Ni chaînes ni maîtres - Le roman du film

by Audrey Mafouta-Bantsimba, Studio Canal

288 pages, Paperback

Published September 12, 2024

Reviews

[Liloo · Rating 3 out of 5]

Je ne savais pas qu'il s'agissait du texte du film et à la lecture ça se ressent au niveau de l'écriture. Une histoire de famille, pleine d'espoir.

[Mo Zistwar My Story · Rating 5 out of 5]

‘Ni chaînes ni maîtres’ by Audrey Mafouta-Bantsimba (2024) is the novel adaptation of the movie ‘Ni chaînes ni maîtres’ by Simon Moutaïrou (2024). Moutaïrou wanted to tell the story of the marooned slaves and their quest to find ‘Fi-Boumi-diam-yi-dogue’, this utopian village in the mountains where they can live free from their shackels and the their masters.

Moutaïrou drags us back to 1759 at the Larcenet's sugar cane plantation, Isle de France, now Mauritius. The story tells the strength and resilience of Mati and her father Massamba who are very far from their homeland of Kajoor kingdom, Senegal. Many of the customs and transitions has been lost following slavery, colonisation and displacement.

‘Ni chaînes ni maîtres’ is a historical fiction and Le Morne Montain in the southwest of Mauritius has sheltered many maroons. In 1999, I worked at the hotel located at the edge of the mountain. There were many stories of the maroons that were told among the employees. Some tell us that we can hear to the marooned souls playing the drums at the top of the mountain. If you listened you can hear them at night. Others tell how the hotel was build on the graves of the maroons.

Le Morne mountain is a significant a symbol of the slaves’ fight for freedom. We all know how the story ends... this is part of our history.

[addy ⏾ · Rating 3 out of 5]

Étant donné que le premier film français sur l'esclavagisme sort, en attendant d'aller au cinéma, j'ai lu le livre. J'en ressors insatisfaite et je pense que le film aura le même problème puisque ce roman est simplement le récit du film, ni plus ni moins, sans détail approfondi. Quel dommage !

Je me réjouissais de découvrir une œuvre française sur ce sujet si délicat, hélas, je n'ai rien ressenti pendant ma lecture. Il manquait cette révolte que l'on ressent en tant que lecteur lorsque quelque chose nous atteint profondément, mais aussi envers les personnages. Je m'attendais à davantage de cruauté, que cela choque, surprend, qu'on n'oublie aucune ligne de sa mémoire, ce ne fut pas le cas, je suis un peu mitigé, même si le fond est là. L'histoire reste très belle, mais un peu incomplète.

[Laure · Rating 4 out of 5]

J’ai vu le film avant du coup très dur de savoir si je note vraiment le livre ou le film. A chaque fois que je lisais , j’avais des images du film qui me revenaient en tête. J’ai plus apprécié le film