能面検事の奮迅

能面検事 #2

by Shichiri Nakayama, 中山 七里

忖度しない! 空気を読まない! 完全無欠の司法マシン、再臨。大阪地検一級検事・不破俊太郎、政治とカネの闇にかき消された真実を暴く。"どんでん返しの帝王"が描く、人気検察ミステリーシリーズ第2弾。

278 pages, Paperback

First published July 27, 2021

Reviews

[Ally Yang · Rating 4 out of 5]

[2024.05.07_54]

很好看，雖然不是什麼高級的手段，但還是被作者感動了。

能面系列﹝其實別的系列也有，中山七里喜歡挑戰各種社會問題﹞經常牽涉規範、法律之類複雜的條文，以及複雜的邏輯推演，輕鬆易讀的作品比較不出來﹝只要忍耐中國話就好了﹞，但在本書中，明顯感到譯者因為沒辦法清楚簡單的表明前後因果，明明是簡單的東西，卻經常需要重複閱讀。

------書摘------

會尊敬輕蔑自己的人的，就只有癖好很特殊的人而已喔。〈二、不允許干涉〉

受到一點挫折就一蹶不振的人也好不到哪裡去。沒搞清楚纖細死縝密的差別。〈三、不允許串通〉

謠言的恐怖之處就在於明明無憑無據，卻不能置之不理。〈三、不允許串通〉

可以換算成金錢的東西終究無法帶進墳墓，但是為朋友著想的心情與許下的承諾卻可以天長地久、永不褪色。〈五、不允許曝光〉



【嘉義縣公共圖書館】

[E Cheong]

DNF after 2 chapters ...
My least favourite series from the same author.

[Janice · Rating 4 out of 5]

Pretty good story. Having someone you would sacrifice everything to protect makes life worth living.