ม่านหมอก (ไร้สิ้นสุด) เล่ม 3

ม่านหมอก (ไร้สิ้นสุด) #3

by Wei Feng Ji Xu, 微风几许, เวยเฟิงจี๋สวี่

ร่มไม้นอกหน้าต่างเขียวชอุ่ม แสงแดดสดใส
ม่านหมอก ซึ่งปกคลุมอยู่ตรงหน้า
ในที่สุด ก็มีวันที่ถูกแสงอาทิตย์อันเจิดจ้าปัดเป่าออกไป

กาลเวลาเปลี่ยนผัน มีเพียงความรักที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์
ไม่เคยมีช่วงเวลาไหนที่เขารู้สึกว่าตัวเองโชคดีขนาดนี้มาก่อนเลย
จากไม่มีอะไรจนได้ครอบครองทุกสิ่ง
เขาคือ ‘จี้อวี่สือ’ และก็คือ ‘…’ เช่นกัน

Genres: Yaoi

332 pages, Paperback

Published March 28, 2024

Reviews

[oiyesterday · Rating 5 out of 5]

อ่านแล้ว ขนลุกขนชัน ช็อค (ยิ่งเล่มสามนี่คืออ้าปากค้างยาวๆ) นักเขียนขมวดปมได้ดีมาก ๆ รู้เลยว่าวางแผนการเขียนมาอย่างดีตั้งแต่ต้นจนจบ อ่านแล้วสนุกหยุดไม่ได้ า่วนนักแปลก็แปลดีมากกเช่นกัน การที่จะแปลนิยายเรื่องนึงที่มีทฤษฏีซับซ้อนเยอะขนาดนี้ให้ออกมาเข้าใจง่าย ไม่ต้องอ่านซ้ำหลายรอบไม่ใช่เรื่องง่ายแน่นอน ดีใจที่ตัวเองเลือกเอาเรื่องนี้มาอ่านจากกองดอง สนุกมากค่ะ แนะนำ😭🫶🏼👍🏼


แต่จุดที่ทำให้อ่านรู้สึกอึดอัดหลายจุดคือ mysoginistic views ที่่อยู่ในหนังสือ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเล่มสองและเล่มสาม) จุดแรกคือการเน้นย้ำคำว่า “ฮอร์โมนเพศชาย” หลายรอบที่ไม่เข้าใจว่าต้องการจะสื่ออะไร หรืออาจจะเตือนผู้อ่านว่านี่คือความสัมพันธ์ของ biologically male สองคน จุดที่สอง (ซึ่งสำหรับเรา ค่อนข้างหนักหน่วงกว่าจุดแรกมาก อ่านเสร็จแล้วเบ้ปากแปปนึง) คือการที่พยายาม emphasize ความเรียบง่ายของความสัมพันธ์เพียงเพราะทั้งคู่มีเพศสภาพเป็นผู้ชาย งง เช่น ที่พูดฟีล ๆ ว่า ….ไม่ใช่เรื่องลำบากอะไร เพราะทั้งคู่เป็นเพศชาย หรือตอนที่เสร็จกิจ ตื่นมาตอนเช้า บอกว่าหานหานไม่ต้องการการดูแลมาก หรือไม่ต้องมาประคบประหงมขนาดนั้น เพราะเป็นผู้ชาย อ่านแล้ว(ไม่รู้คิดเยอะไปเองรึเปล่า)แต่เหมือนกำลังสื่อว่าความสัมพันธ์ที่มีผู้หญิงมันยุ่งยากมากกว่าความสัมพันธ์ที่มีผู้ชายแค่สองคน อย่างนั้นหรอ?? if you disagree, just take this as me ranting pls

นอกจากจุดนี้ ก็รู้สึกว่าเป็นนิยายที่ดีมาก ๆ ที่ได้อ่านเล่มนึงในชีวิตค่ะ💖😘

[Kamons · Rating 4 out of 5]

เก็บเข้าลิสต์ Top of year 2025 ไปเรียบร้อยแล้วสำหรับเรื่องนี้ สนุกมาก มีครบทุกรสชาติ อย่างที่รีวิวไปในเล่มก่อน ส่วนเล่มนี้หวาน ปนซึ้งปนเศร้ามาหน่อยนึงแบบใจหาย แล้วก็งงกับทฤษฎีเวลาอีกเช่นเคย แต่อะไรที่ไม่เข้าใจก็ข้ามไป ชอบมาก แต่ปกทั้งสามเล่มแอบขัดใจนิดหน่อย มันทำให้แอบไม่อยากอ่านและมองข้ามไปได้ง่าย ๆ เลย

