What do you think?
Rate this book
Dantescas: Cuentos de mujeres que descendieron a los infiernos
“En esta antología hay mujeres voladoras, mujeres lobas, mujeres serpientes, brujas, vírgenes, mártires, víctimas y victimarias, extranjeras en su propia ciudad, prisioneras, videntes, asesinas”.
Doce mujeres. Doce cuentos. Distintas épocas y lugares del mundo occidental. Terror. Estas autoras tienen algo en común: ya sea en vida o en obra –o ambas– todas descendieron a los infiernos; para salvarse a sí mismas o para salvar a otras.
Emilia Pardo Bazán, Amparo Dávila, Charlotte Perkins Gilman, Juana Manuela Gorriti, Elaine Vilar Madruga, Mónica Ojeda, Layla Martínez, Silvina Ocampo, Clarice Lispector , Liliana Colanzi, Verena Cavalcante, Mariana Enriquez.
Ilustraciones por Jules Mamone.
Doce mujeres. Doce cuentos. Distintas épocas y lugares del mundo occidental. Terror. Estas autoras tienen algo en común: ya sea en vida o en obra –o ambas– todas descendieron a los infiernos; para salvarse a sí mismas o para salvar a otras.
Emilia Pardo Bazán, Amparo Dávila, Charlotte Perkins Gilman, Juana Manuela Gorriti, Elaine Vilar Madruga, Mónica Ojeda, Layla Martínez, Silvina Ocampo, Clarice Lispector , Liliana Colanzi, Verena Cavalcante, Mariana Enriquez.
Ilustraciones por Jules Mamone.
240 pages, Paperback
Published April 20, 2024
80 people are currently reading
1805 people want to read
About the author
María Fernanda Ampuero
22 books705 followersMaría Fernanda Ampuero is a writer and journalist, born in Guayaquil, Ecuador, in 1976. She has published articles in newspapers and magazines around the world, as well as two nonfiction books: Lo que aprendí en la peluquería y Permiso de residencia. Cockfight is her first short story collection, and her first book to be translated into English.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 141 reviews
August 22, 2024
Habrá antologías buenas, habrá antologías regulares y seguro que existirán las malas antologías, pero es inequívoco que ninguna será como las Dantescas —seleccionadas y comentadas— de María Fernanda Ampuero publicadas por la editorial argentina Fera ¿Te imaginas poder reunir, en un solo libro, doce de tus textos favoritos (y formativos) de la vida, comentarlos y publicarlos en una edición ilustrada y preciosa? Ese sueño es el que ha cumplido aquí María Fernanda Ampuero con sus Dantescas, en lo que ella mismo dice establece una conversación entre muertas y vivas suspendida en la fantasmagoría de la literatura. Y así lo siente uno cuando está dentro de sus páginas, de sus relatos, como un diálogo constante entre autoras, de diferentes épocas y periodos, que han bajado —o las han relegado— de una forma u otra, al infierno, para salvarse a sí mismas o para salvar a otras.
Doce mujeres, doce cuentos
Amparo Dávila. Emilia Pardo Bazán. Mariana Enriquez. Clarice Lispector. Elaine Vilar Madruga. Verena Cavalcante. Mónica Ojeda. Charlotte Perkins Gilman. Layla Martínez. Juana Manuela Gorriti. Silvina Ocampo. Doce nombres, doce mujeres, como dice el subtítulo del libro, que descendieron a los infiernos. Doce cuentos que se me antojan, de alguna manera, imprescindibles. El nivel es más que notable y la selección, sencillamente, una pequeña y diversa maravilla. Una muestra, entre lo clásico y lo actual, entre lo más y lo menos conocido del panorama latinoamericano, engranadas entre sí, haciendo ¡Que conversen las vivas con las muertas! como dice María Fernanda Ampuero en más de una ocasión. Cuando uno echa la vista atrás con la lectura del volumen, se da cuenta de que estos doce cuentos es una selección muy cuidada. Es, al final, una antología muy potente, con cuentos conocidos por todos, pero con otros que hasta ahora (por cosas de la vida) nunca se habían podido leer en español. Y, aunque es difícil escoger favoritos entre tanto cuento bueno, reconozco (sin vergüenza) que Las fieras (Elaine Vilar), El empapelado amarillo (Charlotte Perkins) y el siempre fascinante El chico sucio (Marian Enriquez) son mis favoritos.
Comentarios, frases y notas
Con todo lo hablado, y más allá de las alucinantes (de verdad, dadles un vistazo si podéis) ilustraciones de Jules Mamone que acompañan a cada relato, quizás, lo que más llame la atención de estas Dantescas, es que no es una edición normal y habitual, si no que es una edición comentada. Maria Fernanda Ampuero va un paso más allá de su papel de antologadora (o antojologa, dice ella) y se dedica a subrayar frases destacadas en el texto, marcar palabras clave, dejarnos notas manuscritas —a sí misma y a los lectores— en los márgenes con tonos rojos y cerrar, cada relato, con un pequeño texto, informal y complementario, que interrelaciona las lecturas y nos da un nuevo vistazo (e imagen) sobre el texto que acabamos de leer. Todo esto hace que Dantescas resulte destacable al resto de antologías, más allá de su tremendo trabajo de curaduría, complementando y dando contexto a un volumen que no puede (ni debe) faltar en la biblioteca de cualquier amante del formato corto de terror.
