What do you think?
Rate this book
L'île Des Femmes De Ménage
Mit Ihrer Größe und den breiten Schultern ist Irma Zweifel sympathisch unvollkommen. Männer suchen bei ihr gerne Halt. Trotzdem hat Erich wegen einer zarten blonden Studentin verlassen. Daraufhin bricht Irma Ihr Studium ab und verdient sich ihren Lebensunterhalt mit Putzen. Wider Erwarten macht ihr das sogar Spaß, vor allem stöbert sie gerne im Leben ihrer Auftraggeber, der wohlsituierten Familie Schwarz. So kommt sie eines Tages unweigerlich hinter das Geheimnis der ambitionierten Kommunalpolitikerin Schwarz, die - um teure Heizkosten zu sparen - ihre pflegebedürftige Schwiegermutter notdürftig im Keller versorgt. Irma befreit Nelly heimlich und pflegt sie bei sich zu Hause gesund. - Die Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein können, und der unterhaltsame Rachefeldzug einer besonderen Frau. "Heldinnen sind wir alle." (Milena Moser)
220 pages, Paperback
First published January 1, 1991
6 people are currently reading
66 people want to read
About the author
Milena Moser
46 books32 followersMilena Moser wurde 1963 in Zürich geboren. Nach einem kurzen Gastspiel am Gymnasium schloss sie mit knapper Not die Diplommittelschule ab. Nach einer Buchhändlerlehre lebte sie zwei Jahre lang in Paris und gründete dann mit ihrem ersten Mann, dem Buchhändler René Moser “Sans Blague, Magazin für Schund und Sünde”, wo sie bei einer Auflage von 500 Stück ihre ersten Geschichten veröffentlichte.
In Paris schrieb sie auch ihre ersten drei Romane, die allerdings nie veröffentlicht wurden. Sechs Jahre lang sammelte sie Absgen von Verlegern. Ihr erstes Buch, “Gebrochene Herzen”, erschien 1990 im Krösus Verlag, den ihre Freunde eigens gegründet hatten. Seither lebt sie vom Schreiben. Sie hat sechzehn Bücher sowie zahlreiche Essays, Artikel, Hörspiele, Uebersetzungen und Beiträge in Anthologien veröffentlicht und schreibt seit 2006 eine wöchentliche Kolumne in der "Schweizer Familie".
Seit 2004 leitet sie workshops im kreativen Schreiben in San Francisco und in der Schweiz.
Mit ihrer Freundin, der Musikerin Sibylle Aeberli, wagte sie 2011 den Sprung auf die Bühne mit dem Programm "Die Unvollendeten", das bis 2013 erfolgreich aufgeführt wurde. Ein zweites Programm ist in Arbeit.
Milena Moser war zweimal verheiratet und hat zwei quasi erwachsene Söhne. Sie lebte bis 1998 in Zürich, von1998 bis 2006 in San Francisco, seither im Kanton Aargau.
In Paris schrieb sie auch ihre ersten drei Romane, die allerdings nie veröffentlicht wurden. Sechs Jahre lang sammelte sie Absgen von Verlegern. Ihr erstes Buch, “Gebrochene Herzen”, erschien 1990 im Krösus Verlag, den ihre Freunde eigens gegründet hatten. Seither lebt sie vom Schreiben. Sie hat sechzehn Bücher sowie zahlreiche Essays, Artikel, Hörspiele, Uebersetzungen und Beiträge in Anthologien veröffentlicht und schreibt seit 2006 eine wöchentliche Kolumne in der "Schweizer Familie".
Seit 2004 leitet sie workshops im kreativen Schreiben in San Francisco und in der Schweiz.
Mit ihrer Freundin, der Musikerin Sibylle Aeberli, wagte sie 2011 den Sprung auf die Bühne mit dem Programm "Die Unvollendeten", das bis 2013 erfolgreich aufgeführt wurde. Ein zweites Programm ist in Arbeit.
