Les rythmes de la poussière

by Léa Murat-Ingles, Stéphane Martelly (preface)

Je me demande si je serais plus saine d’esprit, plus sereine, si ma conscience était transférée dans un robot. Sans doute que cette version artificielle de moi résisterait mieux à la vie. Mes fantômes grondent. Elles sont agacées par ma bêtise. Dans les flocons de poussière qui valsent doucement vers le sol, je décide de revenir vers la seule chose qui pourrait me protéger autant qu’un corps synthétique: tous ces papiers, ces boîtes qui recèlent une partie cruciale de moi que j’ai tardé à chercher, mais que j’ai enfin commencé à trouver.

En 2045, une jeune femme se trouve confinée, isolée chez elle, en Amérique du Nord, pendant une énième pandémie. Elle plonge alors dans les archives léguées par sa grand-mère, qui est arrivée d’Haïti au Québec dans les années 1960. Elle mène en parallèle des recherches sur l’accès à l’histoire des communautés Noires, sur la constitution et le statut de leurs archives. Recluse dans un univers qui se virtualise et s’effrite, elle cherche à rétablir les liens avec sa famille, en tentant de retrouver quelque chose qu’elle croit avoir perdu.

224 pages, Paperback

Published May 13, 2024

Reviews

[Nicolas Lontel]

Une fiction située dans le futur et qui s'inscrit dans le genre de l'afrofuturisme qui questionne, problématise et rend compte, dans un récit, des questions d'archivages et de rejets de certaines archives au profit d'autres.

En présentant une protagoniste dans le futur qui effectue sa thèse sur les archives des communautés Noires au Canada (et on parle surtout ici des communautés haïtiennes), l'autrice présente comment les institutions sélectionnent des archives et en excluent d'autres. À travers le "manque d'espace", la perte de données, la corruption des données, la nécessité de souscrire à des programmes extrêmement dispendieux, la protagoniste finie par renouer avec des archives plus personnelles, extraites du numérique et du vol et de la destruction "accidentelle" d'archives qui voulaient être mise en commune, mais jamais protégées réellement du système.

C'est quand même un récit très "méta-" d'un bout à l'autre, mélangeant la véritable archive et les questions d'archivage avec le roman, rendant certaines "archives" présentées dans le livre de manière très muséale (c'est-à-dire, non commentées ou avec un minimum de description). On spécule sur ce qu'il adviendra des archives et des nouvelles manières dont on justifiera l'exclusion (et comment l'intelligence artificielle contribuera à ruiner encore plus les recherches) tout en parlant de ce qu'il se fait en se moment et des critiques qu'on peut avoir en ce moment.

J'avoue ne pas avoir été très interpellé· par la partie plus narrative du roman, ça se veut un récit extrêmement hybride aux frontières mouvantes, ce dont je suis d'habitude fan, mais la perméabilité avec l'essai (souvent inséré comme tel) est peut-être ce qui brisait un peu la magie des genres (ça et les commentaires méta-narratifs en continue, ce n'est pas un défaut du récit, c'est une lassitude que j'ai de manière générale avec le "méta-").
J'ai bien aimé par exemple, outre les inscriptions génériques, la filiations avec les écrivain·es haïtiens et Noirs au Canada qui nourrissent le récit, l'archivage et la question de la mémoire et c'est un élément élégamment tissé dans la narration.

[Tristan Waldie · Rating 5 out of 5]

Incredibly heartfelt and informative at the same time. Amazing work for Léa’s first published work.

[Juliette · Rating 5 out of 5]

Ma lecture la plus marquante de l'année! Une récit hybride, inquiétant et puissant.

[Johanne · Rating 4 out of 5]

Une étudiante de maîtrise québécoise- haïtienne vit dans un futur dystopique où les relations humaines se sont effritées, les problèmes climatiques nous empêchent de sortir dehors et où l’intelligence artificielle a avalé l’information. Elle cherche ses origines dans des archives noyées dans l’intelligence artificielle. Ecriture intelligente, entrecoupée de citations d’auteurs, propos interessants. J’ai aimé.

[Sarah Mc Neil · Rating 4 out of 5]

« Toutes les excuses du monde fonctionnent lorsqu'on veut désintégrer des choses qu'on a aucune intention de récupérer. »

[Soraya Safari · Rating 5 out of 5]

Tellement beau et bien écrit. Très original aussi! Différent de ce qui s'écrie en ce moment dans la littérature queb (où je trouve que tout se ressemble de plus en plus). Un beau mélange de plusieurs genres et de belles réflexions. Poétique avec un rythme lent mais agréable.

