Otra cosa es permanecer

by Romina Paula

"La foto no puede ser basura, la foto no es basura, la foto no se puede desechar. Leo cómo se puede destruir papel fotográfico. Recomiendan no quemarlo porque es tóxico por sus químicos. Recomiendan no tirarlo como basura común porque no se recicla ni se degrada. El papel de fotografía es eterno. Recomiendan hacer artesanías con él. Un jardín de flores de papel fotográfico con cachitos de nuestras caras en sus pétalos, no es para mí. Tampoco tirarlas a la basura común, siempre me da impresión cruzarme con fotos en o cerca de basureros, las caritas ahí, esos abrazos, esas sonrisas, entre pañales cargados y yerba mate. Eso sé que no quiero para nuestros instantes capturados. Recomiendan triturarlos para después poner las tiritas en bolsas que, otra vez, no se pueden tirar en ningún lugar. Imagino a mi madre migrando a su nuevo hogar más pequeño con fotos en todos los ambientes, o rodeada de bolsas de consorcio con nuestras caras en tiritas."

Otra cosa es permanecer, el nuevo libro de Romina Paula, reúne ensayos, crónicas, columnas y críticas sobre cine, literatura y sobre la vida misma, que la autora escribió durante los últimos dos años. Con una prosa ligera y elegante, fiel a su estilo, Romina Paula incursiona en la no ficción con tópicos como la amistad, la vida con su hijo, anécdotas, diarios de viaje, componiendo un bellísimo registro de la sensibilidad y destreza de la autora de Agosto, Acá todavía y ¿Vos me querés a mí?, entre otros.

264 pages, Paperback

First published April 1, 2024

About the author

Romina Paula nació en Buenos Aires en 1979. Es egresada de la Carrera de Dramaturgia de la EMAD. Como actriz se formó con Alejandro Catalán, Ricardo Bartís y Pompeyo Audivert y participó en las obras El Padre, con dirección de Pablo Ruiz, Darío tiene momentos de soledad, de Santiago Gobernori, La niña fría, con dirección de Daniel Veronese, La Pornografía y Los Demonios, de Gonzalo Martínez, El diván, de Michel Dydim y La Marea, de Mariano Pensotti. En cine trabajó en La punta del diablo de Marcelo Paván, Resfriada de Gonzalo Castro, en las películas El hombre robado,Todos mienten y Viola de Matías Piñeiro, en El Estudiante, de Santiago Mitre y en El día trajo la oscuridad. Recibió el Premio Sur a Revelación Femenina 2011 por su rol en El estudiante.

Realizó talleres de narrativa y clínica de obra con Juan Martini y Anna Kazumi Stahl. Como dramaturga y directora estrenó las obras Si te sigo, muero sobre textos de Héctor Viel Temperley y Algo de ruido hace, seleccionada para el VI Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires. Su obra [chalet] obtuvo una mención en el Premio Germán Rozenmacher a la Nueva Dramaturgia 2007. En septiembre del 2007 dirigió la obra Ciego de Noche, de Darja Stocker, en el Ciclo de Nueva Dramaturgia organizado por el Instituto Goethe. En ese mismo año recibe el Premio Estímulo ‘S’ para la realización de su nueva obra.

En abril 2008 estrenó la obra Todos los miedos de Mariana Chaud en el C.C.R.Rojas en el marco del ciclo Decálogo – Indagación sobre los 10 Mandamientos.

En mayo de 2008 viaja a Berlin becada por el Instituto Goethe para participar de un Workshop dictado por Renee Pollesch en el marco del festival alemán Berliner Festspiele.

En 2008 la obra Algo de ruido hace, formó parte de la gira Itinerarte, realizando funciones en España en las ciudades de San Sebastián, Santander y Segovia. Fue invitada al Festival Porto Alegre em Scena y al Festival el Quinto Argentino de Teatro de la ciudad de Santa Fe. Esta obra también fue seleccionada para formar parte del programa Formación de Espectadores 2008, organizado por Ana Durán.

