(Des)hacer las Américas: Una crónica real desde Estados Unidos

by Belén Montalvo

Un libro para conocer Estados Unidos de la mano de la autora del pódcast "Aló desmitificando EE. UU."

Belén Montalvo es una madrileña que emigró a Estados Unidos para hacer realidad su sueño de vivir allí. Unos cuantos años más tarde, Belén nos transmite su conocimiento de ese amado y odiado país, reflexiona acerca de sus mitos y sus miserias, nos acerca a la realidad norteamericana y nos ofrece una mirada cercana, personal, emocionante e informada sobre la "tierra de la libertad y las oportunidades".

Un libro imprescindible para todos los interesados en Estados Unidos y en la experiencia de vivir en el extranjero.

264 pages, Kindle Edition

Published May 29, 2024

Reviews

[Antonio de la Mano · Rating 4 out of 5]

Esta crónica estadounidense de Belén Montalvo (A.K.A. Aló Miami) me ha gustado muchísimo porque, ahora que llevo tres años viviendo en el país, puedo dar fe de que todo lo que cuenta es real. Excepto un par de detallitos en los que yo he tenido una experiencia distinta, el resto de las miles de historias que narran son tal cual. Y el capítulo en el que relata su odisea para regularizar sus papeles de inmigración es TERRORÍFICO. No sabéis lo muchísimo que cuesta mudarse a un país como Estados Unidos, donde de entrada no eres bienvenido. Y yo, personalmente, a veces no me he dado cuenta de lo afortunado que soy porque mi esposa facilitó la gran mayoría de cosas por las que Belén tuvo que pasar ella sola. Sin Margie yo no podría haber estado leyendo este libro de una manera tan tranquila, por lo que siempre estaré agradecido. Y bueno, si queréis echaros a temblar conociendo la sociedad estadounidense... Belén lo cuenta mejor que nadie.

[Elsa · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado este libro. Belén cuenta cómo cumplió su sueño de vivir en Estados Unidos. En un tono ameno y con sentido del humor, narra su experiencia y la forma en que fue encontrándose con una realidad que no era la que ella soñaba. Me encanta cómo la autora es capaz de entretener y conseguir que aprendas al mismo tiempo. Es un libro que merece la pena, tanto como sus podcast, que están en la misma línea de divulgación.

[Patricia Muñoz · Rating 4 out of 5]

Muy buen libro para completar toda la visión de su podcast y patreon

[Rolly · Rating 5 out of 5]

Es la novela que necesitaba leer sobre EEUU

[Uge Maestre · Rating 5 out of 5]

Un libro necesario para cualquier persona que esté pensando en cumplir el "sueño americano" pero también para cualquiera que tenga curiosidad sobre las "tripas" de ese país. Belén te mete de lleno en su historia con una escritura amena en la que parece que estás escuchando su podcast (muy recomendable tb). Imprescindible en muchos sentidos. Espero que escriba otro

[Xavier Ruiz Trullols · Rating 5 out of 5]

Este libro de Belén Montalvo resultó ser una grata sorpresa y una lectura encantadora, especialmente para alguien que no suele leer este tipo de libros. Con un estilo accesible y fresco, la autora comparte su experiencia de cumplir su sueño de vivir en Estados Unidos, solo para descubrir que la realidad americana no siempre coincide con la imagen idealizada que tenía en mente. Su relato, entretenido y lleno de humor, logra enseñar sin esfuerzo, haciendo que el lector se sienta absorbido por las vivencias y aprendizajes de Montalvo.

Lo que realmente destaca en este libro es el tono cálido y cercano que emplea la autora, estableciendo un vínculo casi amistoso con el lector. Montalvo escribe como si estuviera conversando con un amigo, compartiendo anécdotas y reflexiones que rápidamente generan simpatía y empatía. Esa cercanía permite que el lector conecte profundamente con la autora, haciendo de la lectura una experiencia amena y divertida.

Además, Montalvo desmitifica varias ideas comunes sobre Estados Unidos, un país conocido por su supuesto apoyo a las libertades, su espíritu empresarial y su tradición migratoria. La autora desafía varios de estos estereotipos, presentando una perspectiva más realista y reveladora sobre la vida cotidiana y el proceso de integración en ese país. Este enfoque crítico, combinado con su humor, convierte a 'Deshacer las Américas' en una obra altamente recomendada para quienes quieran ver más allá de la típica "tierra de oportunidades".