[Giyongchy · Rating 4 out of 5]

ยังคงต้องชมคุณนักเขียนว่า คิดพล๊อตและปมของเรื่องได้ดีมาก ถึงแม้จะไม่ค่อยเข้าใจทฤษฎีต่างๆ แต่ก็ทำให้คนอ่านอ่านได้สนุกและลุ้นไปกับตัวละคร เป็นนิยายแนวแฟนตาซี-ไซไฟที่น่าประทับใจค่ะ

[เจ้าหมีขาว · Rating 3 out of 5]

รีวิว 1-3

สนุกสุส! เป็นนิยายที่ได้ท่องไทม์ลูปของเวลาได้สะใจมาก ต้นเรื่องและท้ายเชื่อมต่อกันอย่างมีเหตุมีผล ทุกอย่างที่ใส่มา ทุกการพบเจอมีที่มาที่ไป มีหลักการวิทยาศาสตร์เข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้ทำให้เสียอรรถรสในการอ่านเลย

กลุ่มของตัวเอกเป็นผู้พิทักษ์แห่งกาลเวลาที่ถูกกาลอวกาศลักพาตัวไปทำภารกิจต่างๆ เช่น ภารกิจอูโรโบรอส จักรวาลคู่ขนานต่างๆ ตัวฉันในเส้นเวลานี้ก็คือตัวฉัน ตัวฉันในจักรวาลคู่ขนานก็คือตัวฉัน ความนึกคิดล้วนเป็นของจริง แล้วใครกันละที่จะเป็นผู้ควบคุมมัน?

ตอนอ่านไม่ได้เข้าใจทุกอย่าง บางเรื่องก็เข้าใจ บางเรื่องก็ยังงงๆ แต่ก็ไม่ได้เสียอรรถรสในอ่านเลย ฉันก็คือ npc ตัวหนึ่งที่ปล่อยให้พ่กตัวเอกทำภารกิจไป 555

มันสนุกนะ! คนเขียนอธิบายเก่ง เขาพยายามย่อคำอธิบาย และพยายามทำให้คนอ่านเข้าใจจริงๆ แต่บางจุดมันอาจลึกเกินไปสำหรับเราเอง

ว่าเรื่องนี้น่าจะตอบโจทย์คนชอบแนว SVV เอาชีวิตรอดเหมือนกัน หนีซอมบี้เสร็จมีสัตว์ตัวยักษ์มาวิ่งไล่ล่ามนุษย์ ฯลฯ

แนวๆ หนังฟอร์มยักษ์เรื่องหนึ่งที่คิดพล็อตจบมาแล้วว่าตรงนี้ต้องเป็นอย่างงี้ๆ นะ แล้วมันจะไปเชื่อมกับตรงนี้ๆ นะ

ตัวเอกของเรื่องนี้เก่งมากทุกคน แต่ละคนมีความชำนาญและเรื่องที่ถนัดต่างกัน แต่ทุกคนมารวมตัวกันเป็น 'สมาชิกหน่วยที่ 7' ที่เก่งกล้าสามารถ มิตรภาพในเรื่องนี้ไม่ใส่มาผิวเผิน แต่อ่านแล้วสัมพันธ์ถึงมิตรภาพและความสามัคคีได้จริงๆ

โมเม้นต์พระ-นายมีบางประปรายตลอดการวิ่งหนีไทม์ลูปเฮงซวย!

ชอบมากที่จี้อวี่สือเลี้ยงแมวไว้ 3 ตัวที่บ้าน แต่คุยกับพระเอกอีท่าไหนไม่รู้ ซ่งฉิงหลานเลยเข้าใจว่าเขามีแฟนอยู่ที่บ้าน 3 คน 👁️👄👁️ !? อะไร๊!!! 555 มีแอบหึงเขานิดๆด้วย ขอโทษน่ะ พ้มก็แค่เลี้ยงแมวเองอ่าหัวหน้าซ่ง

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

เนื้อเรื่องเน้นหนักแนววิทยาศาสตร์ รูหนอน มิติ ให้คิดถึงภาพยนตร์ เอเวนเจอร์เห็นภาพชัดขึ้น มีมิติซ้อน อดีต อนาคต ปัจจุบัน ตอนอ่านต้องใช้สติมากหน่อย เพราะเนื้อหาค่อนข้างแน่น หนัก แต่สนุก น่าติดตาม และค่อนข้างมีภาพการตายโหดๆเยอะ ห้ามอ่านข้าม อ่านข้ามเท่ากับไม่รู้เรื่อง 555 ใส่ในโหมดระทึกขวัญด้วยเพราะมีบางตอนน่ากลัวจริง บรรยายแบบเห็นภาพมาก เหมือนกำลังดูหนังไซไฟ

