What do you think?
Rate this book
Mundo del fin del mundo (Andanzas)
-
Un adolescente, enardecido por la lectura de Moby Dick, aprovecha las vacaciones de verano para embarcarse, en los confines australes de América, allí donde se termina el mundo, en un ballenero que por primera vez le llevará por esos mares donde todavía navegan legendarios héroes de verdad y de mentira. Muchos años después, el joven chileno, ya convertido en adulto y residente al otro lado del planeta, periodista y miembro activo del movimiento Greenpeace, vuelve inesperadamente a los lejanos parajes de su escapada juvenil por una razón muy distinta, pero tal vez igualmente romántica : barcos piratas están depredando la fauna marítima que habita las gélidas e impolutas aguas del mundo del findel mundo. Hay que seguir las huellas sanguinarias del feroz capitán Tanifuji, encontrar pruebas, denunciarlo, impedir la barbarie y salvar a Sarita, atrapada en una enmarañada red de oscuros intereses internacionales. La solitaria obsesión del capitán Ahab por una ballena enorme ha dado lugar al exterminio sistemático e indiscriminado de una banda de modernos corsarios.
Un adolescente, enardecido por la lectura de Moby Dick, aprovecha las vacaciones de verano para embarcarse, en los confines australes de América, allí donde se termina el mundo, en un ballenero que por primera vez le llevará por esos mares donde todavía navegan legendarios héroes de verdad y de mentira. Muchos años después, el joven chileno, ya convertido en adulto y residente al otro lado del planeta, periodista y miembro activo del movimiento Greenpeace, vuelve inesperadamente a los lejanos parajes de su escapada juvenil por una razón muy distinta, pero tal vez igualmente romántica : barcos piratas están depredando la fauna marítima que habita las gélidas e impolutas aguas del mundo del findel mundo. Hay que seguir las huellas sanguinarias del feroz capitán Tanifuji, encontrar pruebas, denunciarlo, impedir la barbarie y salvar a Sarita, atrapada en una enmarañada red de oscuros intereses internacionales. La solitaria obsesión del capitán Ahab por una ballena enorme ha dado lugar al exterminio sistemático e indiscriminado de una banda de modernos corsarios.
115 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1989
61 people are currently reading
1183 people want to read
About the author
Luis Sepúlveda
161 books1,277 followers(Ovalle, Chile, 1949 – Oviedo, España, 2020) Luis Sepúlveda was a Chilean writer, film director, journalist and political activist. Exiled during the Pinochet regime, most of his work was written in Germany and Spain, where he lived until his death.
Author of more than thirty books, translated into more than fifty languages, highlighting An Old Man Who Read Love Stories (Tusquets Ed., 2019) and The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Him to Fly (Tusquets Ed., 1996). Among his numerous awards are the Gabriela Mistral Poetry Award (Chile), the Primavera Novel Award (Spain) and the Chiara Award for Literary Career (Italy). Knight of the Order of Arts and Letters of France, and doctor honoris causa by the universities of Toulon (France) and Urbino (Italy).
In a direct, quick-to-read language, full of anecdotes, his books denounce the ecological disaster affecting the world and criticize selfish human behavior, but they also show and exalt the most wonderful manifestations of nature.
Author of more than thirty books, translated into more than fifty languages, highlighting An Old Man Who Read Love Stories (Tusquets Ed., 2019) and The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Him to Fly (Tusquets Ed., 1996). Among his numerous awards are the Gabriela Mistral Poetry Award (Chile), the Primavera Novel Award (Spain) and the Chiara Award for Literary Career (Italy). Knight of the Order of Arts and Letters of France, and doctor honoris causa by the universities of Toulon (France) and Urbino (Italy).
In a direct, quick-to-read language, full of anecdotes, his books denounce the ecological disaster affecting the world and criticize selfish human behavior, but they also show and exalt the most wonderful manifestations of nature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 254 reviews
June 21, 2020
Io sono di queste acque
“Finalmente anch'io sentivo di appartenere a qualche luogo. Finalmente sentivo quel richiamo, più potente dell'invito della tribù, che uno ascolta o crede di ascoltare, o si inventa come palliativo alla solitudine. Là, in quel mare sereno ma mai calmo, su quella bestia silenziosa che tendeva i muscoli preparandosi all'abbraccio polare, sotto le migliaia di stelle che testimoniavano la fragile ed effimera esistenza umana, seppi finalmente che appartenevo a quei luoghi, e che se anche fossi mancato, avrei portato con me per sempre quella pace terribile e violenta, precorritrice di tutti i miracoli e di tutte le catastrofi”.
Sepúlveda viaggia verso la Patagonia, la Terra del Fuoco, il mare del Sud, dove si nascondono le balene. Un ragazzo, in missione con Greenpeace, si attiva per risolvere un mistero estremo, per custodire la natura fragile e originaria, assediata e minacciata dal profitto e dal mercato umano, avido di risorse e materia. Il protagonista ha nel Cile il territorio indimenticabile dell'infanzia, conosce i luoghi degli indios yaghan, selknam, patagoni, alakaluf, chono, chilote. Luis inventa nomi di barche, la Rainbow Warrior, la Evangelista, il Pajaro Loco, e Finisterre, le lascia navigare nei mari pieni di ogni specie, esplora le località australi, nel puelche, a San Esteban, Isola Javier, Lago Cochrane, San Rafael, Puerto Misericordia, Corcovado, canale di Messier, capo di Huechucuicui; marinai al timone e sul ponte, nomadi del mare, il Basco, Don Pancho, il capitano Jorge, Pedro Chico, con i contrabbandieri, i corsari e i balenieri, in lotta con giornaliste agguerrite e attiviste coraggiose. E poi il mare, con il suo corpo potente e smisurato, la capacità distruttiva che si fa generosa di fronte all'arroganza umana. Doveva veramente essere Sepúlveda “un tipo che parlava con le mani". Amava Melville e Darwin, era abituato alla solitudine, non voltava mai le spalle a chi combatte e difende il diritto alla vita, sempre metteva sulla pagina compassione e solidarietà.
“Appena lo lessi, mi entrò dentro una disperata voglia di tornare, ma la Patagonia è troppo lontana dai semplici desideri, e le distanze fanno male solo quando sono associate ai ricordi”.
“Finalmente anch'io sentivo di appartenere a qualche luogo. Finalmente sentivo quel richiamo, più potente dell'invito della tribù, che uno ascolta o crede di ascoltare, o si inventa come palliativo alla solitudine. Là, in quel mare sereno ma mai calmo, su quella bestia silenziosa che tendeva i muscoli preparandosi all'abbraccio polare, sotto le migliaia di stelle che testimoniavano la fragile ed effimera esistenza umana, seppi finalmente che appartenevo a quei luoghi, e che se anche fossi mancato, avrei portato con me per sempre quella pace terribile e violenta, precorritrice di tutti i miracoli e di tutte le catastrofi”.