Mismo miedo, diferentes realidades
Dice en el prólogo María Fernanda que en esta antología hay mujeres voladoras, mujeres lobas, mujeres serpientes, brujas, vírgenes, mártires, víctimas y victimarias, extranjeras en su propia ciudad, prisioneras videntes, asesinas. Pero, lo que no dice —aunque no hace falta— es la cantidad de sensaciones y emociones que estos relatos nos pueden causar. Por que la referencia a Dante no es baladí, y entre estas Dantescas tenemos diferentes niveles de miedo, terrores y ansiedades. Desde matrimonios adolescentes a violaciones, desde atroces homicidios hasta firmes descensos a la locura, momentos de sororidad y absoluto horror sobrenatural. Es una antología que nace de las vísceras de las mujeres que han estado en la profundidad, que hablan con dureza, sin un vistazo ni escapatoria, desde una desigualdad total. Son las historias de protagonistas que no lo son por las razones que deberían. Son historias humanas, de las que se quedan agarradas a la carne y no te sueltan tras el tiempo, donde las palabras se quedan (siempre) cortas y el infierno arde, más que nunca, en tu propio interior junto a ellas. Imprescindible.
Reseña en el blog: https://boywithletters.blogspot.com/2...
Doce mujeres, doce cuentos
Amparo Dávila. Emilia Pardo Bazán. Mariana Enriquez. Clarice Lispector. Elaine Vilar Madruga. Verena Cavalcante. Mónica Ojeda. Charlotte Perkins Gilman. Layla Martínez. Juana Manuela Gorriti. Silvina Ocampo. Doce nombres, doce mujeres, como dice el subtítulo del libro, que descendieron a los infiernos. Doce cuentos que se me antojan, de alguna manera, imprescindibles. El nivel es más que notable y la selección, sencillamente, una pequeña y diversa maravilla. Una muestra, entre lo clásico y lo actual, entre lo más y lo menos conocido del panorama latinoamericano, engranadas entre sí, haciendo ¡Que conversen las vivas con las muertas! como dice María Fernanda Ampuero en más de una ocasión. Cuando uno echa la vista atrás con la lectura del volumen, se da cuenta de que estos doce cuentos es una selección muy cuidada. Es, al final, una antología muy potente, con cuentos conocidos por todos, pero con otros que hasta ahora (por cosas de la vida) nunca se habían podido leer en español. Y, aunque es difícil escoger favoritos entre tanto cuento bueno, reconozco (sin vergüenza) que Las fieras (Elaine Vilar), El empapelado amarillo (Charlotte Perkins) y el siempre fascinante El chico sucio (Marian Enriquez) son mis favoritos.
Comentarios, frases y notas
Con todo lo hablado, y más allá de las alucinantes (de verdad, dadles un vistazo si podéis) ilustraciones de Jules Mamone que acompañan a cada relato, quizás, lo que más llame la atención de estas Dantescas, es que no es una edición normal y habitual, si no que es una edición comentada. Maria Fernanda Ampuero va un paso más allá de su papel de antologadora (o antojologa, dice ella) y se dedica a subrayar frases destacadas en el texto, marcar palabras clave, dejarnos notas manuscritas —a sí misma y a los lectores— en los márgenes con tonos rojos y cerrar, cada relato, con un pequeño texto, informal y complementario, que interrelaciona las lecturas y nos da un nuevo vistazo (e imagen) sobre el texto que acabamos de leer. Todo esto hace que Dantescas resulte destacable al resto de antologías, más allá de su tremendo trabajo de curaduría, complementando y dando contexto a un volumen que no puede (ni debe) faltar en la biblioteca de cualquier amante del formato corto de terror.
Mismo miedo, diferentes realidades
Dice en el prólogo María Fernanda que en esta antología hay mujeres voladoras, mujeres lobas, mujeres serpientes, brujas, vírgenes, mártires, víctimas y victimarias, extranjeras en su propia ciudad, prisioneras videntes, asesinas. Pero, lo que no dice —aunque no hace falta— es la cantidad de sensaciones y emociones que estos relatos nos pueden causar. Por que la referencia a Dante no es baladí, y entre estas Dantescas tenemos diferentes niveles de miedo, terrores y ansiedades. Desde matrimonios adolescentes a violaciones, desde atroces homicidios hasta firmes descensos a la locura, momentos de sororidad y absoluto horror sobrenatural. Es una antología que nace de las vísceras de las mujeres que han estado en la profundidad, que hablan con dureza, sin un vistazo ni escapatoria, desde una desigualdad total. Son las historias de protagonistas que no lo son por las razones que deberían. Son historias humanas, de las que se quedan agarradas a la carne y no te sueltan tras el tiempo, donde las palabras se quedan (siempre) cortas y el infierno arde, más que nunca, en tu propio interior junto a ellas. Imprescindible.
Reseña en el blog: https://boywithletters.blogspot.com/2...
May 9, 2024
Espere leer un libros así toda mi vida. Alucinante trabajo, una joya.
January 7, 2025
Tengo que admitir que esperaba más de las notas y los comentarios a los textos. Vengo de leer el año pasado la excelentísima versión de Frankenstein de la misma editorial y justo ahora estoy con la Divina Comedia comentada por Claudia Fernández, dos obras muy tradicionales con siglos de historia y que, por lo tanto, han dado mucho de que hablar y escribir. Admito que venía con la vara muy alta. Me hubiera gustado que Ampuero explicara más las referencias históricas/literarias presentes en los cuentos en las notas y que incluyera más debates e interpretaciones de la crítica en vez de los comentarios excesivamente informales para mi gusto y plagados de citas (muchas veces extensas) de un texto que literalmente acabo de leer. Más allá de eso, no me quiero cerrar a conocer otras obras de esta autora, en este caso creo que simplemente no era lo que me esperaba.
