Ballaciner

by J.M.G. Le Clézio

本书写于戛纳电影节60周年之际，先从电影的起源说起，探讨了电影和小说之间的差别、电影是否会代替书籍，然后分析了多部电影的拍摄技巧和观影感受。在对电影分国别进行分析时，先从日本早期的电影开始分析小津安二郎和沟口健二的代表作；然后是意大利的电影，用大量事实尤其是对三部爱情主题电影的探讨阐述其创新之处；接着探讨伊朗电影的一些独特的视觉和表现手法；最后通过采访三位韩国导演，认为韩国电影已经走在时代的前面。总之，这是一本书写电影艺术、探讨电影和文学关系的作品。

Genres: Nonfiction, France

192 pages, Paperback

Published May 10, 2007

About the author

Jean-Marie Gustave Le Clézio, better known as J.M.G. Le Clézio (born 13 April 1940) is a Franco-Mauriciano novelist. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal (The Interrogation) and the 2008 Nobel Prize in Literature.

Reviews

[Parvaneh Hosseinzadeh]

این کتاب از ژان ماری گوستاو لوکلزیو که در ایران با نام «ترانه‌ای برای سینما»‌ ترجمه شده، جستارهای پراکنده‌ای است از کسی که سینما را لابه‌لای کتاب‌ها و تاریخ شناخته. توجه نویسنده‌ی این کتاب به سینمای شرق به‌خصوص سینمای ژاپن و کره، برایم جذاب بود چون هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم کائنات هم‌راستا با افکار من حرکت کند. این کتاب را بدون هیچ تحقیقی از قفسه کتاب‌های سینمایی کتابفروشی‌ای در یک شهر دیگر برداشتم. شاید اغراق نباشد اگر بگویم شیفته تصویر روی جلد نسخه‌ی فارسی‌اش شدم که عکسی رنگ‌ورو رفته را نشان می‌داد. هوشمندی نشر ثالث و مترجم کتاب، خانم مریم موسوی در انتخاب نام و تصویر روی جلد نسخه فارسی تحسین برانگیز است.

[Роман Селіверстов · Rating 2 out of 5]

Я не большой поклонник кино, поэтому не мне судить. Из всего описанного в книге не видел целиком ничего, но и с японским, и с корейским, как впрочем и индийским, итальянским и др. кинематографом знаком. Удивило полное отсутствие упоминаний о советском кино. А было бы интересно узнать мнение автора. В общем, книга не понравилась - я не понял ее идеи.

[Amrli · Rating 4 out of 5]

ترانه ای برای سینما

[Zoo Kim · Rating 4 out of 5]

loved to listen to his love song for cinema
so romantic