Sepúlveda viaggia verso la Patagonia, la Terra del Fuoco, il mare del Sud, dove si nascondono le balene. Un ragazzo, in missione con Greenpeace, si attiva per risolvere un mistero estremo, per custodire la natura fragile e originaria, assediata e minacciata dal profitto e dal mercato umano, avido di risorse e materia. Il protagonista ha nel Cile il territorio indimenticabile dell'infanzia, conosce i luoghi degli indios yaghan, selknam, patagoni, alakaluf, chono, chilote. Luis inventa nomi di barche, la Rainbow Warrior, la Evangelista, il Pajaro Loco, e Finisterre, le lascia navigare nei mari pieni di ogni specie, esplora le località australi, nel puelche, a San Esteban, Isola Javier, Lago Cochrane, San Rafael, Puerto Misericordia, Corcovado, canale di Messier, capo di Huechucuicui; marinai al timone e sul ponte, nomadi del mare, il Basco, Don Pancho, il capitano Jorge, Pedro Chico, con i contrabbandieri, i corsari e i balenieri, in lotta con giornaliste agguerrite e attiviste coraggiose. E poi il mare, con il suo corpo potente e smisurato, la capacità distruttiva che si fa generosa di fronte all'arroganza umana. Doveva veramente essere Sepúlveda “un tipo che parlava con le mani". Amava Melville e Darwin, era abituato alla solitudine, non voltava mai le spalle a chi combatte e difende il diritto alla vita, sempre metteva sulla pagina compassione e solidarietà.
“Appena lo lessi, mi entrò dentro una disperata voglia di tornare, ma la Patagonia è troppo lontana dai semplici desideri, e le distanze fanno male solo quando sono associate ai ricordi”.
August 7, 2020
Ce livre est un hommage à tous ceux qui consacrent et sacrifient leurs vies afin de préserver ce qui reste de la nature.
Il s'agit aussi d'un témoignage de l'éternelle bêtise humaine, de la cruauté sans limite et d'un degré hors du commun d'égoïsme qui -dieu seul sait comment- peuvent tenir dans le coeur de la plus faible des créatures.
Certains passages m'ont déchiré le coeur, d'autres m'ont rendu folle de rage.
Ce livre ne laisse pas indifférent et je crois que chacun de nous devrait le lire au moins une fois dans sa vie, afin d'être au courant du malheur que subissent sans cesse nos baleines, nos océans et mère nature.
Il s'agit aussi d'un témoignage de l'éternelle bêtise humaine, de la cruauté sans limite et d'un degré hors du commun d'égoïsme qui -dieu seul sait comment- peuvent tenir dans le coeur de la plus faible des créatures.
Certains passages m'ont déchiré le coeur, d'autres m'ont rendu folle de rage.
Ce livre ne laisse pas indifférent et je crois que chacun de nous devrait le lire au moins une fois dans sa vie, afin d'être au courant du malheur que subissent sans cesse nos baleines, nos océans et mère nature.
November 21, 2016
Dikkatli ve derinlikli bir yaklaşıma sahip okurlar bu kitaba nasıl dört yıldız verdiğimle ilgili beni yargılayabilirler. Romana sadece yazınsal ve edebi bir açıdan yaklaşmış olsaydım, daha düşük verirdim ancak duygusal yaklaşmama sebep birçok etken olduğundan bunu uygun gördüm.
Öncelikle bin sayfa gibi ciddi uzunlukta seyreden, Çin Toprak Reformunu merkezine alan, buram buram yoksulluk ve yoksunluk taşıyan, yaşatan; Mo Yan kitabı 'Yaşam ve Ölüm Yorgunu'ndan sonra 'Dünyanın Sonundaki Dünya', uzun süre havasız kaldıktan sonra yüze çarpan serin ve temiz, deniz havası etkisi yarattı bende. Ferahladım.
Sepulveda, Şilili bir yazar ve Pinochet Devrimi'nin gölgesini taşımayan bir eser ortaya koymuş. Genellikle o toprakların yazarlarında haklı olarak, korkunç yakın tarihlerinin izlerini görürüz. Ancak bu roman, daha çok balinaların, insanlar tarafından aşağılıkça avlanması üzerine yazılmış, farkındalık yaratmayı amaçlayan kurmaca bir metin gibi diyebilirim.
Moby Dick, benzersiz bir okuma deneyimi sunan, engin bir kitaptır. O kitabı okuduktan sonra bir süre daha balinalar üzerine okumalarıma ve araştırmalarıma devam etmiştim. En sevdiğim ve ilgimi en çok çeken hayvanların başında gelmelerinden dolayı bu konuda bir açlık çekiyordum ve bir yandan da, insanlığın iki yüzyılı kapsayan vahşi deniz avlanmalarına olan şevkini anlayamıyordum. (Elbette ekonomik. Ancak yasaklara, yasalara ve tehlikelere rağmen avlanmak???) 'Dünyanın Sonundaki Dünya'da böyle bir sancıyla yazılmış. İçinde Greenpeace'in de yer aldığı, balinaları haksız yere avlamak için her türlü usulsüzlüğe başvurmuş Japonları durdurmak amacıyla verilen bir sivil direnişi anlatıyor kitap. İnsanın öldürme ve yok etme tarihine, balinalar nezdinde, ufacık bir pencereden bakıyoruz.
Beklenildiğinin aksine dramatik bir kitap değil ama bu. Zira merkezine dava ve direniş konulmuş. 110 sayfalık bir kitapta ne anlatılabilirse onlar anlatılmış. Balinalara karşı ekstra bir sevgim, saygım olduğundan beni etkilemeyi ve yakalamayı başardı.
Luis Sepulveda'nın okuduğum ilk kitabı olması sebebiyle, yazar hakkında bir şeyler söylemeyi doğru bulmuyorum ancak alışılmış Şilili yazarlara pek benzemediğini, anladığım kadarıyla kendi çapında globalleşip, edebiyatının merkezine de daha az ulusal konular yerleştirdiğini sanıyorum.
7.5/10
Öncelikle bin sayfa gibi ciddi uzunlukta seyreden, Çin Toprak Reformunu merkezine alan, buram buram yoksulluk ve yoksunluk taşıyan, yaşatan; Mo Yan kitabı 'Yaşam ve Ölüm Yorgunu'ndan sonra 'Dünyanın Sonundaki Dünya', uzun süre havasız kaldıktan sonra yüze çarpan serin ve temiz, deniz havası etkisi yarattı bende. Ferahladım.
Sepulveda, Şilili bir yazar ve Pinochet Devrimi'nin gölgesini taşımayan bir eser ortaya koymuş. Genellikle o toprakların yazarlarında haklı olarak, korkunç yakın tarihlerinin izlerini görürüz. Ancak bu roman, daha çok balinaların, insanlar tarafından aşağılıkça avlanması üzerine yazılmış, farkındalık yaratmayı amaçlayan kurmaca bir metin gibi diyebilirim.