De todas formas, le doy 4 estrellas al libro en sí porque me encantó la selección de cuentos, creo que María Fernanda hizo un gran trabajo de curaduría, descubrí autoras que no conocía y que desde luego voy a investigar para seguir leyendo. Así que por eso le estoy super agradecida. Mis relatos favoritos fueron: “El empapelado amarillo”, “El don de mi familia” y “El camino angosto”. El libro como objeto está hermosísimo también, se nota el amor que le ponen a estas ediciones.
De todas formas, le doy 4 estrellas al libro en sí porque me encantó la selección de cuentos, creo que María Fernanda hizo un gran trabajo de curaduría, descubrí autoras que no conocía y que desde luego voy a investigar para seguir leyendo. Así que por eso le estoy super agradecida. Mis relatos favoritos fueron: “El empapelado amarillo”, “El don de mi familia” y “El camino angosto”. El libro como objeto está hermosísimo también, se nota el amor que le ponen a estas ediciones.
July 25, 2024
Selección muy cuidada y homogénea en calidad, aunque algunos relatos ya los conocía merece mucho la pena. Una especie de canon en la literatura de terror escrita por mujeres, latinas en su mayor parte. La edición es genial y la portada para levantarse y aplaudir.
June 24, 2024
Es necesario recalcar que para una persona que ya ha leído mucha literatura de mujeres latinoamericanas, probablemente muchos de estos cuentos sean ya conocidos. Me parece una antología hermosa y necesaria para dar a conocer voces muy potentes. Me llevo a las autoras que he descubierto gracias a este libro y reitero mi devoción a las que ya conocía, la mayoría de los cuentos que ya había leído, igual me los volví a leer excepto uno que ya había releído hace poco, porque son unas joyas y amo los cuentos, amo releerlos y encontrar nuevas perspectivas cada vez.
June 2, 2025
Excelente la elección de los cuentos. Por ahí descubrí a una nueva autora para mi, Verena Cavalcante y aunque fue el cuento más tenso y oscuro me pareció una historia muy interesante, ejecutada con crudeza y con maestría.
Varios de los cuentos ya los había leído y entré el reencuentro y los comentarios de María Fernanda fue una delicia leer esta antología.
Las ilustraciones le dan un toque estético muy evil-ish sobre todo en ese color. Chef’s kiss
Varios de los cuentos ya los había leído y entré el reencuentro y los comentarios de María Fernanda fue una delicia leer esta antología.
Las ilustraciones le dan un toque estético muy evil-ish sobre todo en ese color. Chef’s kiss
August 9, 2025
Necesito mil ediciones de Maria Fernanda Ampuero comentando relatos.
Me ha encantado descubrir autoras que no conocía, volver a leer a las que adoro y repetir con cuentos que ya había leído pero que he apreciado aún más.
Para mí, imprescindible para toda amante del terror.
Me ha encantado descubrir autoras que no conocía, volver a leer a las que adoro y repetir con cuentos que ya había leído pero que he apreciado aún más.
Para mí, imprescindible para toda amante del terror.
May 6, 2025
Andaba yo en una librería de Buenos Aires cuando se me cruzó este libro sin estarlo buscando y fue un match instantáneo. Lo leí de un tirón y ahora tengo el nuevo sueño desbloqueado de, al igual que María Fernanda, recopilar en una antología una selección de cuentos que pueda comentar. Y bravísimo a ella por su curaduría tan bien lograda (de verdad, no hay cuento malo en esta selección).
Debo decir que por libros como estos es que amo tanto leer, por lo que me hacen sentir. En este caso... el terror, la incomodidad, el suspenso, la incertidumbre, los retorcijones en el estómago ante lo siniestro y lo macabro que no viene de lo sobrenatural sino del transfondo social que atraviesa a cada una de estas historias.
Todos los cuentos tienen su magia y su grandeza pero entre mis favoritos: El empapelado amarillo de Charlotte Perkins Gilman, Las fieras de Elaine Vilar Madruga, El don de mi familia de Layla Martínez, La mujer más pequeña del mundo de Clarice Lispector y El camino angosto de Liliana Colanzi.
A algunas de las autoras ya las conocía, con otras fue mi primer encuentro pero seguro no el último.
Debo decir que por libros como estos es que amo tanto leer, por lo que me hacen sentir. En este caso... el terror, la incomodidad, el suspenso, la incertidumbre, los retorcijones en el estómago ante lo siniestro y lo macabro que no viene de lo sobrenatural sino del transfondo social que atraviesa a cada una de estas historias.
Todos los cuentos tienen su magia y su grandeza pero entre mis favoritos: El empapelado amarillo de Charlotte Perkins Gilman, Las fieras de Elaine Vilar Madruga, El don de mi familia de Layla Martínez, La mujer más pequeña del mundo de Clarice Lispector y El camino angosto de Liliana Colanzi.
A algunas de las autoras ya las conocía, con otras fue mi primer encuentro pero seguro no el último.
