A graphic novel of Kahlil Gibran's masterpiece The Prophet.
“It was while reading The Prophet with a pencil in hand and a drawing pad on my knees that I finally met him …”
Kahlil Gibran is the third bestselling poet of all time, behind Shakespeare and Laozi. His masterpiece, The Prophet, is one of the most beloved classics ever to be published. It sold over 9 million copies in the US alone and was translated into over 100 languages. Now his 1923 inspirational book is brought to life as a richly illustrated graphic novel.
The night before embarking on a long journey which will take him back to his homeland, the young Almustafa, “the chosen and loved,” responds to questions from residents of the city of Orphalese. Among them, he particularly addresses the Prophetess Almitra, who is keen to learn his teachings and wisdom on the big questions of human life: love, friendship, talent, self-awareness, time, good and evil, reason and passion, beauty and pleasure, suffering—everything including death.
In this philosophical and spiritual narrative, reproduced here in its full text, Zeina Abirached creates a graphic novel full of light and shadows, exploring the most lyrical images to the most conceptual passages.
A tour-de-force that Abirached brings to life with her characteristic style, this volume will attract and inspire readers of all ages as it pays a beautiful tribute to its author and celebrates 100 hundred years of The Prophet, whose beauty and power continues to inspire and surprise us.
Zeina Abirached was born in Beirut, Lebanon. She studied graphic arts in Beirut and later in Paris, France. She has published 3 graphic novels: 'Beyrouth-Catharsis' '38, Rue Youssef Semaani' and 'Mourir, Partir, Revenir - Le Jeu des Hirondelles'. These were originally published in French, and have been translated into Dutch, Italian, and Spanish. Her mainly autobiographical works, illustrated in black and white, document her experiences during the Lebanese civil war in the 1980's.
Esta é uma versão ilustrada, mas integral, do longo poema de Khalil Gibran. Simultaneamente espitual, mas não religioso, pagão, mas não profano, místico, mas sempre humano, "O Profeta" inoculou em gerações de leitores a esperança numa vida simples mas engrandecida pelos sentidos do bem, do belo, da temperança, da discrição. O grafismo de Zeina Abirached explora e desenvolve os paradoxos de tantos "opostos" que se sustentam reciprocamente. Do poema deixo um exemplo: "E levai convosco todos os homens, Pois na adoração não podeis voar mais alto do que as suas esperanças." E um outro: "Aqui não há túmulos. Estas montanhas e estas planícies são berços e pontos de partida."
Je n'avais jamais lu Le Prophète avant, mais j'ai maintenant du mal à m'imaginer le faire dans une autre version. Tout ce que touche Zeina Abirached est de l'or
Un prophète va quitter la ville d’Orphanèse où il habite depuis longtemps et les habitants veulent profiter de sa sagesse avant qu’il ne s’en aille. Ils lui posent donc des questions sur des sujets fort variés : l’amour, le manger et le boire, les vêtements, la liberté, la douleur, la connaissance de soi-même, la beauté, la religion et tant d’autres sujets. Le prophète répond à chaque fois avec beaucoup de philosophie. Cet ouvrage est présenté sous forme de roman graphique avec des dessins noirs et blancs qui rassemblent beaucoup à du Marjane Satrapi. Beaucoup de sagesse avec des dessins magnifiques. Un petit plaisir à lire.
J’ai lu le livre original l’année dernière et il m’a laissé un très beau souvenir, je sais qu’il m’a beaucoup marquée et que j’ai regretté d’avoir pris tant de temps à le lire - car je le connaissais déjà depuis de nombreuses années. C’est d’ailleurs ce que j’ai écrit dans le commentaire Goodreads…
Alors, quelle ne fut pas ma joie quand j’ai constaté que Zeina Abirached, dont j’adore le travail, sortait une version illustrée : je me suis empressée de le réserver à la bibliothèque.
J’ai adoré le style graphique de Zeina Abirached, comme toujours, et pourtant… j’ai été déçue. J’ai traîné cette lecture sur plusieurs jours, ça ne m’a pas du tout « frappée » comme ça avait été le cas l’année dernière lors de la lecture du texte original… dommage…
Magnifique version du Prophète illustrée par Zeina Abirached que j'ai en amour. J'ai adoré. Plusieurs éléments du Prophète me chagrinent parfois, peut être que j'en saisis mal le sens. Par exemple sur l'homme assassiné en partie responsable de son meurtre, je pense aux arguments d'une société sexiste imprégnée de culture du viol qui me débecte. Comme le texte a 100 ans je pense que certaines subtilités m'échappent. J'ai encore plus envie d'avoir tous les livres de Zeina Abirached maintenant.
J’ai beaucoup aimé ce recueil de réflexions qui évoque tous les problèmes que nous nous posons dans nos quotidiens. La réflexion de Khalil Gibran nous amène à prendre de la hauteur sur la façon dont nous percevons les choses. J’ai notamment une pensée pour son propos sur l’amour et la joie. Les illustrations de Zeina Abirached souligne le tout pour nous donner l’illusion d’être dans un rêve 💭
Le texte de Khalil Gibran est déjà magnifique en lui-même. Ajoutez-y les dessins de Zeina Abirached, et vous obtiendrez un texte magnifique, bercé différemment par les dessins qui nous offrent un nouveau rythme de lecture et toujours beaucoup de beauté et de poésie.
Lovely artwork as always from Abirached. I wasn't familiar with Gibran's The Prophet before reading this, so it was interesting to read the philosophy. It ended up feeling a bit long and repetitive in graphic form, though.
Definitely worth owning if you’re a fan of The Prophet already. Gorgeous, bold illustrations, with the text spread out so that each line packs more of a punch than usual.
Stunning book and illustrations. However, it was somehow too dense for me to follow the combination. I need to get back to it and read it again - and take a few more weeks to savor it, probably.
Ce recueil de pensées philosophiques pleines de sagesse et de spiritualité à été écrit il y a une centaine d’année. Zeina Abirached l’a mis en images de la plus belles des façons pour en faire un magnifique objet.
Toutefois, s’il fallait trouver quelque chose à redire, c’est que la lecture du conte en pâtit en devenant moins fluide.
Un livre à poser à côté de son fauteuil de lecture préféré pour en tourner quelques pages lorsque le moment est propice