Moby Dick, benzersiz bir okuma deneyimi sunan, engin bir kitaptır. O kitabı okuduktan sonra bir süre daha balinalar üzerine okumalarıma ve araştırmalarıma devam etmiştim. En sevdiğim ve ilgimi en çok çeken hayvanların başında gelmelerinden dolayı bu konuda bir açlık çekiyordum ve bir yandan da, insanlığın iki yüzyılı kapsayan vahşi deniz avlanmalarına olan şevkini anlayamıyordum. (Elbette ekonomik. Ancak yasaklara, yasalara ve tehlikelere rağmen avlanmak???) 'Dünyanın Sonundaki Dünya'da böyle bir sancıyla yazılmış. İçinde Greenpeace'in de yer aldığı, balinaları haksız yere avlamak için her türlü usulsüzlüğe başvurmuş Japonları durdurmak amacıyla verilen bir sivil direnişi anlatıyor kitap. İnsanın öldürme ve yok etme tarihine, balinalar nezdinde, ufacık bir pencereden bakıyoruz.
Beklenildiğinin aksine dramatik bir kitap değil ama bu. Zira merkezine dava ve direniş konulmuş. 110 sayfalık bir kitapta ne anlatılabilirse onlar anlatılmış. Balinalara karşı ekstra bir sevgim, saygım olduğundan beni etkilemeyi ve yakalamayı başardı.
Luis Sepulveda'nın okuduğum ilk kitabı olması sebebiyle, yazar hakkında bir şeyler söylemeyi doğru bulmuyorum ancak alışılmış Şilili yazarlara pek benzemediğini, anladığım kadarıyla kendi çapında globalleşip, edebiyatının merkezine de daha az ulusal konular yerleştirdiğini sanıyorum.
7.5/10
January 29, 2016
Em poucas páginas, como só os bons escritores conseguem fazer, Luis Sepúlveda cria uma narrativa que leva o leitor a uma profunda reflexão. Os sonhos da juventude embatem na dura realidade da vida adulta, através de um relato cristalinamente denunciador das práticas de caça ilegal de espécies protegidas. Sepúlveda põe tudo a descoberto, desde as piráticas manobras de criação de navios fantasma, as cruéis técnicas de caça de baleias, a hipocrisia de países que descaradamente não cumprem convenções internacionais, aos obscuros interesses do poderio económico. O autor parece assim combater o lema “desprezo o que ignoro”: aqui, tudo fica a nu.
Apesar do teor marcadamente ecológico, desenganem-se os que pensam que este livro se limita a ser uma voz crítica. Somos automaticamente absorvidos pela sua componente de livro de viagem e pelas histórias míticas que o autor nos faz chegar em diálogos com a população local – chega mesmo a ser um verdadeiro roteiro pelo Chile Austral. Uma vez dentro deste barco expedicionário, visitamos os mais recônditos cantos do nosso planeta, esse tal Mundo do Fim do Mundo, contemplando a magistral beleza da natureza.
A esta nova edição da Porta Editora, bastante atractiva do ponto de vista gráfico e prática pelo formato de bolso, fica a faltar a integração de um mapa, presente noutras edições deste mesmo livro. É com bastante facilidade que o leitor se afoga nas abundantes referências geográficas e, entre estreitos, portos, cabos e canais, nem todos os leitores terão a orientação de um bom marinheiro.
Despertando a consciência ambiental de cada um de nós, “Mundo do Fim do Mundo” faz-nos sonhar com “mares abertos em que todas as espécies possam viver e multiplicar-se em paz e harmonia com as necessidades humanas”. Sepúlveda faz os alarmes soarem bem alto contra os homens que “viraram as costas ao encanto dos oceanos”. Entre aventuras e descobertas, será a força da natureza superior à mão destruidora do homem? Numa ode aos que corajosamente combatem os crimes ambientais e numa verdadeira “demanda pela salvação da vida do seu mar”, o livro fará as delícias das almas revolucionárias.
“Amor e ódio. Vida e morte. Segredo e revelação. Tudo ao mesmo tempo e sem idades. É isso o mar…”
Opinião completa no Deus me Livro: http://deusmelivro.com/critica/mundo-...
Apesar do teor marcadamente ecológico, desenganem-se os que pensam que este livro se limita a ser uma voz crítica. Somos automaticamente absorvidos pela sua componente de livro de viagem e pelas histórias míticas que o autor nos faz chegar em diálogos com a população local – chega mesmo a ser um verdadeiro roteiro pelo Chile Austral. Uma vez dentro deste barco expedicionário, visitamos os mais recônditos cantos do nosso planeta, esse tal Mundo do Fim do Mundo, contemplando a magistral beleza da natureza.
A esta nova edição da Porta Editora, bastante atractiva do ponto de vista gráfico e prática pelo formato de bolso, fica a faltar a integração de um mapa, presente noutras edições deste mesmo livro. É com bastante facilidade que o leitor se afoga nas abundantes referências geográficas e, entre estreitos, portos, cabos e canais, nem todos os leitores terão a orientação de um bom marinheiro.
Despertando a consciência ambiental de cada um de nós, “Mundo do Fim do Mundo” faz-nos sonhar com “mares abertos em que todas as espécies possam viver e multiplicar-se em paz e harmonia com as necessidades humanas”. Sepúlveda faz os alarmes soarem bem alto contra os homens que “viraram as costas ao encanto dos oceanos”. Entre aventuras e descobertas, será a força da natureza superior à mão destruidora do homem? Numa ode aos que corajosamente combatem os crimes ambientais e numa verdadeira “demanda pela salvação da vida do seu mar”, o livro fará as delícias das almas revolucionárias.
“Amor e ódio. Vida e morte. Segredo e revelação. Tudo ao mesmo tempo e sem idades. É isso o mar…”
Opinião completa no Deus me Livro: http://deusmelivro.com/critica/mundo-...
March 27, 2017
Well! This was something else! I've given it a 3 star rating but that won't be my final rating because I read it for a class and took a long while to read it (because I was "forced" to), so I'm thinking about reading this again in the future, I just don't know when that future will be.
I'm Portuguese, read it in Spanish for Spanish class. My level of Spanish is pretty basic, although I can pretty much understand it. Still, most details completely went past me and all the amount of names and all the places the ships would go through, which always come so so close (many many names about all the 20 places a ship goes through on the same paragraph). Because of that, I sometimes felt confused because later on a name would be repeated but I wouldn't remember it so I would be like "did I miss something?" Well yes, I did miss something, because my Spanish level is not even A1 complete (A1 is lowest, C2 is highest).
It's a pretty story and you can see it's well written even if I couldn't completely understand some parts because of all the confusion it brought me.
I want and will read it again in the future and will give it a rating, and that rating will be the one that I think this book deserves once I'm able to fully grasp its content.