Milena Moser war zweimal verheiratet und hat zwei quasi erwachsene Söhne. Sie lebte bis 1998 in Zürich, von1998 bis 2006 in San Francisco, seither im Kanton Aargau.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
November 14, 2024
SHE-DEVIL
Roseanne Barr in “She-Devil” di Susan Seidelman (1989), la goffa vittima che si vendica.
Ci vuole la neve, il freddo, il cielo più che altro coperto, grigio, le valli e le montagne per inventare storie così. Infatti, se Moser non fosse Svizzera sarebbe probabilmente norvegese.
Storia divertente, e irriverente, ma soprattutto nera e crudele.
Le due protagoniste.
Nera come la rabbia di Irma.
Voleva fare la ballerina, aveva una grande passione, ce la metteva tutta: ma è cresciuta fino a un metro e ottantotto col 43 di piede, e ha dovuto rinunciare a quel sogno.
Quando inizia questa vicenda ha 28 anni, è stata lasciata dal suo unico grande amore, cosa che l’ha spinta ad abbandonare gli studi universitari di psicologia. Ora si mantiene facendo la cameriera. Nel senso di donna delle pulizie: qualche ora alla settimana qui, qualche altra là.
Chiaro che con queste premesse, rifare letti, pulire bagni, svuotare spazzatura, spolverare, stirare e piegare pigiami e mutande, induce al rancore, a covare rabbia. E infatti Irma odia tutti i suoi datori di lavori, borghesi ipocriti secondo lei. Per questo, porta avanti azioni di rappresaglia, per così dire: mangia e beve dai frigoriferi, ovviamente senza permesso, fruga nei cassetti, legge documenti riservati e corrispondenza privata, pulisce solo in superficie per salvare le apparenze.
Meryl Streep, bella e perfetta come la dottoressa Schwarz, seduce il marito della povera Roseanne Barr che reagisce e si vendica.
Più di tutti odia la dottoressa Schwarz, avvocato di successo, da cui lavora due volte a settimana.
E la odia sopra tutti perché non ha rughe e non ha difetti, appare perfetta e impeccabile, pronta per la televisione o appena uscita dallo schermo.
Ma anche la dottoressa Schwarz ha i suoi segreti, che sono scheletri nell’armadio. O meglio, una grande gigantesco scheletro: perché la dottoressa Schwarz ha sequestrato la suocera Nelly e la tiene incatenata in cantina.
Ha chiuso l’anziana parente acquisita in cantina perché non sa adeguarsi alle sue regole di irreprensibile perfezione, efficienza, e impeccabilità.
Ed Begley Jr, marito fedifrago finito nelle grinfie seduttive della Streep.
Irma libera l’anziana donna, se la porta a casa e inizia a prendersi cura di lei. Man mano che Nelly recupera forze e salute, il rapporto tra le due donne si approfondisce, crescono la conoscenza l’affetto e la complicità.
Intanto, prepara il piano che dovrà far crollare la dottoressa Schwarz, e distruggere tutto il suo mondo, carriera, reputazione, la sua famiglia smagliante, marito, quattro figli, cane.
Se il loro piano (di Irma e della suocera liberata) si realizzerà, se ne andranno insieme a Maiorca, l’isola dove tutte le cameriere vogliono andare.
La famiglia abbandonata.
Come dice la quarta di copertina, in queste pagine le cattive sono buone e le buone sono invece cattive.
Irma è sgraziata, buffa sua malgrado. Ma conosce la psicologia delle persone, ed è l’eroe che tutti sentiamo di racchiudere nell’anima, capace di vendicare i soprusi e difendere la giustizia.
PS
She Devil perché questo divertente romanzo ricorda questo film con Meryl Streep e Roseanne Barr, diretto da Susan Seidelman nel 1989, dove la Streep era la ‘cattiva’ e la Barr grassa e sciatta, la vittima che si vendica.
Milena Moser, nata a Zurigo nel 1963, vive con la sua famiglia a San Francisco, il posto più bello del mondo.