[Étienne Leclerc · Rating 3 out of 5]

Un premier livre très prometteur. La difficile insertion de sections de type "essai" dans un roman est réussie. C'est bien articulé et intéressant et pas lourd pantoute. De très belles réflexions sur le rapport aux archives de populations marginalisées ainsi que sur l'expérience vécue d'immigrantes de 2-3e génération. J'ai apprécié la présence des archives, disséminée dans le texte sans justifications ou explications, c'qui donne un feeling très "art visuel" à la chose et mobilise nos capacités d'interprétation. Les sections narratives sont les moins bien réussies, à mon avis. On y sent à plusieurs reprises la volonté de l'auteure de communiquer des informations à propos de la période futuriste dans laquelle le personnage se trouve sans arriver à rendre ça cohérent avec le caractère "journal personnel" de l'écriture. Ces quelques difficultés à rendre crédible certaines ruminations du personnage n'empêche pas que la lecture fut plaisante, informative, touchante et porte à réflexion (sur notre rapport aux médias sociaux, entre autres...).

[Thomas Vaillancourt · Rating 5 out of 5]

Les rythmes de la poussière s'inscrit dans la lignée de l'afrofuturisme et de l'histofuturisme nord-américain en réinvestissantles enjeux contemporains, les archives et les théories postcoloniales et décoloniales pour faire naître un roman hybride des plus pertinents. Ce premier livre afrofuturiste québécois s'immisce dans le paysage littéraire comme un vent de fraicheur qui porte un regard d'une justesse inquiétante sur l'avenir, sans oublier les blessures du passé. Ce texte qui pourrait sember lourd par son éclectisme et son hybridité, pourtant, offre une lecture fluide par sa narration maitrisée et l'unicité de la voix de l'autrice. C'est une autre entrée très réussie dans la collection Les Martiales de Stéphane Martelly.

[Éliot Bergeron · Rating 2 out of 5]

Je n'ai pas compris grand chose... L'histoire principale est bonne, mais la partie essaie est très nichée et compliquée à comprendre. J'ai l'impression que ce livre s'adresse particulièrement à des gens qui gravitent autour des archives puisque les termes utilisés et les explications sont très complexes.

[Julie Beaupré · Rating 3 out of 5]

Se passe en 2046. Jeune fille isolée vivant seule à travers les virus et changements climatiques. À la quête de son identité à travers des documents d’archives, des écrits personnels et l’IA intégrée au quotidien.
Bien que certains passages portaient à réflexion, Je ne suis pas certaine d’avoir compris le message principal.

[Charles-Étienne Groleau · Rating 3 out of 5]

3,5/5

[Léa Cb · Rating 2 out of 5]

Très bien écrit, le format du livre avec les scans des archives est sympa, mais je n'ai pas accroché à l'histoire

[anne · Rating 5 out of 5]

so haunting, & plays with genre in such a cool way

[Anthony · Rating 4 out of 5]

J'ai beaucoup apprécié ma lecture. J’ai trouvé ce livre particulièrement original et difficile à catégoriser : contes initiatiques (selon l'éditeur), autobiographie, fiction afrofuturiste et travail de recherche à la fois.

Réflexions détaillées qui ne divulgâchent pas le récit :

- On suit une protagoniste, descendante d’immigrés haïtiens (comme l'auteure du livre) et en quête identitaire au Québec. Ce passage du livre la décrit bien selon moi :

La vérité, c’est que je ne sais pas qui je suis. Il est là, le cœur du problème. Ma vingtaine touche à sa fin et je n’ai toujours pas trouvé de façon de me définir, s’il y a même une définition à me donner. Je suis tout et rien en même temps. Je suis des moitiés d’un tout qui ne savent pas comment s’assembler. Je suis haïtienne, mais quasimoblanche. Bisexuelle, mais hétéropassing. Ni cis ni trans. Neuroatypique sans avoir jamais eu de diagnostic autre que celui d’ « épisodes dépressifs récurrents ».

- Ce livre est un mélange très original de plusieurs fils directeurs : on suit à la fois ce personnage dans son mal-être quotidien, tout en lisant une recherche universitaire sur la culture haïtienne, la littérature Noire et le travail d’archiviste, parsemé de photos de documents papiers légués par sa grand-mère. On lit donc une histoire qui semble être à plusieurs niveaux et éveille notre intérêt à plusieurs égard puisqu’il s’agit à la fois d’une fiction et d’une expérience littéraire qui nous renseigne et nous enseigne sur la culture haïtienne au Québec. L'auteure traite même de manière plus large de la culture Noire en Amérique du Nord, citant même la pionnière afrofuturiste américaine Octavia Butler.

- Le récit baigne dans la fiction afrofuturiste ainsi que l’écrit d’anticipation, puisque l’auteure imagine notre société en 2045 avec ses dérèglements climatiques, son intelligence artificielle et robots. Il y a également des éléments très légers LGBTQIA+. Je note que tous ces éléments restent diffus et légers dans le récit puisqu’on suit avant tout la personnage principale dans ses tribulations intérieures.

- En conclusion, c’est un texte que j’ai trouvé fort original (ce qui est un sentiment rare quand on a lu des centaines et centaines de livres de SFF). Comprenez que c'est plus un texte littéraire qu’un texte de SFF. Je souligne que le récit n’est ni optimiste ni riche en action, romance ou dialogues, donc si vous recherchez cela dans vos livres passez votre tour.

Je suis très content de cette découverte !