Publicó la novela ¿Vos me querés a mí?, el relato Autonomía en la antología Buenos Aires/ Escala 1:1,y la obra Algo de ruido hace en la antología Dramaturgias, en Editorial Entropía. Publicó el relato Si llegás a faltar un verano en la antología Mujeres Infieles en la Editorial Emecé y el relato Siesta en la antología alemana Asado Verbal de la editorial Wagenbach. Su segunda novela, Agosto, fue finalista del Premio Página/12 a la Nueva Novela y se publicó en septiembre de 2009, en Editorial Entropía. Su obra Fiktionland esta editada en el sello Fischerverlag en idioma alemán.

En febrero 2010 estrenó El tiempo todo entero, obra que escribió y dirige, sobre El Zoo de Cristal de Tennessee Williams, junto a la Compañía El Silencio. Este espectáculo se presentó en la ciudad de Girona, hizo temporada en el Theatre du Rond Point de Paris durante el mes de diciembre de 2011, formó parte del Festival Santiago a Mil en la ciudad de Santiago de Chile en enero de 2012 y del Festival de Nápoles en junio del mismo año. En enero de 2013 El tiempo todo entero giró por las ciudades de Aix en Provence, Arles, Pau, Girona, Tolouse, Montbeliard, Córcega, Montepellier y Girona.

Romina Paula recibió el Premio Florencio Sánchez a mejor obra argentina del 2010 por este texto.

En 2011 estrenó la obra Fiktionland que escribió junto al autor suizo Gerhard Meister en el Espacio Callejón, e hizo funciones en el festival suizo Auawirleben en la ciudad de Berna. En mayo de este año participó de la residencia para artistas del festival internacional Kunsten Festival de Arts en la ciudad de Bruselas.

En mayo del 2013 la Compañìa el Silencio estrenó su nuevo espectáculo, Fauna, en el Centro Cultural San Martin, haciendo una temporada de cinco semanas, reponiéndose luego en el Espacio Callejón.

En 2013 se editaron las obras Fauna, El tiempo todo entero y Algo de ruido hace por E

Reviews

[agus °•°•°•☆ · Rating 4 out of 5]

siempre hincha del club atlético Romina Paula

[Cami · Rating 5 out of 5]

Primer libro que leo de Romina Paula. Me pareció maravilloso, teatro, cine, literatura, maternidad, duelos, viajes, tiene de todo un poco. Quiero más de Romina.

[guao!a · Rating 5 out of 5]

Te amo Romina Paula, soy tu fan.
Me encantó esta colección de relatos, como va armando su persona de a poquito.

[Carolina Estrada · Rating 4 out of 5]

Me gusta el estilo de la escritura de Romina Paula. Me gusta en novelas y también en columnas, como es este caso. Sus relatos cortos se sienten personales y lo son, todo gira en torno a sus experiencias como escritora de teatro, actriz, madre, profe y, al mismo tiempo, sus líneas están cargadas de reflexiones contemporáneas que por lo menos a mí me conectan.

Hay una densidad y levedad en simultánea que siento al leerla y que me atrae, por eso seguiré leyéndola.

[Cami Ripoll · Rating 5 out of 5]

por siempre romina paula
por siempre
un placer♥️

[Andrés · Rating 4 out of 5]

Me sorprende que haya tan pocas reseñas de este libro tan lindo.

Sí, son las columnas que Romina estuvo publicando en elDiarioAR. Sí, si uno va a la página del diario, también las puede leer.

Pero tenerlas todas agrupadas en un libro (con una edición muy linda y sobria por parte de Marciana) lo convierte en otra experiencia. Más allá de que me gustó porque me encanta todo lo que ella escribe, me pareció quizás uno de sus libros más reflexivos. Habla sobre la actualidad, sobre nostalgias, sobre muchas películas (uno a veces espera que los escritores hablen de libros, pero acá no es tan así), sobre la familia, sobre los amigos, y sobre varios otros temas.

