和魔女共度的七天

Laplace's Witch #2

by Keigo Higashino, 東野圭吾, 王蘊潔 (Translator)

那個夏天，發生了許多難以置信的事。

在加強了ＡI監視系統的日本，曾是專門追緝通緝犯高手的刑警被人殺害了。
而在失去父親的少年面前，出現了一名神祕的女子。
「我會用自己的方式推理。如果你想瞭解真相，請跟我來。」
在神祕女子圓華的帶領下，少年展開了一場奇妙而不可思議的夏日冒險。

在《拉普拉斯的魔女》、《魔力的胎動》中出現，
彷彿擁有著看透過去，預知未來般不可思議力量的神祕女子羽原圓華，
再次登場——
東野圭吾再度寫下，令人歎為觀止的幻想科學之作！

418 pages, Paperback

First published March 17, 2023

About the author

Associated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)


Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.

Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co.　(presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.

In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.

The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.

Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.

Reviews

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

เล่มที่สามของซีรี่ส์แม่มดลาปลาซ
คิดถึงความสามารถพิเศษทำนายดินฟ้าอากาศ
เข้าถึงทุกกฏฟิสิกส์ของ ‘มาโดกะ‘ อยู่เหมือนกัน

คราวนี้มาโดกะช่วยสืบคดีฆาตกรรมพ่อของริคุมะ
โดยมีเบาะแสจากสมุดสะสมใบหน้าฆาตกรและชิปของบ่อนคาสิโน
สืบไปสืบมาเรื่องราวซับซ้อนกว่าที่คาดพัวพันไปถึงการทำงานของสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่ใช้เอไอและผล DNA ที่ได้มาอย่างไม่ชอบธรรมในการระบุตัวคนร้าย
ซึ่งจะคุ้น ๆ ว่าอาจารย์เคโงะเคยพูดถึงประเด็นการเก็บ DNA ในเรื่อง ‘รหัสลับพันธุกรรมฆาตกร’ ด้วยเหมือนกัน

ชอบที่อาจารย์เคโงะพยายามสื่อว่าอย่าพึ่งพาเอไอมากเกินไป
ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องคิดหาทางออกด้วยตนเองด้วย
ช่วยเตือนสติในยุคที่พึ่งพาเทคโนโลยีได้ดี

ครึ่งเรื่องแรกค่อนข้างเอื่อยแทบจะหลับ
แต่พอปมแต่ละอย่างมาเชื่อมกันได้ก็สนุกวางไม่ลง

[Pandan · Rating 4 out of 5]

การตายของอดีตตำรวจที่ดูเป็นตาสีตาสาธรรมดาคนนึง กลับกลายเป็นว่าคดีนี้เชื่อมโยงไปถึงปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นมาก

การเดินเรื่องไม่เน้นสาดความหวือหวาหรือเร้าอารมณ์ ค่อนข้างที่จะเรื่อยๆ แต่สม่ำเสมอไม่มีช่วงตก

มีการชูประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับข้อมูลและความเป็นส่วนตัวของบุคคล การใช้ ai กับงานตำรวจ รวมถึงเทคโนโลยีที่ส่งผลกระทบต่อคน แต่ละประเด็นก็ถือว่าเป็นเรื่องใกล้ตัวทีเดียว

พาร์ทการสืบสวนนำเสนอแบบตำรวจ vs พลเรือน ที่ต่างคนต่างสืบคดีเดียวกัน แต่ต่างวิธีกันไป แสดงให้เห็นว่าแต่ละฝ่ายมีข้อได้เปรียบหรือข้อจำกัดแบบไหนกันบ้าง

ตัวละครที่ประทับใจที่สุดยกให้น้องริคุมะเลย ตอนแรกเราแอบคิดด้วยซ้ำว่าน้องไม่ได้แคร์ที่พ่อตายขนาดนั้น เพราะไม่มีบทบรรยายถึงความรู้สึกเสียใจหรือฟูมฟายเท่าไหร่ แต่ยิ่งอ่านยิ่งเข้าใจว่าถ้าไม่แคร์คงไม่ทุ่มเทขนาดนี้หรอก อายุแค่นี้เองแต่เข้มแข็งมากๆ โชคดีที่ได้เพื่อนแท้อย่างจุนยะคอยดูเคียงข้างด้วย เพราะสงสารด้วยแหละมั้งเลยแอบหงุดหงิดนิดหน่อยที่บางครั้งคนอื่นในเรื่องแลดูทรีตน้องแย่จัง ลืมไปแล้วเหรอว่านี่แค่เด็กม.ต้นที่เพิ่งกลายเป็นเด็กกำพร้านะ

สุดท้ายน้องก็ไปอยู่สถานสงเคราะห์ ตอนแรกนึกว่าเรื่องจะพลิกโผให้น้องไปอยู่กับเมียใหม่พ่อและน้องสาว แต่มาคิดดูอีกรอบจบแบบนี้แหละที่สมเหตุสมผลที่สุดแล้ว เพราะต่อให้ทาคิโกะเอ่ยปากเสนอ ริคุมะคงไม่ไปด้วยอยู่ดี น้องเติบโตและแข็งแกร่งขึ้น ในที่สุดก็เข้าใจคุณค่าของตัวเอง

อันนี้สงสัยเล่นๆ ริคุมะติดใจการแต่งหญิงแล้วใช่ปะ 555555

[Indy · Rating 4 out of 5]

A nice detective story with the theme of AI and personal information privacy.

[Sunny · Rating 3 out of 5]

Read in Korean translation

[Somee · Rating 3 out of 5]

제가 읽은 히가시노 게이고 첫 적품인데 재미있네요. 더 찾아 읽어 보려구요.

[Michelle Jang · Rating 3 out of 5]

90% 까지는 심플하게 재미있고, 마지막은 ‘이게 뭐야‘의 느낌