July 1, 2024
¿Qué rescato muchísimo? Que me permitió leer muchas autoras que no había leído e, independientemente de cuántos cuentos me encantaron, todos me parecieron interesantes, sus perspectivas refrescantes y, además, ¿relatos de terror? Dámelos siempre, sobre todo si vienen de mujeres porque el terror escrito por mujeres tiene otro nivel de miedo, de realidad, de profundidad, de humanidad. Así que ya solo por eso, se merece muchas estrellas 🫶🏼
October 19, 2025
7/10✨ Esta es la puntuación general que le doy al libro, y debo decir que los comentarios de María Fernanda Ampuero y la edición que tiene este libro son exquisitos.
Y ahora me dispongo a comentar y puntuar brevemente cada relato:
Relato 1: Vampiro de Emilia Pardo Bazán - 9/10 - me ha gustado el tema del que trata y la forma tan perfecta que usa para denunciar este tema.
Relato 2: El huésped de Amparo Dávila - 7,5/10 - la historia en sí no me ha terminado de encajar pero la unión de las mujeres protagonistas me ha gustado.
Relato 3: El empapelado amarillo de Charlotte Perkins Gilman - 9,5/10 - Me ha encantado el tema que trata y todo lo que nos hace reflexionar, en una charla en el Celsius también estuvieron hablando de este relato y tenía muchas ganas de leerlo para reflexionar por mí misma.
Relato 4: Una visita infernal de Juana Manuela Gorriti - 5/10 - Ha sido un relato demasiado corto que no me ha aportado mucho.
Relato 5: Las fieras de Elaine Vilar Madruga - 3/10 - Entiendo el mensaje de trasfondo que quiere transmitir la autora, pero la forma de hacerlo y escribirlo no me ha gustado nada. Demasiado soez y repetitivo, no he llegado a conectar nada.
Relato 6: Las voladoras de Mónica Ojeda - 10/10
Es mi favorito de la antología, es tan profundo y me ha hecho resonar tanto en mi interior… la forma metafórica del lenguaje me ha parecido una obra de arte.
Relato 7: El don de mi familia de Layla Martínez - 8,5/10
Me ha gustado que nos haga reflexionar sobre la guerra civil española y ese mensaje de trasfondo.
Relato 8: las esclavas de las criadas de Silvia Ocampo 9/10 el tema del que trata me parece muy bien llevado.
Como la autora causa desesperanza por el ser humano pero también esperanza de que si hay personas buenas.
Y el pequeño toque “paranormal” le pone la guinda necesaria
Relato 9: La mujer más pequeña del mundo de Clarice Lispector - 5/10 - Me ha gustado la crítica al colonialismo, pero por lo demás no me ha entusiasmado.
Relato 10: El camino angosto de Liliana Colanzi - 8/10 - El tema de las sectas o grupos que te aíslan de la sociedad me ha gustado como está tratada, y el mensaje final me ha parecido muy bueno.
Relato 11: Transmutación de Verena Calvacante - sin puntuación, abandonado - No he podido seguir leyendo este relato ya que trata un tema demasiado sensible para mí y me estaba revolviendo de una forma que me estaba haciendo mal, por tanto prefiero ni opinar de él
Relato 12: El chico sucio de Mariana Enríquez - 7/10 - El tema del que trata y el lugar me han llegado muy dentro. La trama se me ha hecho demasiado precipitada al final, y creo que queda algo descompensada con un inicio con demasiada información que quizás no necesitamos.
Y ahora me dispongo a comentar y puntuar brevemente cada relato:
Relato 1: Vampiro de Emilia Pardo Bazán - 9/10 - me ha gustado el tema del que trata y la forma tan perfecta que usa para denunciar este tema.
Relato 2: El huésped de Amparo Dávila - 7,5/10 - la historia en sí no me ha terminado de encajar pero la unión de las mujeres protagonistas me ha gustado.
Relato 3: El empapelado amarillo de Charlotte Perkins Gilman - 9,5/10 - Me ha encantado el tema que trata y todo lo que nos hace reflexionar, en una charla en el Celsius también estuvieron hablando de este relato y tenía muchas ganas de leerlo para reflexionar por mí misma.
Relato 4: Una visita infernal de Juana Manuela Gorriti - 5/10 - Ha sido un relato demasiado corto que no me ha aportado mucho.
Relato 5: Las fieras de Elaine Vilar Madruga - 3/10 - Entiendo el mensaje de trasfondo que quiere transmitir la autora, pero la forma de hacerlo y escribirlo no me ha gustado nada. Demasiado soez y repetitivo, no he llegado a conectar nada.
Relato 6: Las voladoras de Mónica Ojeda - 10/10
Es mi favorito de la antología, es tan profundo y me ha hecho resonar tanto en mi interior… la forma metafórica del lenguaje me ha parecido una obra de arte.
Relato 7: El don de mi familia de Layla Martínez - 8,5/10
Me ha gustado que nos haga reflexionar sobre la guerra civil española y ese mensaje de trasfondo.
Relato 8: las esclavas de las criadas de Silvia Ocampo 9/10 el tema del que trata me parece muy bien llevado.
Como la autora causa desesperanza por el ser humano pero también esperanza de que si hay personas buenas.
Y el pequeño toque “paranormal” le pone la guinda necesaria
Relato 9: La mujer más pequeña del mundo de Clarice Lispector - 5/10 - Me ha gustado la crítica al colonialismo, pero por lo demás no me ha entusiasmado.
