It's time for a school field trip, and the girls all go to Okinawa! While everyone in Umi's groups fights over who gets to be with who, Segawa is left on her own, thrust into a group at random. Umi couldn't be more hyped about the trip, but Segawa faces struggles when teased by her groupmates, and has a hard time fitting in.
When it comes time to visit the aquarium, Segawa glows, but is quickly reminded of how much she doesn't belong, when her groupmates want to move on and shop, leaving her behind. Umi's group stumbles across her, however, and in a totally not, "I'm not crying, you're crying," fashion, accept Segawa into their friend group, and enjoy exploring the aquarium together.
When it's time to wind down for the evening, the girls all shower and head to the group heated spa pools. Spying Segawa already relaxing, the water isn't the only thing that heats up. Umi desperately tries to be respectful, and it's the cutest thing. When the two girls finally get a moment to themselves out on a veranda at the hotel, Segawa has a surprise for Umi. Things get serious for a moment, as we see a glimpse into Segawa's anxiety about their relationship. How will things progress from here, guess we'll have to wait and see.
Segawa as a character in this series is so difficult to read, only because of how poorly everyone treats her. I feel so bad for her and her difficulty to be herself and make friends. I love seeing how happy she is with Umi, and how (at least some of lol) Umi's friends have welcomed her with open arms. The girl clearly needs some love! She just wants to love fish and enjoy listening to the waves at the beach. I'm glad Umi and the others are becoming a support group for her. By the end of this volume, she's also grown more used to her assigned group, as they also get a little more used to her. I hope we can see Segawa grow some of her own strength in time as her wounds are healed!
Not sure if the author intended it, but Segawa does read autistic to me. I think that's a big factor in why others around her struggle to understand her. But what I love is seeing how genuinely Umi works to meet Segawa where she's at. I'm very eager to see them grow together, and hopefully see Segawa feel safer to come out of her shell more.
Very cute addition to the series, but as usual, I'm left with wanting more! ;;
For Japanese Learners: You can see my review of book one where I discuss the language level + details.