Vad kan Spirou tänkas vilja ha i födelsedagspresent? Gaston får en idé som matchar hans talang för att ständigt ställa till med katastrofer: vad sägs om en trio dresserade apor? Snart är kalabaliken ett faktum!
Den här historien var upphovsmannen André Franquins personliga favorit av alla serier han tecknade. I Bravo the Brothers sammanstrålar hans figurer Gaston, Marsupilami och Spirou i samma serie, vilket bara det gör äventyret till något helt alldeles speciellt. Albumet är en specialutgåva i stort format, med en nyfärglagd och nyöversatt version av serien. Det innehåller också de svartvita serieoriginalen i faksimil och en del tidigare opublicerade teckningar. Med kunniga, kommenterande texter om Franquin och hans verk. En riktig godbit för fans av Gaston och Spirou!
Spiro och Nicke jobbar tydligen på tidningen som trycker serierna om dem? Det är någon sorts metahumor men det här är också en dold Gaston serie.
Den är också sjukt rolig.
Det blir fullständigt kaos när Gaston har skaffat några apor för att underhålla redaktionen på Nickes födelsedag. Nästan varenda ruta är ett konstverk i sig. Allt från när direktör Gyllenhammer skrattar till när redaktionen skrattar och applåderar.
Serien bygger upp komiska situationer väldigt väl men lyckas ändå hålla en röd tråd och vara konsekvent med karaktärerna. Det är egentligen inte konstigt att Gaston drar in ett gäng apor alls om man känner Gaston. Det är snarare en logisk konsekvens av hans personlighet.
Serien finns på biblioteket i samlingsboken Spirou 1961-1968
Spirou, Fantasio et Gaston… quel cirque! L’humour folle et décalé s’invite dans cette brève aventure de Spirou et Fantasio au cœur de la rédaction qui généralement sert de décor aux gestes de Gaston, le héro sans emploi de Franquin. Une histoire en Bédé à lire et relire en couleurs restaurées, mais aussi un travail d’artiste à étudier planche par planche (crayonnés) grâce à un apparat critique exceptionnel.
Hilarante, cómico, las ideas de bombero de Gaston te arrancan la carcajada aunque no quieras. La edición muy cuidada, la historieta se complementa con la versión en facsímil y mucha e interesante información.
Dieses Review bezieht sich auf die deutsche Sonderausgabe, erschienen unter der ISBN 3551798400 beim Carlsen Verlag.
Es gibt nicht viele Comics von Franquin, in dem all seine Hauptfiguren auftauchen. »Die Bravo Brothers« ist eine solcher, in dem Spirou, Fantasio, Gaston und sogar Marsupilami aufeinandertreffen. In diesem Comic sind allerdings die Bravo Brothers die eigentlichen Helden. Dabei handelt es sich um drei Affen, die Gaston aus einem pleite gegangenen Zirkus gekauft und Fantasio zum Geschenk gemacht hat. Als Folge davon gibt es ein heilloses Chaos in den Büroräumen des Dupuis-Verlags.
In dieser großformatigen Sonderausgabe ist nicht nur die Geschichte der Bravo Brothers enthalten, sondern auch kommentierte Originalzeichnungen des Künstlers. Die von Frédéric Jannin neu kolorierten Zeichnungen und von Michael Hein neu übersetzen Texte bilden zwar den Kern dieses Comics, umfassen allerdings »nur« 22 Seiten des insgesamt 87 Seiten langen Buchs.
Auf den anderen Seiten finden sich Auszüge von Originalseiten des Autors, die von José-Louis Bocquet und Serge Honrez kommentiert wurden. Die Originalseiten sind wenig überraschend nicht nur in Schwarz-Weiß gehalten, sondern auch auf Französisch. Zusätzlich gibt es einige Hintergrundinformationen, Skizzen, Fotos und einige Einblicke in die Arbeit des Künstlers bzw. des Verlags.
Fazit Natürlich könnte man behaupten, dass es ein ganz schöner Hype nur um ein Comic gemacht wird. Jener Person kann man entgegenhalten, dass Fraquin ein begnadeter Künstler war, der mit seinen Comics schon sehr früh viele Menschen zum Lachen brachte. So wie in dieser Geschichte mit den drei Affen. Eine empfehlenswerte Sonderausgabe nicht nur für Fans von Franquin.