I'm Portuguese, read it in Spanish for Spanish class. My level of Spanish is pretty basic, although I can pretty much understand it. Still, most details completely went past me and all the amount of names and all the places the ships would go through, which always come so so close (many many names about all the 20 places a ship goes through on the same paragraph). Because of that, I sometimes felt confused because later on a name would be repeated but I wouldn't remember it so I would be like "did I miss something?" Well yes, I did miss something, because my Spanish level is not even A1 complete (A1 is lowest, C2 is highest).
It's a pretty story and you can see it's well written even if I couldn't completely understand some parts because of all the confusion it brought me.
I want and will read it again in the future and will give it a rating, and that rating will be the one that I think this book deserves once I'm able to fully grasp its content.
March 20, 2019
La historia en sí me ha parecido aburrida, pero el tema de la caza de ballenas y como se intenta evitar, es lo que me ha gustado más.
Me ha dado un nudo en la garganta en algunas partes por lo mismo...
Me ha dado un nudo en la garganta en algunas partes por lo mismo...
May 1, 2024
Neste livrinho Luís Sepulveda leva-nos numa viagem extraordinária à Patagónia e sensibiliza-nos para a defesa da vida marinha e para os ataques a que esta é sujeita. Tem início na adolescência do protagonista, que não percebi se era o próprio Luís Sepulveda ou se era ficcional. Este adolescente chileno de 16 anos é fã incondicional do livro Moby Dick e consegue passar parte das férias embarcado num navio baleeiro. Na sua vida adulta este torna-se jornalista e vive em Hamburgo. Acaba por regressar ao seu país para testemunhar e denunciar um autêntico extermínio da vida marinha. Um verdadeiro crime contra a humanidade.
Muito bem escrito e muito interessante!
Muito bem escrito e muito interessante!
November 14, 2020
A whale of a tale. Moby Dick.
At the far end of the world, in the waters off Tierra del Fuego, Chile, the Japanese were whale hunting in large whaling ships like the Nishin Maru. The year was 1988. The world had a moratorium on whaling in 1982 but sadly Japan never signed on. Whaling at the end of the world looked like a good cover.
Enter Greenpeace. Luis Sepúlveda was living in Hamburg when the organization discovered what the Japanese were doing. Sepúlveda was a Chilean expat, having fled for political reasons after the Pinochet coup. Reluctantly, he decided to head home to report on the actions of the Japanese for Greenpeace.
Sepúlveda had a stake here. When he was 16 years old, and thanks to his favourite book, Moby Dick, and help from an uncle, he set sail on a whaling ship in these very seas. It was an experience that he never forgot. Even back then fishers realized the issues of the industry.
Thanks to the contacts via Greenpeace, we get a hands on view of the crisis that was rocking the world back in the 1980s. This is environmentalism at its heart. Sepúlveda writes with conviction. Even though it’s a short book, it reads like a detective story with a personal interest.
For me, it was a glimpse of a world that I recalled from long ago news headlines. He gets behind the scenes, sees the world from the other side. Of interest was a short section on the Ona’s. These were the indigenous peoples who lived at land’s end when the conquistadors, and those who followed, displaced these people. Whenever there is a conflict, there is always two sides to the story (at least). The good and the bad.
These are the stories from this place, the world at the end of the world. Important stories. Worth telling. Worth reading.
rating 3.5
At the far end of the world, in the waters off Tierra del Fuego, Chile, the Japanese were whale hunting in large whaling ships like the Nishin Maru. The year was 1988. The world had a moratorium on whaling in 1982 but sadly Japan never signed on. Whaling at the end of the world looked like a good cover.
Enter Greenpeace. Luis Sepúlveda was living in Hamburg when the organization discovered what the Japanese were doing. Sepúlveda was a Chilean expat, having fled for political reasons after the Pinochet coup. Reluctantly, he decided to head home to report on the actions of the Japanese for Greenpeace.
Sepúlveda had a stake here. When he was 16 years old, and thanks to his favourite book, Moby Dick, and help from an uncle, he set sail on a whaling ship in these very seas. It was an experience that he never forgot. Even back then fishers realized the issues of the industry.
Thanks to the contacts via Greenpeace, we get a hands on view of the crisis that was rocking the world back in the 1980s. This is environmentalism at its heart. Sepúlveda writes with conviction. Even though it’s a short book, it reads like a detective story with a personal interest.
For me, it was a glimpse of a world that I recalled from long ago news headlines. He gets behind the scenes, sees the world from the other side. Of interest was a short section on the Ona’s. These were the indigenous peoples who lived at land’s end when the conquistadors, and those who followed, displaced these people. Whenever there is a conflict, there is always two sides to the story (at least). The good and the bad.
These are the stories from this place, the world at the end of the world. Important stories. Worth telling. Worth reading.
rating 3.5
February 28, 2020
Giornalista cileno torna in patria dopo dieci anni di esilio per indagare su un grave incidente occorso a una nave da pesca giapponese. Attraverso i fiordi del sud del Cile e della Terra del Fuoco, il viaggio sulle tracce della fantomatica “Nishin Maru” (ufficialmente demolita, ma contemporaneamente in riparazione in un porto cileno e in navigazione nell'Oceano Indiano) si rivela l’occasione che gli permette di incontrare marinai e abitanti dell’estremo sud del continente americano; voci che raccontano di popolazioni indigene massacrate alla stregua di animali, di scempi irreparabili perpetrati nell’indifferenza a danno della Natura, tra illegalità e corruzione.
Romanzo basato su esperienze personali dell’autore, “Il mondo alla fine del mondo” è una meritoria opera di denuncia con belle descrizioni di luoghi e atmosfere. L’avventura di una navigazione tra coste infide e acque pericolose perde quota in una trama che lascia diversi punti irrisolti e indefiniti. Elenchi di isole, canali e lagune – nonché l’indugiare sulle prelibatezze consumate a bordo o a terra – scandiscono l’itinerario, e sembrano piuttosto estratti di reportage geografici o turistici; con il risultato di compromettere il fascino del racconto.
Romanzo basato su esperienze personali dell’autore, “Il mondo alla fine del mondo” è una meritoria opera di denuncia con belle descrizioni di luoghi e atmosfere. L’avventura di una navigazione tra coste infide e acque pericolose perde quota in una trama che lascia diversi punti irrisolti e indefiniti. Elenchi di isole, canali e lagune – nonché l’indugiare sulle prelibatezze consumate a bordo o a terra – scandiscono l’itinerario, e sembrano piuttosto estratti di reportage geografici o turistici; con il risultato di compromettere il fascino del racconto.
June 6, 2023
Kitap bir çevre romanı. Denizlerin intikam duygusuyla kendisini katleden insanlara saldırması konusu daha önce "Sürü" romanında kapsamlı ve güzel bir şekilde ele alınsa da, bu romanda daha sade biçimde ele alınmış. Bunun yanında tüm dünyanın nefret etmesi ve engellemesi gereken Japon balina avları ve bu avları organize edebilmek için yoksul ülkelere verilen rüşvetler sebebiyle dünya kamuoyunun acilen harekete geçmesi gerekir.