[Rosa PP · Rating 4 out of 5]

Belén Montalvo es una "divulgadora-desmitificadora" de EEUU. Este es un libro ágil, muy fácil de leer y muy interesante para quien quiera entender y/o profundizar en la cultura y vida "americanas". Con Belén aprendes siempre y explica y razona muy bien, generalmente basada en su experiencia.

De todo esto habla en este libro:

AAVE = African American Vernacular English

vehicular residency=" tener un trabajo ( o varios trabajos), pero que esté tan mal pagado que no te dé para pagar un alquiler y que, por eso, te veas obligado a dormir en tu coche"

Protestan Work Ethic = si trabajas duro, serás recompensado

Prosperity gospel = evangelización de la prosperidad. "Los telepredicadores del prosperity gospel lo que hacen es vender una promesa de futuro: si trabajas mucho, rezas y, sobre todo, das dinero a tu iglesia, Dios te lo devolverá con creces"

Food desert: "Según el Departamento de Agricultura, para ser etiquetado como un food desert tienes que ser una comunidad con una ratio de pobreza mayor al diez por ciento y que esté situada a más de diez millas de un lugar donde se pueda comprar comida"

Bible Belt, Rust Belt,Cotton Belt, Corn Belt

Miami: muy curioso todo lo que cuenta sobre edificios, culto al cuerpo, machismo....

[Leticia Millán · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado el libro. Después de seguirla en Instagram, escuchar su podcast y estar suscrita a patreon, parece mentira que todavía nos abra más los ojos sobre este país que parece tan conocido por todos y que realmente es un gran desconocido. Un libro para entender el por qué de muchas de las locuras de la sociedad americana, para ver la realidad del día a día de un estadounidense desde dentro, con los ojos de una española, que sabe lo que es vivir aquí y puede comparar. Desde luego, si envidias la sociedad americana, o ves España como un país de pandereta, este es tu libro. Veras que hay muchos claroscuros en lo que nos han contado de ese país y empezarás a valorar muy mucho lo que tenemos en el nuestro.

[Belen · Rating 5 out of 5]

A través de su experiencia personal Belén trata de desmitificar “el sueño americano”, por el que ella dejó su vida en España y emigró hace años. Trata temas tan interesantes como el racismo sistémico, la sanidad, las trabas burocráticas… Tengo la sensación de que este libro lo disfrutas más cuando pones cara, voz y, sobre todo, alma a los seres que hay detrás de esta historia: Adam, Belén y, sin duda mi preferido, Pancho. Pero también es muy interesante para tener una visión sin edulcorar de EEUU por parte de alguien que se fue a vivir allí y ha decidido continuar en este país con sus luces y sus sombras.

[Luisa · Rating 5 out of 5]

Me gustó mucho este libro. Analiza con ojo crítico la experiencia de vivir en Estados Unidos, mostrando sus luces y sombras. Me sentí identificada y conmovida como migrante. La autora explica los factores sociales y culturales que moldean la identidad gringa de una forma muy clara y pedagógica. Estoy de acuerdo en que quienes vivimos en USA podemos disfrutar de la abundancia y la estabilidad laboral, y a la vez estar en la cuerda floja, en la que cualquier paso en falso o mala suerte nos puede llevar a la ruina, y no habrá Estado de Bienestar que nos salve. Es una buena aproximación para entender cómo funciona la sociedad estadounidense, en especial para quienes la tienen idealizada.

[Tsuyu · Rating 5 out of 5]

No conocía a la autora, simplemente quería entender un poco más a la gente de EEUU, sobre todo con los tiempos que corren y madre mía me he quedado estupefacta... Su modelo de sociedad es terriblemente insolidario y centrado solo en producir, consumir y el dinero, dejando de lado a las personas que siempre están por debajo de esos ideales. Tras leer el libro entiendes por qué está pasando lo que está pasando en ese país y su influencia en el mundo. Gran libro y lo recomiendo mucho si quieres entender EEUU o si quieres viajar o residir allí.