Relato 10: El camino angosto de Liliana Colanzi - 8/10 - El tema de las sectas o grupos que te aíslan de la sociedad me ha gustado como está tratada, y el mensaje final me ha parecido muy bueno.
Relato 11: Transmutación de Verena Calvacante - sin puntuación, abandonado - No he podido seguir leyendo este relato ya que trata un tema demasiado sensible para mí y me estaba revolviendo de una forma que me estaba haciendo mal, por tanto prefiero ni opinar de él
Relato 12: El chico sucio de Mariana Enríquez - 7/10 - El tema del que trata y el lugar me han llegado muy dentro. La trama se me ha hecho demasiado precipitada al final, y creo que queda algo descompensada con un inicio con demasiada información que quizás no necesitamos.
July 29, 2024
"Dantescas", compilado por María Fernanda Ampuero, es una antología de cuentos de terror escritos por mujeres, que destaca por su cuidadosa selección y presentación.
Lo bueno:
- La curaduría de Ampuero es buenísima. A pesar de algunas limitaciones, escoge autoras de diferentes periodos, lo cual le da una perspectiva más amplia al conjunto.
- La calidad de la edición es incuestionable, desde el diseño hasta el encuadernado. Hace tiempo que no veía un libro con una calidad de papel tan buena.
- La inclusión de autoras difíciles de conseguir en castellano y su traducción para esta obra es un gran acierto. Mención especial merece la autora contemporánea de origen brasileño Verena Cavalcante, cuya obra brilla en esta colección.
Lo malo:
- El precio es elevado, lo que lamentablemente limita el acceso al libro.
- La decisión de Ampuero de incluir frases destacadas, notas en los márgenes —con un estilo deliberadamente manuscrito y en tonos rojos— y círculos encerrando “palabras clave” no aporta a la lectura y con toda seguridad distrae.
- Los apartados que siguen a cada cuento —también escritos por Ampuero— tienen un tono irónico que resulta disonante para la antología y están impresos en papel rojo con una letra difícil de leer. Esto era completamente innecesario.
"Dantescas" es un libro bien pensado con una curaduría excelente, pero Ampuero parece demasiado entusiasta por estar presente en todo el proceso, lo cual resulta molesto. Mil veces mejor habría sido que incluyera un cuento propio, pues cuando escribe ficción, lo hace de manera brillante.
Lo bueno:
- La curaduría de Ampuero es buenísima. A pesar de algunas limitaciones, escoge autoras de diferentes periodos, lo cual le da una perspectiva más amplia al conjunto.
- La calidad de la edición es incuestionable, desde el diseño hasta el encuadernado. Hace tiempo que no veía un libro con una calidad de papel tan buena.
- La inclusión de autoras difíciles de conseguir en castellano y su traducción para esta obra es un gran acierto. Mención especial merece la autora contemporánea de origen brasileño Verena Cavalcante, cuya obra brilla en esta colección.
Lo malo:
- El precio es elevado, lo que lamentablemente limita el acceso al libro.
- La decisión de Ampuero de incluir frases destacadas, notas en los márgenes —con un estilo deliberadamente manuscrito y en tonos rojos— y círculos encerrando “palabras clave” no aporta a la lectura y con toda seguridad distrae.
- Los apartados que siguen a cada cuento —también escritos por Ampuero— tienen un tono irónico que resulta disonante para la antología y están impresos en papel rojo con una letra difícil de leer. Esto era completamente innecesario.
"Dantescas" es un libro bien pensado con una curaduría excelente, pero Ampuero parece demasiado entusiasta por estar presente en todo el proceso, lo cual resulta molesto. Mil veces mejor habría sido que incluyera un cuento propio, pues cuando escribe ficción, lo hace de manera brillante.
January 27, 2025
qué barbaridad. sería más fácil decir los relatos que no me han convencido del todo (1 o 2) que citar los que he adorado. las mujeres con la mejor prosa que he visto están recopiladas en este libro tan brutal. no hay mejor palabra para describir las historias que contiene.
lo único que no me termina son los comentarios al final de cada relato de Ampuero, los siento muy superficiales, muchas veces reproducen lo que acabas de leer y ya. me gustaría haber visto un análisis del texto más profundo.
lo único que no me termina son los comentarios al final de cada relato de Ampuero, los siento muy superficiales, muchas veces reproducen lo que acabas de leer y ya. me gustaría haber visto un análisis del texto más profundo.
September 4, 2025
Pues es que poco más que decir que lo que dice la portada. Una compilación de relatos de mujeres que bajan al infierno, que están atemorizadas, furiosas, con sez de venganza, mujeres cansadas, maltratadas y abusadas. Una selección que toca tantos temas diferentes, tantas culturas, tantos puntos de vista y aún así mantiene un sentimiento común. La edición de este libro es absolutamente perfecta y es un libro que cualquiera querría tener en sus estanterías.
July 11, 2024
Descubrí autoras fantásticas con esta antología que no tenía en el radar y que merecen completamente la pena.
Los cuentos merecen 5 estrellas, sin ninguna duda.
La edición, aunque hermosa, me parece a veces intrusiva, los comentarios guían la lectura mucho más de lo justo e incluso pueden dañar la lectura o el desenlace de las narraciones.
Nuevos tesoros que me llevo:
Verena Cavalcante
Elaine Vilar Madruga
Charlotte Perkins Gilman
Los cuentos merecen 5 estrellas, sin ninguna duda.