Kitapta dikkatimi çeken diğer noktalar, Grog içkisi ve Pilot balinalar oldu.
"... Dünyada hiçbir şey sessizce dalgaları yarıp geçen bir yelkenli kadar güzel olamaz..."
"... Bazen hoşgörüsüzlüğün kör kuyusuna düşmek işten bile değildir ve bu duruma düşen insan her şeyi genelleştirmeye, bir ülkenin tüm insanlarını aynı kefeye koymaya başlar... "
"... Bir litre balina yağına ödeyeceğiniz parayı yoksul bir ülkedeki bitkisel yağ üretimine yatırırsanız aynı nitelikte yirmi litre yağ elde edersiniz... "
"... Biz denizcilerin radyoyu ne kadar sevdiğini asla bilemezsiniz. Bazen bize Tanrının sesiymiş gibi gelir... "
Kitapta dikkatimi çeken diğer noktalar, Grog içkisi ve Pilot balinalar oldu.
"... Dünyada hiçbir şey sessizce dalgaları yarıp geçen bir yelkenli kadar güzel olamaz..."
"... Bazen hoşgörüsüzlüğün kör kuyusuna düşmek işten bile değildir ve bu duruma düşen insan her şeyi genelleştirmeye, bir ülkenin tüm insanlarını aynı kefeye koymaya başlar... "
"... Bir litre balina yağına ödeyeceğiniz parayı yoksul bir ülkedeki bitkisel yağ üretimine yatırırsanız aynı nitelikte yirmi litre yağ elde edersiniz... "
"... Biz denizcilerin radyoyu ne kadar sevdiğini asla bilemezsiniz. Bazen bize Tanrının sesiymiş gibi gelir... "
January 2, 2020
3.5. Libro sencillamente escrito, en el que se hace una llamada al conservacionismo y a la ecología. Un viaje al sur de América, a la zona del fin del mundo, donde "piratas" de diferentes países, se saltan las leyes de protección de las ballenas. Ideal también para conocer la geografía y los modos de vivir de las gentes de esta parte del mundo.
October 3, 2023
"Mundo del fin del mundo" es una historia breve en su extensión, no en su intención. Porque esta pequeña maravilla puede saciar en su primera parte las ansias de viaje de cualquier aventurero timorato, y en la segunda lanzar un mensaje ecologista poderoso sin necesidad de crear una trama complicada. Una lectura para leer en una o dos sentadas, y disfrutar de la narración sencilla pero valiosa de Luis Sepúlveda.
February 24, 2022
La llamada del Sur puede ser tan poderosa, que solo basta inventarse un una vocecita interior que te recuerde los elementos de la indomable Patagonia.
Este libro me encanto, me identifiqué mucho con la historia, lo recomiendo ampliamente si son amantes de esta región y del activismo ambiental. Quizás es una historia un poco abotargada de referencias geográficas de la Patagonia y términos náuticos, que definitivamente se puede degustar mucho mejor si se conoce sobre la región. La historia aborda temas sobre la explotación de los recursos de la Patagonia, la caza ilegal de ballenas en la mar austral y tiene toques sobre la historia de los pueblos originarios de la región y como estos fueron exterminados. A pesar de que el eje de la historia es seguir las huellas de la embarcación japonesa dedicada a cazar ballenas, esta odisea realmente fue un viaje interior del protagonista para identificar su pertenecía a la Patagonia.
“…supe por fin que era de allí, que, aunque faltara, llevaría siempre conmigo los elementos de aquella paz terrible y violenta, precursora de todos los milagros y de todas las catástrofes”
Este libro me encanto, me identifiqué mucho con la historia, lo recomiendo ampliamente si son amantes de esta región y del activismo ambiental. Quizás es una historia un poco abotargada de referencias geográficas de la Patagonia y términos náuticos, que definitivamente se puede degustar mucho mejor si se conoce sobre la región. La historia aborda temas sobre la explotación de los recursos de la Patagonia, la caza ilegal de ballenas en la mar austral y tiene toques sobre la historia de los pueblos originarios de la región y como estos fueron exterminados. A pesar de que el eje de la historia es seguir las huellas de la embarcación japonesa dedicada a cazar ballenas, esta odisea realmente fue un viaje interior del protagonista para identificar su pertenecía a la Patagonia.
“…supe por fin que era de allí, que, aunque faltara, llevaría siempre conmigo los elementos de aquella paz terrible y violenta, precursora de todos los milagros y de todas las catástrofes”
June 11, 2015
Beautiful book and if you enjoy traveling you will love it more. The only downside of the book for me was it didn't come with a map.
The story is simple and easy to read and the characters are compelling and friendly.
The story is simple and easy to read and the characters are compelling and friendly.
August 24, 2025
Japanese badddddd
July 16, 2017
Ce qui est bien avec Sepulveda, c'est que j'entre en terrain connu, et à chaque fois ça me plaît. Fascinée en plus par la Patagonie, et défenseuse des animaux, ce petit roman avait tout pour me combler.
On suit le narrateur dans ses divagations au Monde du Bout du Monde : la Terre de Feu et la Patagonie. Originaire du Chili, c'est d'abord jeune homme qu'il découvre le bout de la terre, à bord d'un baleinier, lui qui a toujours été fasciné par Moby Dick. Des années plus tard, journaliste exilé en Allemagne, le narrateur fonde une agence de presse alternative, qui se base sur la dénonciation des désastres écologiques en étroite collaboration avec Greenpeace. Un appel inquiétant leur provient d'Amérique du Sud : un étrange navire japonais fantôme, le Nishin Maru, de triste réputation, se lance à la poursuite de baleines en voie de disparition.
Souhaitant mettre au clair toute cette affaire, et retourner voir le pays qui lui manquait tant, l'auteur s'envole pour ce Monde du Bout du Monde qu'il n'a jamais pu oublier.
Entre contes de marins, témoignage historique, manifeste écologique et récit de voyage, ce livre remplit ses promesses. Et comme d'habitude, Sepulveda instille un peu de poésie au détour d'une page, ou de quelques phrases.
Un seul regret : qu'il soit trop court.
On suit le narrateur dans ses divagations au Monde du Bout du Monde : la Terre de Feu et la Patagonie. Originaire du Chili, c'est d'abord jeune homme qu'il découvre le bout de la terre, à bord d'un baleinier, lui qui a toujours été fasciné par Moby Dick. Des années plus tard, journaliste exilé en Allemagne, le narrateur fonde une agence de presse alternative, qui se base sur la dénonciation des désastres écologiques en étroite collaboration avec Greenpeace. Un appel inquiétant leur provient d'Amérique du Sud : un étrange navire japonais fantôme, le Nishin Maru, de triste réputation, se lance à la poursuite de baleines en voie de disparition.
Souhaitant mettre au clair toute cette affaire, et retourner voir le pays qui lui manquait tant, l'auteur s'envole pour ce Monde du Bout du Monde qu'il n'a jamais pu oublier.