Lamento haberlo leído en solo dos días, porque un libro de Romina Paula siempre me hace bien.

[LucyReads · Rating 4 out of 5]

descubro, tarde en la vida pero no demasiado que - efectivamente - el otro es una oportunidad

[amparo dlfk · Rating 4 out of 5]

Fan club Romina Paula 💌

[Romina · Rating 5 out of 5]

Es lo primero que leo de Romina Paula y me encantó. Me deja con ganas de leer más de ella.

[kraistu · Rating 4 out of 5]

Esta antología de Romina tiene varias de sus columnas de elDiarioAR en las que se pueden notar las intertextualidades que siempre manejó en sus obras de ficción. Las notas de opinión, de manera híbrida en los juegos que le permitían las obras de teatro, las novelas y los relatos, acá aparecen claramente con sus experiencias de vida en lo que Editorial Marciana catalogó como "No ficción". Pero las lecturas de Romina siempre estuvieron ahí, trazadas por la literatura, el cine, la música, el teatro y demás artes que la hacen pensar, preguntarse y preguntarnos. Me gusta ver cómo nos acompaña en el tiempo, su capacidad para la mezcla y la cercanía en su escritura al tiempo que nos revela cómo es escribir, maternar, vivir y trabajar en cada uno de sus caracteres. Me llevo recomendaciones o sugerencias implícitas de lecturas, me llevo más ganas de leer, como si las páginas fueran hipervínculo a otrxs artistas. Me alegra pensar que todo esto queda eternizado, de alguna manera, en papel y que no se perderá en los vaivenes imprevisibles de Internet en una época en la que algunas portales cierran en este raro y ya visto momento histórico de lo efímero según lo que suceda con nuestra economía y las diferentes formas de periodismo, muchas veces caótico. Recomiendo tener este libro y su espíritu de época en la literatura nacional para un poco de visión contemporánea del estado de las cosas y de nuestras posibles posiciones.
En cuanto a la edición, puedo decir que es buena, con pocos errores en la edición, especialmente en las últimas dos entradas y alguno que otro que puedo suponer del tipeo original (o no).

[Tourniquet · Rating 5 out of 5]

recomiendo este libro sin dudas, me hizo muy feliz. ‘otra cosa es permanecer’ es una colección de ensayos publicados en un diario por lo que su contenido es bastante variado, Romina nos expone algo de su vida, su familia, sus dramas y reflexiona sobre ello, lo relaciona con libros, películas, series, frases; por eso es que leer este libro es super rico, te dispara a googlear algo, a interesarte en alguien por algo que dijo, a fijarte qué onda una peli en letterbox o buscar un autor, te lleva a escribir, a pensar, claro… para todo aquel que le interese ir y venir entre las páginas y lo que resta fuera de ellas. no sé, para mí fue una experiencia gratificante, fueron muy lindos los días que pasé con este libro, es de esos que me movieron, me generó deseos, desde darme la motivación para sentarme a escuchar a Rosario Bléfari (a quien ahora amo), a querer ir a ver una obra de la autora en el teatro, a leer otras novelas de otros autores y más deseos que me reservo para mí.
ojalá lo lean y si lo leen, que lo disfruten, abz!!

[readingwsophie · Rating 3 out of 5]

“¿Es la vida una o varias? ¿Es la repetición irremediable o se puede volver a empezar, una y otra vez? Todas esas vidas que una tiene y tuvo en la cabeza o en el cuerpo, en la cabeza y en el cuerpo, ¿qué son? ¿Son vidas de una, esas? ¿Las que se imaginó? ¿Las que se deseó? ¿Las que se interpretó por alguna unidad de tiempo? Los lugares en los que una estuvo, ¿siguen existiendo cuando una se va?”