La edición, aunque hermosa, me parece a veces intrusiva, los comentarios guían la lectura mucho más de lo justo e incluso pueden dañar la lectura o el desenlace de las narraciones.
Nuevos tesoros que me llevo:
Verena Cavalcante
Elaine Vilar Madruga
Charlotte Perkins Gilman
July 19, 2024
Dantescas, una antología de María Fernanda Ampuero, son, como su nombre lo dice, cuentos de mujeres que descendieron a los infiernos. Creo que las palabras se quedan cortas para dar cuenta de la cantidad de fibras y de emociones que me causaron estos relatos, incluyendo el prólogo de Ampuero. Y es que como ella dice, una antología habla más que nada, de lo que pasa por la cabeza y la vida de quien elige cada una de las obras.
Y como no hablar del título? La mención de Dante y su divina comedia, del viaje por los círculos de infierno, por los cuentos que son cada uno de ellos un círculo infernal de terror y ansiedad. Esta antología está compuesta de diferentes autoras, de diferentes épocas que narran realidades espeluznantes, matrimonio adolescente, violencia sicologica, locura, homicidio, infesto, violacion, duda, asco y es que a través de la escritura de terror se pueden exorcizar los demonios.
Pero como es posible que un libro te retuerza tanto la mente y la panza, dios mío, imposible no recomendar este regalo intelectual y físico porque la edición de Fera es sencillamente espectacular.
Leerlo en grupo ha sido un regalo que además me ha abierto los ojos, me ha hecho cuestionarme, pensar en distintos escenarios, me ha hecho corroborar que la lectura es una construcción propia y que esa construcción propia, a su vez, se nutre de la construcción de tus amigos lectores.
Un aplauso para las mujeres escritoras que encontraron su cuarto propio para escribir, para dejar el miedo de parecer unas locas, para permitirse transitar y narrar su paso por los infiernos, para ellas, la eternidad!
“Abracémonos después de leer esto”
🧙🏼❤️🧹🔮
Y como no hablar del título? La mención de Dante y su divina comedia, del viaje por los círculos de infierno, por los cuentos que son cada uno de ellos un círculo infernal de terror y ansiedad. Esta antología está compuesta de diferentes autoras, de diferentes épocas que narran realidades espeluznantes, matrimonio adolescente, violencia sicologica, locura, homicidio, infesto, violacion, duda, asco y es que a través de la escritura de terror se pueden exorcizar los demonios.
Pero como es posible que un libro te retuerza tanto la mente y la panza, dios mío, imposible no recomendar este regalo intelectual y físico porque la edición de Fera es sencillamente espectacular.
Leerlo en grupo ha sido un regalo que además me ha abierto los ojos, me ha hecho cuestionarme, pensar en distintos escenarios, me ha hecho corroborar que la lectura es una construcción propia y que esa construcción propia, a su vez, se nutre de la construcción de tus amigos lectores.
Un aplauso para las mujeres escritoras que encontraron su cuarto propio para escribir, para dejar el miedo de parecer unas locas, para permitirse transitar y narrar su paso por los infiernos, para ellas, la eternidad!
“Abracémonos después de leer esto”
🧙🏼❤️🧹🔮
October 23, 2024
Una selecta colección de relatos de terror, escritos por mujeres de distintas épocas y nacionalidades, mayormente latinoamericanas.
María Fernanda Ampuero fue la responsable de la antología, una de las voces destacadas del terror contemporáneo de esta parte del mundo.
Cada cuento presenta subrayados, anotaciones al margen y un comentario final, lo que le confiere un toque didáctico que puede gustar o fastidiar.
La violencia, las pulsiones ocultas, lo demoníaco, lo fantástico, el patriarcado, la institución familar, el matrimonio, son algunos componentes que configuran estos notables descensos al infierno, ese lugar de tormento y de horror que puede estar más cerca de lo que pensamos.
Mis favoritos:
El empapelado amarillo, de Charlotte Perkins Gilman, notable relato, precursor del terror con enfoque feminista.
Una visita infernal, de Juana Manuela Gorriti. Una joya del relato fantástico, también con perspectiva de género. Genial.
Un chico sucio, de la queen Mariana Enríquez. El terror instalado en la sociedad contemporánea a la vuelta de la esquina.
María Fernanda Ampuero fue la responsable de la antología, una de las voces destacadas del terror contemporáneo de esta parte del mundo.
Cada cuento presenta subrayados, anotaciones al margen y un comentario final, lo que le confiere un toque didáctico que puede gustar o fastidiar.
La violencia, las pulsiones ocultas, lo demoníaco, lo fantástico, el patriarcado, la institución familar, el matrimonio, son algunos componentes que configuran estos notables descensos al infierno, ese lugar de tormento y de horror que puede estar más cerca de lo que pensamos.
Mis favoritos:
El empapelado amarillo, de Charlotte Perkins Gilman, notable relato, precursor del terror con enfoque feminista.
Una visita infernal, de Juana Manuela Gorriti. Una joya del relato fantástico, también con perspectiva de género. Genial.
Un chico sucio, de la queen Mariana Enríquez. El terror instalado en la sociedad contemporánea a la vuelta de la esquina.
May 14, 2024
Un libro magistral
November 1, 2024
Cada cuento es más impactante que el otro, una mezcla de sentimientos y tragedias contadas por mujeres que plasman perfectamente lo que siente cada una. Lo amé y también me tocó fibras.