Entre contes de marins, témoignage historique, manifeste écologique et récit de voyage, ce livre remplit ses promesses. Et comme d'habitude, Sepulveda instille un peu de poésie au détour d'une page, ou de quelques phrases.
Un seul regret : qu'il soit trop court.
July 2, 2016
"Mundo do Fim do Mundo" é, para mim, um dos títulos mais fascinantes e até enigmáticos que conheço. Se a isso somarmos um fascínio natural pela Patagónia, e normalmente ficar satisfeito com os livros de Luis Sepúlveda, tinha de chegar a hora de me dedicar a esta obra.
E, tal como se lê na contracapa, este livro retrata a história de um rapaz chileno fascinado pelo que lera em "Moby Dick" e que, anos mais tarde, regressa ao Chile numa missão ambientalista para assistir e divulgar as campanhas de caça à baleia nos mares do sul.
Em termos de escrita, o autor oscila entre um estilo que raia o da literatura de viagens, com parágrafos muito bem conseguidos, e um registo mais interventivo. Pessoalmente, acho que esta obra teria beneficiado em ser relida mais vezes antes da edição, dado que a parte mais moralista perde alguma espontaneidade, e a pressão com que certas mensagens são passadas acaba por não fazer a justiça devida a uma causa nobre.
Em resumo, é um livro adequado para uma tarde ao sol, mas não tem metade do encanto que o título faz supor.
E, tal como se lê na contracapa, este livro retrata a história de um rapaz chileno fascinado pelo que lera em "Moby Dick" e que, anos mais tarde, regressa ao Chile numa missão ambientalista para assistir e divulgar as campanhas de caça à baleia nos mares do sul.
Em termos de escrita, o autor oscila entre um estilo que raia o da literatura de viagens, com parágrafos muito bem conseguidos, e um registo mais interventivo. Pessoalmente, acho que esta obra teria beneficiado em ser relida mais vezes antes da edição, dado que a parte mais moralista perde alguma espontaneidade, e a pressão com que certas mensagens são passadas acaba por não fazer a justiça devida a uma causa nobre.
Em resumo, é um livro adequado para uma tarde ao sol, mas não tem metade do encanto que o título faz supor.
April 19, 2020
Li este livro há mais de vinte anos. Na altura, li-o e reli-o. Agora, só me recordava do início, pois, na altura, trabalhei os primeiros capítulos com uma turma de 8° ano: como o narrador de 16 anos (quase 17) ruma ao sul do Chile após ter lido "Moby Dick" para viajar num baleeiro. O tempo passa e o narrador, já adulto, jornalista em Hamburgo e a trabalhar com o Greenpeace, regressa à Patagónia para recolher informação sobre um barco japonês de caça ilegal às baleias. É a redescoberta de um mundo natural em vias de desaparecer se ninguém o proteger. História com um estilo jornalístico cheio de poesia.
August 9, 2017
Bella favola, ben raccontata, come Sepulveda sa fare, anche se rimane comunque un gradino inferiore a "Il vecchio che leggeva romanzi d'amore". Il racconto ha una trama decisamente esilina, pur tuttavia sostenuta da belle descrizioni e belle atmosfere, che meritano sicuramente il tempo di una lettura estiva tutta d'un fiato.
January 16, 2022
Rimango sempre stupita dal potere evocativo che riesce ad avere ogni storia raccontata da Sepúlveda..
May 18, 2022
Un très beau (et court) roman qui commence comme un conte initiatique et qui se poursuit en magnifique plaidoyer pour le militantisme, l'activisme, l'écologie, la cause animale et l'humanisme.
December 22, 2020
Un libro muy fácil de leer, creo que Sepúlveda tenía ese don (ya lo decían todos), era un excelente narrador de historias. Aquí cuenta primero los años de adolescente, vivencias que hoy por hoy, tal vez, sean difíciles de realizar. Y, que a pesar de cumplir la aventura tanto imaginada, ésta se haya convertido en su lucha desde la madurez. En este aspecto el mundo, lamentablemente, no cambió. Porque hoy tal vez un adolescente no recorra solo tierras deshabitadas y se meta a trabajar con el primer desconocido, pero la caza indiscriminada de ballenas -y de tantas otras especies- sigue a la orden del día.
Un libro que en algo más de dos horas te hará pensar.
Un libro que en algo más de dos horas te hará pensar.
September 21, 2019
Se lee en una sentada. Ideal para los ecologistas y seguidores de Greenpeace. La última frase del libro me erizó la piel.
February 17, 2023
Mi primera historia de Luis Sepúlveda, y estoy más que satisfecho. Vaya, ya me muero por leer el resto de sus libros. Una pena que el COVID se lo llevara tan pronto...
El caso es que el libro me ha gustado más de lo que pensaba, y es que, si se me permite analizarlo desde mi ignorancia, al final del día es una gran oda a las historias de aventura PERO con algo distinto, un toque humano, pero no de supremacía y supervivencia ante el mundo como en muchas otras obras, sino que Sepúlveda nos apunta con el dedo para hincarlo en nuestro egoísmo, en cómo nos hemos olvidado de esa bastante naturaleza con la que hemos dejado de coexistir y conectar para arrasarla. No siento que nos obligue a tornar a nuestras partes más animales ni que sea una historia que te invite a irte a vivir a un islote, es más una alarma a lo que se está haciendo frente a nuestros ojos y que, sin embargo, ignoramos. Ciertamente no es el mejor alegato ecológico de la ficción, pero sí uno muy interesante y bien ejecutado.
Vaya, hasta tacha a Darwin de ignorante:
"Un inglés pasó por estos lugares y los miró sin entender nada. Escribió: «Tristes soledades donde la muerte más que la vida parece reinar soberanamente». No entendió nada y por eso mintió como buen inglés. Se llamaba Charles Darwin".
(obviemos los estereotipos xenófobos, ¿vale? XD)
Asimismo, he de decir que la escritura de Sepúlveda es muy bella, pero lo que más me ha fastidiado la lectura han sido esas interminables descripciones de los mares y lugares de Chile.
Por lo que me he informado, el escritor se sabía de punta a punta su país, y sin duda lo demuestra en esta novela, y es lo que más frena al principio, y lo que más fastidia al final. Una muestra:
"-Aquí estamos ahora, en Puerto Nuevo, y zarparemos con rumbo oeste hasta alcanzar Paso Boquerón. Por ahí entraremos al Estrecho de Magallanes y navegaremos con la proa al sur hasta las cercanías de Cabo Froward. Hasta ese punto hay unas ciento treinta millas tranquilas. Cuando avistemos Cabo Froward abandonaremos el estrecho que sigue en dirección oeste noroeste. Nosotros continuaremos con rumbo sur, y al llegar frente a las costas de las islas Dawson y Aracena tomaremos la boca norte del Canal Cockburn. Treinta millas más al sur, frente a la Península de Rolando, haremos una curva cuarenta millas con rumbo oeste noroeste para ganar la mar abierta frente a Isla Furia. Enseguida haremos otra curva rodeando Islas Camden con rumbo sureste hasta ganar Bahía Stewart de cara a Islas Gilbert. Son otras treinta millas y según la radio nos espera mar rizada. Veinte millas más al este empieza el Canal Ballenero. Ahí, en la costa norte de Isla Londonderry tenemos la factoría. Algunas millas más al este se abre el Canal Beagle, y en Bahía Cook nos estarán esperando las ballenas (...)".
