A obra dramatúrgica de Millôr Fernandes (1923-2012) inclui cerca de cem trabalhos entre textos originais, traduções e musicais. Poucos intelectuais brasileiros dedicaram-se com tal regularidade e paixão ao teatro. Na sua produção encontramos verdadeiros clássicos como "É...", "Um elefante no caos", "Pigmaleoa" e "Liberdade, liberdade" (com Flávio Rangel), até obras-primas de tradução como "Hamlet", "Rei Lear" e "A megera domada", de Shakespeare, cuja qualidade as distingue entre as traduções já existentes, trazendo a marca do grande escritor-tradutor e mantendo, ao mesmo tempo, a magia do bardo. Dono de uma obra múltipla, de criatividade e brilho sem precedentes na cultura brasileira, Millôr Fernandes manifestou-se em todas as formas de expressão ao seu alcance, exercendo até as últimas consequências o ofício de escritor.
Millôr Fernandes is a Brazilian cartoonist, humorist and playwright. Started his journalistic career already in 1938, publishing in several Brazilian magazines. In 1956, Millôr shared with Saul Steinberg the first prize at the Buenos Aires International Caricature Exhibition, and in 1957 he had a one-man exhibition in Rio de Janeiro's Museum of Modern Art. Together with Jaguar, Ziraldo and others, he founded in 1969 the groundbreaking satirical newspaper O Pasquim. Millôr has written a number of successful plays, and has also translated classics such as Shakespeare.