May 18, 2025
Una antología de relatos con unas historias muy turbias y muy duras que te remueven y te abren los ojos a muchas cosas.
Se merece todas las buenas reseñas que he leído.
Se merece todas las buenas reseñas que he leído.
June 7, 2025
Una antología bellísima de principio a fin. La premisa del libro cumplió totalmente con mis expectativas y descubrí varias autoras interesantes.
August 18, 2024
Dantesquísimo.
December 19, 2024
Es una locura, lo recomiendo muchísimo, sobretodo los relatos de Perkins Gilman y de Cavalcante 🖤
January 21, 2026
Buscando alguna historia para combatir el bloqueo lector, me topé con este libro pendiente en mi estantería. Lo compré cuando salió seducida por los nombres de las autoras que lo componían y porque además venían anotaciones y reflexiones de María Fernanda Ampuero.
Tengo que decir que la selección ha sido brutal y ha cumplido todas mis expectativas. Escritoras actuales se mezclan con las míticas damas del terror y narran horrores tanto mundanos como sobrenaturales de una forma exquisita.
Por fin he podido leer a Charlotte Perkins, con su tapiz amarillo, a Emilia Pardo Bazán, a Silvina Ocampo, a Amparo Dávila y a Mónica Ojeda. A todas las tenía pendientes desde hace mucho.
He vuelto a leer a Mariana Enríquez y a Layla Martínez. Y he descubierto a escritoras desconocidas para mí como Liliana Colanzi, Juana Manuela Gorriti y Clarice Lispector.
Pero los que siempre voy a llevar conmigo y me harán volver a esta antología, son los relatos de Verena Cavalcante y Elaine Vilar Madruga, qué maravillosamente terroríficos 😍.
Verena me ha dejado al borde del abismo con Transmutación, un cuento que me ha dejado muy mal cuerpo después de hablarnos de los horrores que pasan dos niñas que son secuestradas.
Después de leer Las Fieras de Elaine, sentí la necesidad de escribirle y darle las gracias por "enlobarnos" en contra de la violencia que ejercen con las mujeres, por el simple hecho de serlo. Me FASCINÓ. Además la edición está muy bien cuidada y a cada relato le acompaña una ilustración preciosa.
Una joya que perdurará en mi estantería para siempre y que no me cansaré de recomendar.
Tengo que decir que la selección ha sido brutal y ha cumplido todas mis expectativas. Escritoras actuales se mezclan con las míticas damas del terror y narran horrores tanto mundanos como sobrenaturales de una forma exquisita.
Por fin he podido leer a Charlotte Perkins, con su tapiz amarillo, a Emilia Pardo Bazán, a Silvina Ocampo, a Amparo Dávila y a Mónica Ojeda. A todas las tenía pendientes desde hace mucho.
He vuelto a leer a Mariana Enríquez y a Layla Martínez. Y he descubierto a escritoras desconocidas para mí como Liliana Colanzi, Juana Manuela Gorriti y Clarice Lispector.
Pero los que siempre voy a llevar conmigo y me harán volver a esta antología, son los relatos de Verena Cavalcante y Elaine Vilar Madruga, qué maravillosamente terroríficos 😍.
Verena me ha dejado al borde del abismo con Transmutación, un cuento que me ha dejado muy mal cuerpo después de hablarnos de los horrores que pasan dos niñas que son secuestradas.
Después de leer Las Fieras de Elaine, sentí la necesidad de escribirle y darle las gracias por "enlobarnos" en contra de la violencia que ejercen con las mujeres, por el simple hecho de serlo. Me FASCINÓ. Además la edición está muy bien cuidada y a cada relato le acompaña una ilustración preciosa.
Una joya que perdurará en mi estantería para siempre y que no me cansaré de recomendar.
October 7, 2024
No creo que exista antología más redonda.
October 28, 2025
“En esta antología hay mujeres voladoras, mujeres lobas, mujeres serpientes, brujas, vírgenes, mártires, víctimas y victimarias, extranjeras en su propia ciudad, prisioneras, videntes, asesinas.”
"Baila, reputa, baila hasta que salga el sol, y en la friolera de la noche siguiente teníamos que bailar encueras de nuevo, teníamos que bailar adoloridas, y perdonarlos después porque bañaban sus pecados en las piletas de la iglesia y porque esa es la razón de ser de las mujeres: perdonar, olvidar y repetir."
Impresionante recopilación de relatos de autoras, casi todas latinoamericanas, en la que cada historia parece superar a la anterior. El terror, y en concreto el que encontramos en estos cuentos donde la mujer, su miedo, su rabia, sus muertes, la opresión y su camino hacia la locura son el eje central, se está convirtiendo en uno de mis géneros literarios favoritos.
Si tengo que escoger favoritos, me quedo sin lugar a dudas con “Transmutación” de Verena Cavalcante (menudo descubrimiento; creo que es, con diferencia, el relato más duro de toda la antología) y “Las fieras” de Elaine Vilar Madruga (el poder que tiene esta mujer escribiendo…). Sin olvidar lo que me transmiten Mariana Enríquez y Mónica Ojeda y lo absolutamente maravillosa que es Layla Martínez (encima su relato es sobre la Guerra Civil española, no puedo pedir más). También me quedo con el nombre de Liliana Colanzi, autora de uno de los relatos que me gustaron muchísimo.
La verdad es que recomiendo muchísimo el libro, tanto para conocer voces nuevas como para recordar las olvidadas, y también por el prólogo sobre el terror que escribe Ampuero, que es absolutamente maravilloso.