(ajá, sí, lo que le comentaba a mi madre el otro día)
Para alguien que ama el país chileno hará sus delicias, pero para quienes somos externos y no conocemos más que el nombre supone un cierto suplicio, siendo claro (al menos a mi parecer, por supuesto).
Sin embargo, más allá de eso, la escritura es muy armónica. No es García Márquez, claro está, pero es muy buena y tiene muchas frases bellas. Seguro que en otras novelas con menos nombres de lugares resaltará todavía más XD
Los personajes, por otro parte, no son súper memorables, pero sí identificables, ya que aunque aparezcan por poco tiempo, Sepúlveda les dota de ciertos matices propios. De alguna forma me recordó a Patricia Cornwell en "El libro de los muertos".
En conclusión, es un libro tranquilo que te lleva suavemente por el mar de Chile, como la misma brisa oceánica. Se hace pesado en varias ocasiones, y no me parece mega indispensable, pero leer la obra de Sepúlveda sí me parece muy valioso a mi parecer, ya que, al menos para mí, creo que da para analizar ciertas cosas de cómo concibe el mundo y la naturaleza.
Al final del día, y con el mensaje que trasmite el libro, es que la propia naturaleza no se rendirá ante el avance humano y hasta nos ayudará cuando lo necesitemos. Al fin y al cabo, es nuestro hogar.
He aquí algunas frases y fragmentos que me han gustado y con los que me quedo:
"Una visión irracional de la ciencia y el progreso se encarga de legitimar los crímenes, y pareciera ser que la única herencia del género humano es la locura. Volvamos a las ballena. ¿Con qué fin se las mata? ¿Para saciar el tedio gastronómico de un puñado de ricos horteras? La importancia de las ballenas en la industria cosmética es asunto del pasado. Lo que se invierte en obtener un litro de grasa de ballena es la misma cantidad que, invertida en fomentar la producción de grasa vegetal en un país pobre, obtendría veinte litros de aceite similar. Y pensar que todavía hay voceros de un pretendido modernismo que encuentran tribuna en los periódicos europeos para descalificar las medidas de protección de la naturaleza tildándolas de «ecolatrías», e intentan elevar el discurso del necio que quema su casa para calentarse a la categoría de una nueva ética. «Desprecio lo que ignoro» es el lema de curiosos filósofos de la destrucción".
"-(...) Si no me equivoco, usted es chileno.
-Sí. Nací allá.
-No se preocupe. Pasan cosas peores en la vida (...)".
"(...) el exilio, transformado en una especie de beca de estudios, nos permitió entender que la lucha contra los enemigos de la humanidad se libra en todo el planeta, que no requiere ni héroes ni mesías, y que parte defendiendo el más fundamental de los derechos: el Derecho a la Vida".
"Una crecida cabellera canosa impedía calcular su edad, lo vi caminar los pocos metros que nos separaban con ese andar de pelícano característico de los marinos con muchas millas a la espalda, navegantes que todavía es posible ver en algunos puertos de Europa y que tripulan barcos de banderas pobres, Panamá o Liberia. No bajan a menudo a tierra y parecen llevar en sus cuerpos el vaivén de los barcos. Las tripulaciones actuales están compuestas por oficiales expertos en informática y por marinos jóvenes que no ven en la mar más que una situación transitoria. La paga no es de las mejores y la modernización de los puertos acabó con la esperanza de ver un poco del mundo. Los hombres han dado la espalda al embrujo de los océanos".
"Amor y odio. Vida y muerte. Secreto y revelación. Todo al mismo tiempo y sin edades. Eso es la mar...".
"-No sé qué decir. No sé por dónde empezar.
-Digamos buenas noches. Yo también estoy cansado.
-De acuerdo. Buenas noches, capitán Nilssen".
"(...) Es un monte nuevo y no nació de ninguna irrupción subterránea. Es un monte de astillas. Uno de los muchos montes de astillas que decoran desde hace cinco años el litoral del sur chileno. Así terminan los bosques, maderas nobles, arbustos, todo termina hecho astillas y se embarca para Japón. Materia prima para la industria del papel. Algunos dicen que es el precio que debemos pagar por el placer de leer, pero no es cierto. Saquear el bosque nativo es mucho más rentable que invertir en proyectos forestales".
"(...) un buen amigo mío, un navegante chilote que se merece el título de lobo de mar, trabajó durante muchos años como práctico en el Estrecho de Magallanes. El hombre tomaba el timón de cualquier barco y lo conducía sin problemas hacia el Pacífico o hacia el Atlántico. Pero mi amigo tenía el pecado de no haber estudiado jamás en una escuela naval y para colmo de sus males era socialista. Cuando vino el golpe militar del 73 y los milicos se adueñaron de todo, la gobernación marítima de Punta Arena lo citó a rendir un examen para renovarle la licencia de práctico. Pues bien, mi amigo César Acosta y sus cuarenta años de experiencia se sentaron frente a un imbécil con grado de teniente de marina. El oficialito extendió una carta marítima del estrecho y le dijo: «Indíqueme dónde están los bancos de arena más peligrosos». Mi amigo se rascó la barba y le respondió: «Si usted sabe dónde están, lo felicito. Para navegar a mí me basta con saber dónde no están».
"(...) Por fin sentía que yo también era de alguna parte. Por fin sentía la llamada más poderosa que la invitación de la tribu, ésa que uno escucha o cree escuchar, o se la inventa como un paliativo de la soledad. Allí, en aquella mar serena pero jamás en calma, sobre aquella silenciosa bestia que tensaba los músculos preparándose para el abrazo polar, bajo los miles de estrellas que testimoniaban la frágil y efímera existencia humana, supe por fin que era de allí, que, aunque faltara, llevaría siempre conmigo los elementos de aquella paz terrible y violenta, precursora de todos los milagros y de todas las catástrofes.
Aquella noche, sentado en la cubierta del Finisterre, lloré sin darme cuenta. Y no era por las ballenas.
Lloré porque estaba de nuevo en casa".