Roseanne Barr in “She-Devil” di Susan Seidelman (1989), la goffa vittima che si vendica.
Ci vuole la neve, il freddo, il cielo più che altro coperto, grigio, le valli e le montagne per inventare storie così. Infatti, se Moser non fosse Svizzera sarebbe probabilmente norvegese.
Storia divertente, e irriverente, ma soprattutto nera e crudele.
Le due protagoniste.
Nera come la rabbia di Irma.
Voleva fare la ballerina, aveva una grande passione, ce la metteva tutta: ma è cresciuta fino a un metro e ottantotto col 43 di piede, e ha dovuto rinunciare a quel sogno.
Quando inizia questa vicenda ha 28 anni, è stata lasciata dal suo unico grande amore, cosa che l’ha spinta ad abbandonare gli studi universitari di psicologia. Ora si mantiene facendo la cameriera. Nel senso di donna delle pulizie: qualche ora alla settimana qui, qualche altra là.
Chiaro che con queste premesse, rifare letti, pulire bagni, svuotare spazzatura, spolverare, stirare e piegare pigiami e mutande, induce al rancore, a covare rabbia. E infatti Irma odia tutti i suoi datori di lavori, borghesi ipocriti secondo lei. Per questo, porta avanti azioni di rappresaglia, per così dire: mangia e beve dai frigoriferi, ovviamente senza permesso, fruga nei cassetti, legge documenti riservati e corrispondenza privata, pulisce solo in superficie per salvare le apparenze.
Meryl Streep, bella e perfetta come la dottoressa Schwarz, seduce il marito della povera Roseanne Barr che reagisce e si vendica.
Più di tutti odia la dottoressa Schwarz, avvocato di successo, da cui lavora due volte a settimana.
E la odia sopra tutti perché non ha rughe e non ha difetti, appare perfetta e impeccabile, pronta per la televisione o appena uscita dallo schermo.
Ma anche la dottoressa Schwarz ha i suoi segreti, che sono scheletri nell’armadio. O meglio, una grande gigantesco scheletro: perché la dottoressa Schwarz ha sequestrato la suocera Nelly e la tiene incatenata in cantina.
Ha chiuso l’anziana parente acquisita in cantina perché non sa adeguarsi alle sue regole di irreprensibile perfezione, efficienza, e impeccabilità.
Ed Begley Jr, marito fedifrago finito nelle grinfie seduttive della Streep.
Irma libera l’anziana donna, se la porta a casa e inizia a prendersi cura di lei. Man mano che Nelly recupera forze e salute, il rapporto tra le due donne si approfondisce, crescono la conoscenza l’affetto e la complicità.
Intanto, prepara il piano che dovrà far crollare la dottoressa Schwarz, e distruggere tutto il suo mondo, carriera, reputazione, la sua famiglia smagliante, marito, quattro figli, cane.
Se il loro piano (di Irma e della suocera liberata) si realizzerà, se ne andranno insieme a Maiorca, l’isola dove tutte le cameriere vogliono andare.
La famiglia abbandonata.
Come dice la quarta di copertina, in queste pagine le cattive sono buone e le buone sono invece cattive.
Irma è sgraziata, buffa sua malgrado. Ma conosce la psicologia delle persone, ed è l’eroe che tutti sentiamo di racchiudere nell’anima, capace di vendicare i soprusi e difendere la giustizia.
PS
She Devil perché questo divertente romanzo ricorda questo film con Meryl Streep e Roseanne Barr, diretto da Susan Seidelman nel 1989, dove la Streep era la ‘cattiva’ e la Barr grassa e sciatta, la vittima che si vendica.
Milena Moser, nata a Zurigo nel 1963, vive con la sua famiglia a San Francisco, il posto più bello del mondo.
