Moio: Era imposible esconderlo

by Kattalin Miner

Era imposible esconderlo

 Aimar Elosegi Ansa «Moio», chico trans, amigo íntimo de la autora, se suicidó en Hernani el 23 de abril de 2007. Su muerte quebró dos tabúes muy arraigados en nuestra el suicidio y lo trans.

Hernani se volcó con la familia. Se organizaron actos en memoria de Moio y se proclamaron solemnes y necesarios alegatos de empatía hacia la transición de género. Luego, regresó la «normalidad».

Diez años después, Kattalin Miner siente la necesidad de revisar su duelo personal y el duelo colectivo, y regresa a Hernani para excavar en la memoria y levantar acta sobre los obstáculos visibles e invisibles a los que se enfrentaban y se enfrentan las personas trans.

Este libro, publicado en euskera en 2019, está construido con los testimonios del entorno de Moio y la escritura valiente y honesta de quien quiere hacer justicia a la memoria de un amigo.

«Un maravilloso libro de duelo, un relato interseccional de las dificultades del feminismo para aceptar o, más valdría decir, para aprender, de la aventura trans, un homenaje al amigo al que no pudimos salvar la vida, pero también un relato de la responsabilidad de la violencia compartida y silenciada, y un antídoto contra todas las formas de exclusió uno de los libros más bellos y más necesarios sobre la amistad que he leído».

Paul B. Preciado

«Esta es la historia de cómo la muerte de un hombre trans irrumpe en su entorno con un último mensaje de pedagogía, entendimiento y revelación. De cómo un estruendo semejante sirve a su entorno para adentrarse en una conversación valiente, difícil y necesaria que se extiende como una marea bondadosa. Moio, de Kattalin Miner, es un ejercicio sentimental y político de cómo se transforma el dolor en algo útil. Leerlo es sanar».

Alana S. Portero










Kattalin Miner (Hernani, 1988) es periodista y columnista en varios medios, donde es conocida por su perspectiva de activista transfeminista y LGTBI+. Cursó un máster en Literatura Comparada (UAB) y desde entonces ha estado vinculada a los libros. Ha escrito dos novelas, "Nola heldu naiz ni honaino" (Elkar, 2017) y "Turista Klasea" (Susa, 2020). "Moio" es su único ensayo y el primer trabajo que publica en castellano. Aunque le encante escribir, siempre dirá que lo que más le apasiona es dinamizar diferentes grupos de lectura, que es, sin duda, donde más ha aprendido.

Genres: Transgender, Nonfiction

124 pages, Kindle Edition

Published April 15, 2024

About the author

Kattalin Miner Perez

Reviews

[Lydia Alvarez Vizan · Rating 5 out of 5]

Como no puedo explicar todas las emociones que he sentido a lo largo de esta lectura me limito a simplemente recomendarla.

No sé, quizás por esta manera de afrontar las cosas y lucharlas es por lo que me gusta tanto y me siento tan identificada con esta cultura.

[Erio · Rating 4 out of 5]

Qué importante que Kattalin haya hecho este libro, y el ejercicio de memoria que supone.
Saber más de otras personas trans en otros lugares, que se hagan libros así como un monumento en su recuerdo.
Me gustó conocerle a él y su contexto a través de las entrevistas a otras personas, aunque es realmente emocionante la carta que escribe: lo único que tenemos como lectores directamente de él. Me quedé con ganas de conocerle más, en su cotidianidad, sus pensamientos, a través de sus diarios, sin estar mediado por les demás.

[Imanol Epelde · Rating 5 out of 5]

Hunkitu egin nau liburuak. Hain urrun bizi dudan zerbait, hain urrun bizi izan nuen gertaerak hain gertura ekartzeagatik.
Irakurketa arin egiten da. Digestioak denbora beharko du.

[Ale · Rating 4 out of 5]

Que doloroso y que necesario. Me ha roto leer la carta de despedida de Moio. Presiento que este libro se quedará guardado en un rinconcito de mi memoria (y de mi corazón)

[Nadia · Rating 5 out of 5]

Precioso, dando sentido tanto a nivel emocional como político al suicidio de su amigo trans Moio. Una joyita, que te toca el cora en cada página.

[Paula Padrosa Riubrugent · Rating 5 out of 5]

Obligatori llegir-lo.

[sue · Rating 5 out of 5]

Duela egun batzuk, nire lagun minak zure "Moio" liburua gomendatu zidan, eta arratsalde bakar batean bukatu egin nuen, zalantzarik gabe, gehien harrapatu nauen liburuetako bat da. Gaur egungo gizartea eta politikari egindako kritika, eta zure lagun Moiori egindako oroigarri polita ere bai. Asko gustatu zait, nola liburuan gertakari bakar bat kontatzen den hainbat prismatatik, lagunen, familiaren eta Moio beraren testigantza, ederra. Oso historia hunkigarria izan arren, irakurritako orrialde bakoitza gozatu dut. Mila esker Kattalin, besarkada bero bat:)

[Jon Iraola · Rating 4 out of 5]

Suizidioa eta transexualitateari buruzko kontaketa, biak ala biak ezkutuan dauden gaiak edo beti zeharka entzuten ditugunak. Lehen pertsonako esperientzia baten kronika ere bada: lagunek, Hernaniko herriak... nola erreakzionatu zuten.

[Jaione · Rating 3 out of 5]

Gaiagatik irakurri beharreko liburua.
Nire aldetik harridura sortu didate hainbat ikuspuntuk, nahiz zaharragoa izan eta horrek gure gizarte ustez modernoarengan pentsarazi dit. Anaiaren, pertsona transexualaren eta Medeakeko kideen partea intetesgarriena egin zait.

[lide · Rating 5 out of 5]

Oso liburu beharrezkoa, bertan jorratzen diren gaiak, nahiz eta gogorrak izan, modu ulerkorrean eta benetako testigantzen bidez azaltzen dira. Egiten diren hausnarketak benetan ezinbestekoak.

[Ane · Rating 5 out of 5]

"Moiok bere lana egiten jarraitzen du, inoiz bera ezagutu ez zuten horiengan ere."

[Garaia · Rating 4 out of 5]

Irakurri beharrekoa.

[Lorea · Rating 4 out of 5]

Una historia de la que hay que hablar.

[leire rp · Rating 4 out of 5]

un libro crucial para entender la lucha trans, escrito desde un cariño enorme

[veamyea · Rating 2 out of 5]

entiendo la intención pero se podría haber abordado mejor

[Toni González Puentes · Rating 5 out of 5]

Un libro imprescindible para entender la experiencia trans y a la vez, un gesto increíble de amistad.