นายเอก จี้วี่สือ เป็นสายบุ๋นที่บู๊ได้ เก่ง ฉลาด และที่สำคัญเป็นโรคชนิดหนึ่งที่สามารถจดจำทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวได้ แม้มองผ่านแค่ครั้งเดียว ชอบนายเอกมาก และก็สงสารนายเอกมากด้วย เลี้ยงแมวน้อยไว้ 3 ตัว

พระเอก ซ่งฉิงหลาน เป็นสายบู๊ ไม่ชอบนายเอกตอนแรก จนหลังๆทึ่งในความสามารถ และก็หลงรัก

เนื้อเรื่องเริ่มจากนายเอกเป็นนักบันทึกเวลา ย้อนเวลาเพื่อไปบันทึกเหตุการณ์ในอดีต และได้รับการติดต่อให้เข้าร่วมกับทีมพระเอก แต่ในช่วงที่กำลังจะเข้าปฏิบัติภารกิจกลับถูกดึงไปอีกโลกหนึ่งเพื่อทำภารกิจ และเกิดเหตุการณ์ต่างๆมากมาย น่ากลัวทุกอัน แต่ถามว่าอันไหนน่ากลัวสุด คือ อันวนลูบ วนแล้ววนอีก เป็นนายเอกจริงป่านนี้เป็นบ้าไปแล้ว เนื้อเรื่องเข้มข้นมาก แล้วจะค่อยๆเฉลยเหตุการณ์ว่าเกิดขึ้นอย่างไร ผูกปมดี แต่เสียดายช่วงหลังๆพยายามใส่มารีบจบไปนิด ในช่วงที่นายเอก...ไป สรุป ชอบ คนแต่งเก่งมาก ความซับซ้อนนี้ได้แต่คิดว่าต้องหาข้อมูลมากแค่ไหน เพื่อจะเป็นนิยายเล่มนี้

ถ้าอยากอ่านแบบไม่เครียดไม่แนะนำ แต่ถ้าอ่านแล้วปวดหัวแนะนำเลย 555 เดาเรื่องไม่ได้ ห้ามอ่านข้าม รายละเอียดเยอะ

[bibi brown · Rating 5 out of 5]

กว่าจะมาเป็นคู่รักหน่วยเจ็ด ทั้งคู่ผ่านอะไรมาด้วยกันเยอะมากจริง ๆ ค่ะ เป็นสามเล่มที่สนุกทุกตัวอักษร วางแทบไม่ลง เล่มสามเป็นเล่มที่เหมือนข้อสอบถูกเฉลยอีกฉบับ ปมทุกอย่างที่ทิ้งไว้เล่มหนึ่งและสองถูกคลี��คลายอย่างหมดจด ทุกสิ่งเป็นเหตุเป็นผล เป็นงูกินหางที่ขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปไม่ได้เลย เพราะแบบนี้นิยายถึงออกมาสมบูรณ์ น่าตื่นเต้��� ซับซ้อนและพิถีพิถันมาก ขอชื่นชมคุณนักเขียนและคุณนักแปลสุด ๆ ค่ะ

เราชอบความสัมพันธ์ของหัวหน้าซ่งและที่ปรึกษาจี้มาก ขำหน่อย ๆ ตอนผู้การหลินบอกว่าเผด็จศึกชายแท้ได้จริง ๆ 555 จี้อวี่สือ!! เอาตรง ๆ ก็อิจฉาค่ะ หวานกันมาก แคแรกเตอร์ทั้งสองคนเป็นเคมี enemies to lovers แบบตะโกนสุดสุด หัวหน้าซ่งก็ขี้แกล้งเกอน ส่วนที่ปรึกษาจี้ก็ไม่แพ้กัน เจ้าคิดเจ้าแค้น เป็นคู่ที่ไม่มีใครยอมใครเลยค่ะ สนุกมาก ๆ แอบเสียดาย เพราะอยากรับรู้เรื่องราวความรักและภารกิจต่อไปของหน่วยเจ็ดแห่งโดมท้องฟ้าต่อ bty ดีใจมาที่ได้รู้จักเรื่องนี้ึ่ค่ะ ยินดีจริง ๆ

[Pandan · Rating 5 out of 5]