[Mumblingx2 · Rating 5 out of 5]

Un buen libro muy necesario, sobre todo ahora que un montón de españoles, seducidos por las artes de Bannon y compañía , quieren ser estadounidenses de tercera, renunciando a ser parte de un estado que les apoye y cuide.
Me han sorprendido la calidad humana de la autora y su lucidez, no la perderé de vista

[CHELO · Rating 5 out of 5]

Belén nos abre los ojos ante esa América idealizada, contándonos como fue su llegada a EE.UU. lo que se encontró, todo lo que tuvo que entender y luchar para integrarse en una sociedad tan idealizada y tan desconocida. En el "país de la libertad" se puede ser realmente libre?

[Gemma · Rating 1 out of 5]

¿No te gusta leer pero algo hay que hacer en la playa? Pues lee este libro, que te aburrirás igual. Lleno de clichés, escrito regular (será que es bilingüe,...claro) y criticando a toda máquina el país que acoge a esta señora....(Muy elegante no resulta, no)

[Andrea Sanchez Fernandez · Rating 5 out of 5]

Un libro muy recomendable para conocer la realidad estadounidense. Trata temas interesantísimos como la sanidad, el racismo, las diferencias entre estados...
Además es ameno de leer, aunque eso sí, hay capítulos que dan bajona.

[Sabina · Rating 5 out of 5]

Uno de esos libros con los que aprendes mucho sin darte cuenta, porque todo lo que cuenta es muy interesante pero lo hace de una manera muy amena. Quizá he echado de menos que tocase más el tema de la política allí, o la cultura popular, pero es verdad que no se puede abarcar todo y lo que abarca, lo abarca muy bien.

[icía!!! · Rating 5 out of 5]

como española viviendo en tennessee, ha sido como un abracito al corazón. es un alivio ver un estados unidos tan bien representado desde nuestra perspectiva pero también con empatía y comprensión por la sociedad estadounidense; aún encima el libro se pasa volando.

[Patricia López · Rating 5 out of 5]

Qué librazo ha escrito Belén. Me ha encantado y me ha ayudado a entender muchas cosas de la cultura estadounidense. Espero que escriba una segunda parte porque me ha dejado con muchas ganas. Todo un acierto que el audiolibro lo lea ella misma.

[Estíbaliz Pérez · Rating 5 out of 5]

Si sigues a Belén te encantará, y si no la sigues, no sé a qué esperas para empezar. Libro recomendadísimo para descubrir todo lo que no nos cuentan de la vida en EEUU.

[Belen Mateo · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado, para leer del tirón y disfrutar a pequeños ratos y seguir desmitificando USA de la mano de Belén al igual que desde su podcast y Patreon.

[N_A · Rating 5 out of 5]

Me he bebido este libro. Me ha encantado y es de lo mejor que he leído este año con diferencia.

[Marta · Rating 5 out of 5]

Interesantísimas experiencias vitales siempre con el toque único de Bélen

[Lorea · Rating 5 out of 5]

Esencia de alo Miami siempre tan brillante en su reflexión y desmitificación

[Andrea ✨ Cultureta World · Rating 4 out of 5]

Una grata sorpresa. Esta crónica de vivir en Estados Unidos ha sido una lectura amena, interesante y muy completa para hacerse una idea de lo que Belen quiere transmitir. ¡Muy recomendable!

[Andres · Rating 5 out of 5]

Un libro excelente

Es una historia muy personal, pero vamos quitando las vendas de los Estados Unidos mitificados y aprendemos mucho de su profundidad que no se muestra.

[JOAN BASSETS · Rating 5 out of 5]

Molt ben escrit, clar, amb relacions entre europa i amèrica en costums i formes de fer (molt aclaridor el seu punt de vista al voltant de les pàgines 144-145) i recomanable.

[Carolina · Rating 5 out of 5]

Muy muy interesante. Mucho más sorprendida de lo que esperaba.

[Noemi · Rating 5 out of 5]

A Belén la seguía en Instagram y no dude ni un segundo en comprar su libro cuando lo saco: y lo hice en la librería Gaztambide donde ella lo presentó (gracias por permitírmelo comprar online firmado)
El libro cuenta de una manera muy amena como fue su sueño de vivir en EEUU y como al final no es oro todo lo que reluce Lo devore porque es de lectura muy fácil y engrana fenomenal un capítulo con otro
Gracias Belén por compartir tu experiencia!