February 15, 2022
Me gusto la trama en general, tenía muchísimo potencial para ser una excelente historia, pero los personajes se quedan cortos, ¿Que mujer se enamora de un mocoso de 13 años? Me engancho desde el inicio pero a la mitad sentí que solo eran páginas para terminar el libro, nada que valiera la pena, ningún giro inesperado, ni diálogos o reflexiones interesantes... Solo palabras
August 24, 2025
Das Buch gefällt mir gut. Am Anfang lernt man Irma kennen und ihren Alltag als Putzfrau. Sie ist mir direkt sympathisch. Sie trinkt den Alkohol ihrer Aufraggeber und liest sich in ihre Geheimnisse ein. In einem Haushalt entdeckt sie etwas, was sie auf einen Rachefeldzug schickt. Dieser ist so gut durchgeplant und alle ihrer Auftraggeber werden ein Teil des Plans.
Gegen Ende zieht sich das Buch für mich zu sehr.
Die Story ist skuril und nicht sehr realistisch aber das finde ich amüsant. Ich habe häufig das Gefühl, dass kein echter Mensch in so einer Situation so reagieren würde. Das ist überhaupt nicht als negativer Punkt gemeint, man muss sich einfach darauf einlassen können. Dann macht es nämlich wirklich Spass.
Irma ist eine interessante und einzigartige Figur. Sie fesselt mich als Leser und ist der Grund, warum mich die ersten paar Kapitel packen.
Eine grosse Stärke des Buches ist der Schreibstil. Ich kann garnicht genau sagen, was mir gefällt aber es ist einfach unterhaltsam geschrieben. Mehrmals muss ich schmunzeln.
Das ist definitv nicht mein letztes Buch von Milena Moser.
Gegen Ende zieht sich das Buch für mich zu sehr.
Die Story ist skuril und nicht sehr realistisch aber das finde ich amüsant. Ich habe häufig das Gefühl, dass kein echter Mensch in so einer Situation so reagieren würde. Das ist überhaupt nicht als negativer Punkt gemeint, man muss sich einfach darauf einlassen können. Dann macht es nämlich wirklich Spass.
Irma ist eine interessante und einzigartige Figur. Sie fesselt mich als Leser und ist der Grund, warum mich die ersten paar Kapitel packen.
Eine grosse Stärke des Buches ist der Schreibstil. Ich kann garnicht genau sagen, was mir gefällt aber es ist einfach unterhaltsam geschrieben. Mehrmals muss ich schmunzeln.
Das ist definitv nicht mein letztes Buch von Milena Moser.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 17, 2019
Überraschend!
November 19, 2019
Erg ongewoon, grappig verhaal. Deed me denken aan 'Waar is Bernadette'.
January 13, 2022
Humorvoll, Perfekt zu einer Tasse Kaffee an einsamen Wintertagen
August 14, 2022
Ich mochte das Buch sehr. Am meisten gefällt mir, dass man die verschiedensten Haushälte kennenlernt, die aber dann trotzdem irgend einen Bezug zu einander finden.
August 24, 2022
Uma breve e cómica narrativa que tem como protagonista uma mulher-a-dias bastante perspicaz. Humor negro.
May 2, 2023
Easy to read and quite surprising.
I also found it a little disturbing. I would recommend this book to anyone who feels like an easy read with an imaginative story line.
I also found it a little disturbing. I would recommend this book to anyone who feels like an easy read with an imaginative story line.
October 1, 2023
Eigenartig... sehr eigenartig.
October 16, 2023
Einfache Lesen. Gut um sich wieder an Deutsch zu gewöhnen.
July 21, 2025
Es fing spannend an aber es wurde immer wie belastender und ethisch fragwürdig.
October 21, 2016
Muito divertido :) Com uma ironia e um humor negro brutais, a autora dá-nos a conhecer uma mulher-a-dias astuta e inteligente que sabe dar a volta como ninguém aos empregadores e se mete nos maiores sarilhos...
November 16, 2014
In t Nederlands gelezen hè ;-)
Vreemd en vermakelijk!
Vreemd en vermakelijk!
February 25, 2018
Na ja, ein bißchen flach und sarkastisch, aber nicht heiter oder lustig. Lohnt nicht
Displaying 1 - 15 of 15 reviews