นักเขียนขมวดปมเก่งดี ถึงแม้จะมีบางจุดที่เดาได้ก่อนเฉลย แต่พอเฉลยจริงแล้วก็ยังมีอะไรพีคๆ ตามมาให้ตะลึงอีก ประเด็นการกระโดดไปมาระหว่างอดีต/ปัจจุบัน/อนาคต หมุดเวลา ความทรงจำ สุดท้ายกลับทำความเข้าใจง่ายกว่าที่คิด (แต่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าที่ตัวเองเข้าใจมันตรงกับที่นักเขียนจะสื่อจริงๆ หรือเปล่า 555) ส่วนที่ไม่เข้าใจก็ยังมีอยู่ โดยเฉพาะเรื่องความยุ่งเหยิงทางลำดับเวลา ตามความคิดเรานักเขียนน่าจะตั้งใจปล่อยไปตามนั้น เพราะขนาดตัวละครในเรื่องยังอธิบายไม่ได้เลยว่าสรุปแล้วอะไรเป็นเหตุอะไรเป็นผลกันแน่ ก็ถือว่าเป็นความลึกลับซับซ้อนที่เข้ากับตีม time paradox ดี ให้เป็นเรื่องที่ชอบมากเรื่องนึง ความยาวแค่สามเล่มแต่ใส่ข้อมูลอัดแน่น เต็มอิ่ม แถมย่อยง่ายกว่าไซไฟหลายเรื่อง เลิฟไลน์น่ารัก ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครอบอุ่นหัวใจ

[Ning · Rating 4 out of 5]

ยอมรับว่า ตอนอ่านมีงงบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง

แต่... สนุกเวอร์ อ่านแล้วติดมาก แม้จะไม่ได้เข้าใจชัดเจนอะไรขนาดนั้น
แต่ก็ยังรู้สึกทึ่งกับความคิดของคนแต่งอยู่ดี

มีติด ๆ อยู่นิดๆ ตรงความเป็นเพศชาย ที่เน้นซะเหลือเกิน
เน้นจนน่าหมั่นไส้ ดีว่า เนื้อเรื่องต่าง ๆ น่าสนใจ
เลยทำให้ผ่านมันไปได้

สรุปที่สนุก อ่านเพลินสุดค่ะ

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

Incredibly complicated.

[Chanyaku · Rating 5 out of 5]

💖💖💖💖💖the best💖💖💖💖💖💖
ทำถึงทุกพาร์ท ทั้งพาร์ทความรักพระนาย ปมหลัก การเดินเรื่องให้ลุ้นระทึก คาดเดาตอนต่อไปไม่ได้

นายเอกโคตรเท่ โคตรสวย โคตรเก่ง โคตรฉลาด ไม่แปลกที่ผัวรักผัวหลง😆💖

[Alice · Rating 4 out of 5]

เป็นนิยายที่ต้องใช้สติตอนอ่านเยอะ เพราะทฤษฎีฟิสิกส์จัดเต็มมาก สนุกดีถ้าสนใจเรื่องของลูปเวลา พระนายรักกันมาก โดยเฉพาะตอนในเมืองซอมบี้

[ueiiyui · Rating 4 out of 5]

4.5 หักคะแนนเพราะ นอ โดนยิงตุย ถึงมันจะเกี่ยวเนื่องกันก็เถอะ แต่อยู่ๆ โดนยิงเลยไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่

[firstjul · Rating 5 out of 5]

5/5 👍🏼👍🏼⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
เล่มนี้เป็นเล่มที่เฉลยทุกอย่างจริงๆค่ะ มั้งปมตั้งแต่ตอนแรก ปมในอดีต ทุกปมจริงๆไม่เว้นแม้กระทั่งชื่อเรื่อง คุณเขาเขียนทุกอาร์คได้มีความเชื่อมโยงกันหมด คือเราประทับใจมากๆๆๆๆ ตอนอ่านเล่มสาม เชื่อมโยงกันจริงๆค่ะ ไม่ว่าจะเรื่องเล็กเรื่องใหญ่ แรกเริ่มยันปัจจุบัน คุณเขาเก็บทุกกิมมิค เล็กๆ น้อยๆ ที่คนอ่านอาจจะอ่านผ่านๆ เขาก็เก็บหมด T—— T เป็นเล่มที่เราพูดได้เลยว่าเป็นเล่มจบที่ทำเราประทับใจมากที่สุดอีกเรื่องหนึ่งก็ว่าได้ ถ้าลองย้อนกลับไปอ่านจากใจผู้เขียนแล้วรู้สึกได้เลยว่าคุณเขาเหมือนเขียนบทสรุปทุกอย่างในเรื่องแล้วจริงๆ โอ้ยทุกคน เราชอบมากๆ 😭😭😭😭