"Baila, reputa, baila hasta que salga el sol, y en la friolera de la noche siguiente teníamos que bailar encueras de nuevo, teníamos que bailar adoloridas, y perdonarlos después porque bañaban sus pecados en las piletas de la iglesia y porque esa es la razón de ser de las mujeres: perdonar, olvidar y repetir."
Impresionante recopilación de relatos de autoras, casi todas latinoamericanas, en la que cada historia parece superar a la anterior. El terror, y en concreto el que encontramos en estos cuentos donde la mujer, su miedo, su rabia, sus muertes, la opresión y su camino hacia la locura son el eje central, se está convirtiendo en uno de mis géneros literarios favoritos.
Si tengo que escoger favoritos, me quedo sin lugar a dudas con “Transmutación” de Verena Cavalcante (menudo descubrimiento; creo que es, con diferencia, el relato más duro de toda la antología) y “Las fieras” de Elaine Vilar Madruga (el poder que tiene esta mujer escribiendo…). Sin olvidar lo que me transmiten Mariana Enríquez y Mónica Ojeda y lo absolutamente maravillosa que es Layla Martínez (encima su relato es sobre la Guerra Civil española, no puedo pedir más). También me quedo con el nombre de Liliana Colanzi, autora de uno de los relatos que me gustaron muchísimo.
La verdad es que recomiendo muchísimo el libro, tanto para conocer voces nuevas como para recordar las olvidadas, y también por el prólogo sobre el terror que escribe Ampuero, que es absolutamente maravilloso.
April 27, 2025
Este libro es simplemente maravilloso en todos los sentidos. Me parece impecable el trabajo editorial y de curaduría tanto de las personas que trabajaron en el libro para hacerlo tan hermoso en su presentación, como la dedicación de Ampuero como antologista, por traernos una colección de cuentos de tan alto nivel, y cómo nos regala el poder leerlos junto a ella (a través de sus apuntes sobre cada detalle de las historias)
Hay unos cuentos tan desgarradores y terribles que en varias ocasiones tuve que dejar reposar el libro durante días para poder retomarlo. Pero dentro de todo ese infierno al que nos arrastra Ampuero junto a todas las narradoras, está el disfrute de sabernos acompañadas por mujeres tan brillantes, capaces de conjurar todo lo dantesco del pensamiento humano con toda la belleza de la literatura
Hay unos cuentos tan desgarradores y terribles que en varias ocasiones tuve que dejar reposar el libro durante días para poder retomarlo. Pero dentro de todo ese infierno al que nos arrastra Ampuero junto a todas las narradoras, está el disfrute de sabernos acompañadas por mujeres tan brillantes, capaces de conjurar todo lo dantesco del pensamiento humano con toda la belleza de la literatura
October 5, 2025
12 autoras. 12 cuentos. 12 infiernos.
"Dantescas" es una antología que juega con la idea del descenso al infierno como metáfora de experiencias femeninas de sufrimiento, aislamiento, violencia, y al mismo tiempo como espacio de empoderamiento y resistencia literaria.
Con una pluralidad de voces, no sólo de estilo y temática sino también de procedencia; y a su vez, abanderadas en el feminismo, estas autoras nos muestran diversas vivencias que no sólo abordan el terror y lo perturbador para dejarnos con la boca abierta, sino que son una puerta abierta a la reflexión.
.
María Fernanda Ampuero es quien nos guía, cual Virgilio, por estas aguas turbulentas, con comentarios, subrayados y anotaciones. Además, se incluye una bibliografía sugerida para seguir conociendo a las autoras.
Yo, con una sonrisa enlobada llevo el cuento "Las fieras" como una bandera.
"Dantescas" es una antología que juega con la idea del descenso al infierno como metáfora de experiencias femeninas de sufrimiento, aislamiento, violencia, y al mismo tiempo como espacio de empoderamiento y resistencia literaria.
Con una pluralidad de voces, no sólo de estilo y temática sino también de procedencia; y a su vez, abanderadas en el feminismo, estas autoras nos muestran diversas vivencias que no sólo abordan el terror y lo perturbador para dejarnos con la boca abierta, sino que son una puerta abierta a la reflexión.
.
María Fernanda Ampuero es quien nos guía, cual Virgilio, por estas aguas turbulentas, con comentarios, subrayados y anotaciones. Además, se incluye una bibliografía sugerida para seguir conociendo a las autoras.
Yo, con una sonrisa enlobada llevo el cuento "Las fieras" como una bandera.
February 22, 2025
Ampuero en modo basada haciendo una selección de lujo, junto a notas y comentarios que nutren y aportan su más que interesante punto de vista a cada uno de estos increíbles cuentos. Las imágenes que los acompañan son muy bellas. La edición es impecable. Un libro imprescindible para rescatar, valorar y poner en su lugar a las mujeres que escriben este tipo de relatos.
September 20, 2025
El infierno tiene lugar aquí, a pocas cuadras del barrio. En una casona para tomar aire fresco. En el corazón de la ciudad y en la memoria de sus habitantes.
Doce relatos increíbles, elegidos con una precisión espectacular.
El más horrible de todos los infiernos, es sin duda el de Verena Cavalcante.
Doce relatos increíbles, elegidos con una precisión espectacular.
El más horrible de todos los infiernos, es sin duda el de Verena Cavalcante.
Displaying 1 - 30 of 141 reviews