[Agustina Pedemonte · Rating 4 out of 5]

es como si ni le costara escribir

[Agustina Churba · Rating 4 out of 5]

Para empezar, yo amo a Romina Paula. Todo lo que escribe me gusta, y este libro no es la excepción.
Es una compilación de las columnas que escribió para un diario.
Romina tiene la capacidad de transmitir un mensaje profundo a través de relatos que aparentan no serlo (a diferencia de Milena Busquets, que intenta hacer eso pero se queda en la superficialidad porque en verdad creo que no tiene nada muy profundo para transmitir. Lo digo habiendo terminado recién Ensayo General).
Romina utiliza escenarios de su vida cotidiana para hablar sobre el amor a los hijos, para cuestionarse temas de actualidad y hablar sobre las cosas que indignan.
Es un libro profundo y reflexivo, pero no es para nada denso. Tiene esa chispa de ironía y gracia que caracteriza a la escritora. No es pretenciosa.
Parece que escribe como habla, pero se nota que no es tan simple. Eso me gusta (estoy segura de que algo de eso hay).
Recomiendo mucho este libro y todo lo que escribe Romina.

[Agus Sancholuz · Rating 3 out of 5]

Lo quería leer porque "es Romina Paula y a mí me gustó todo lo que escribió ella"... y sí, está bien el libro. Son como pequeñas crónicas de su vida, su trabajo, sus amigos, su hijo, el teatro, etc... pequeñas porque son sencillas, sin demasiadas pretensiones. Algunas me gustaron más que otras porque me parecieron más "emotivas" pero en general, son como reflexiones que hace así más o menos, aunque creo que bien escritas... quizá también porque a mí me gustó en su momento leer sus libros de ficción. No me pareció gran cosa pero para alguien que se entusiasmó con sus libros, es interesante su faceta periodística (aunque me quedo con sus libros de ficción). Pero sí, me gustó (vengo a agregar esto último). Lo que pasa que mi experiencia leyendo sus libros anteriores fue completamente diferente, yo era más joven y me sentí identificada... creo. Pero leyendo algunas reseñas, coincido en que es una faceta diferente de ella, más reflexiva pero también interesante ☺️

[Juli SB · Rating 3 out of 5]

Estuvo buena esta lectura. Me sentí muy acompañada por la autora, fue la primera vez que leía algo de ella y fue un panatllaso de su propia vida antes de comenzar a leer algún otro libro de Romina. Tenía un bloqueo lector y cuando termine de leer este libro descubrí, que este es el tipo de relatos que me interesan, anécdotas de la vida cotidiana, reflexiones emocionales, acercamiento a la cultura: al cine y al teatro, modismos argentinos, lazos familiares, la vida misma. Siento que este libro funciono como puente para conectarme a otras lecturas e historias.

[Isis Mejía · Rating 5 out of 5]

Ningún Romina Paula me ha decepcionado. Este en particular lo disfruté mucho; me gustó todos los apuntes cinéfilos combinados con su mirada sobre maternidad, orfandad, desapego, duelo, mudanzas… y la lista continúa…

[Aniela Vanoni · Rating 5 out of 5]

Especial

[Micalea · Rating 5 out of 5]

Precioso.

[camippetric · Rating 4 out of 5]

Este libro es mi debut leyendo a Romina y lo terminé con ganas de conocer más de su obra. Una recopilación de relatos cortos que hablan de amistad, viajes, duelos, maternidad y la vida misma.

[Valen Tolaba · Rating 4 out of 5]

Algunas anécdotas son muy wholesome y literal me hicieron el día. Buena lectura.

[Mauro · Rating 5 out of 5]

simplemente Romina Paula
asombrosa como siempre!

[Constanza Contreras · Rating 3 out of 5]

lo primero que leo de Romina Paula. tiene un estilo de escritura muy propio aunque por momentos se torna autorreferencial.
este libro es un compendio de columnas de la autora de lo más variopinto. una no ficción muy amena pero no para cualquiera. a mi en particular por momentos me aburrió y me costó terminarlo, pero en sí creo que leería el formato columna semanal de esto.