El caso es que el libro me ha gustado más de lo que pensaba, y es que, si se me permite analizarlo desde mi ignorancia, al final del día es una gran oda a las historias de aventura PERO con algo distinto, un toque humano, pero no de supremacía y supervivencia ante el mundo como en muchas otras obras, sino que Sepúlveda nos apunta con el dedo para hincarlo en nuestro egoísmo, en cómo nos hemos olvidado de esa bastante naturaleza con la que hemos dejado de coexistir y conectar para arrasarla. No siento que nos obligue a tornar a nuestras partes más animales ni que sea una historia que te invite a irte a vivir a un islote, es más una alarma a lo que se está haciendo frente a nuestros ojos y que, sin embargo, ignoramos. Ciertamente no es el mejor alegato ecológico de la ficción, pero sí uno muy interesante y bien ejecutado.
Vaya, hasta tacha a Darwin de ignorante:
"Un inglés pasó por estos lugares y los miró sin entender nada. Escribió: «Tristes soledades donde la muerte más que la vida parece reinar soberanamente». No entendió nada y por eso mintió como buen inglés. Se llamaba Charles Darwin".
(obviemos los estereotipos xenófobos, ¿vale? XD)
Asimismo, he de decir que la escritura de Sepúlveda es muy bella, pero lo que más me ha fastidiado la lectura han sido esas interminables descripciones de los mares y lugares de Chile.
Por lo que me he informado, el escritor se sabía de punta a punta su país, y sin duda lo demuestra en esta novela, y es lo que más frena al principio, y lo que más fastidia al final. Una muestra:
"-Aquí estamos ahora, en Puerto Nuevo, y zarparemos con rumbo oeste hasta alcanzar Paso Boquerón. Por ahí entraremos al Estrecho de Magallanes y navegaremos con la proa al sur hasta las cercanías de Cabo Froward. Hasta ese punto hay unas ciento treinta millas tranquilas. Cuando avistemos Cabo Froward abandonaremos el estrecho que sigue en dirección oeste noroeste. Nosotros continuaremos con rumbo sur, y al llegar frente a las costas de las islas Dawson y Aracena tomaremos la boca norte del Canal Cockburn. Treinta millas más al sur, frente a la Península de Rolando, haremos una curva cuarenta millas con rumbo oeste noroeste para ganar la mar abierta frente a Isla Furia. Enseguida haremos otra curva rodeando Islas Camden con rumbo sureste hasta ganar Bahía Stewart de cara a Islas Gilbert. Son otras treinta millas y según la radio nos espera mar rizada. Veinte millas más al este empieza el Canal Ballenero. Ahí, en la costa norte de Isla Londonderry tenemos la factoría. Algunas millas más al este se abre el Canal Beagle, y en Bahía Cook nos estarán esperando las ballenas (...)".
(ajá, sí, lo que le comentaba a mi madre el otro día)
Para alguien que ama el país chileno hará sus delicias, pero para quienes somos externos y no conocemos más que el nombre supone un cierto suplicio, siendo claro (al menos a mi parecer, por supuesto).
Sin embargo, más allá de eso, la escritura es muy armónica. No es García Márquez, claro está, pero es muy buena y tiene muchas frases bellas. Seguro que en otras novelas con menos nombres de lugares resaltará todavía más XD
Los personajes, por otro parte, no son súper memorables, pero sí identificables, ya que aunque aparezcan por poco tiempo, Sepúlveda les dota de ciertos matices propios. De alguna forma me recordó a Patricia Cornwell en "El libro de los muertos".
En conclusión, es un libro tranquilo que te lleva suavemente por el mar de Chile, como la misma brisa oceánica. Se hace pesado en varias ocasiones, y no me parece mega indispensable, pero leer la obra de Sepúlveda sí me parece muy valioso a mi parecer, ya que, al menos para mí, creo que da para analizar ciertas cosas de cómo concibe el mundo y la naturaleza.
Al final del día, y con el mensaje que trasmite el libro, es que la propia naturaleza no se rendirá ante el avance humano y hasta nos ayudará cuando lo necesitemos. Al fin y al cabo, es nuestro hogar.
He aquí algunas frases y fragmentos que me han gustado y con los que me quedo:
"Una visión irracional de la ciencia y el progreso se encarga de legitimar los crímenes, y pareciera ser que la única herencia del género humano es la locura. Volvamos a las ballena. ¿Con qué fin se las mata? ¿Para saciar el tedio gastronómico de un puñado de ricos horteras? La importancia de las ballenas en la industria cosmética es asunto del pasado. Lo que se invierte en obtener un litro de grasa de ballena es la misma cantidad que, invertida en fomentar la producción de grasa vegetal en un país pobre, obtendría veinte litros de aceite similar. Y pensar que todavía hay voceros de un pretendido modernismo que encuentran tribuna en los periódicos europeos para descalificar las medidas de protección de la naturaleza tildándolas de «ecolatrías», e intentan elevar el discurso del necio que quema su casa para calentarse a la categoría de una nueva ética. «Desprecio lo que ignoro» es el lema de curiosos filósofos de la destrucción".
"-(...) Si no me equivoco, usted es chileno.
-Sí. Nací allá.
-No se preocupe. Pasan cosas peores en la vida (...)".
"(...) el exilio, transformado en una especie de beca de estudios, nos permitió entender que la lucha contra los enemigos de la humanidad se libra en todo el planeta, que no requiere ni héroes ni mesías, y que parte defendiendo el más fundamental de los derechos: el Derecho a la Vida".
"Una crecida cabellera canosa impedía calcular su edad, lo vi caminar los pocos metros que nos separaban con ese andar de pelícano característico de los marinos con muchas millas a la espalda, navegantes que todavía es posible ver en algunos puertos de Europa y que tripulan barcos de banderas pobres, Panamá o Liberia. No bajan a menudo a tierra y parecen llevar en sus cuerpos el vaivén de los barcos. Las tripulaciones actuales están compuestas por oficiales expertos en informática y por marinos jóvenes que no ven en la mar más que una situación transitoria. La paga no es de las mejores y la modernización de los puertos acabó con la esperanza de ver un poco del mundo. Los hombres han dado la espalda al embrujo de los océanos".
"Amor y odio. Vida y muerte. Secreto y revelación. Todo al mismo tiempo y sin edades. Eso es la mar...".
"-No sé qué decir. No sé por dónde empezar.
-Digamos buenas noches. Yo también estoy cansado.
-De acuerdo. Buenas noches, capitán Nilssen".
"(...) Es un monte nuevo y no nació de ninguna irrupción subterránea. Es un monte de astillas. Uno de los muchos montes de astillas que decoran desde hace cinco años el litoral del sur chileno. Así terminan los bosques, maderas nobles, arbustos, todo termina hecho astillas y se embarca para Japón. Materia prima para la industria del papel. Algunos dicen que es el precio que debemos pagar por el placer de leer, pero no es cierto. Saquear el bosque nativo es mucho más rentable que invertir en proyectos forestales".
"(...) un buen amigo mío, un navegante chilote que se merece el título de lobo de mar, trabajó durante muchos años como práctico en el Estrecho de Magallanes. El hombre tomaba el timón de cualquier barco y lo conducía sin problemas hacia el Pacífico o hacia el Atlántico. Pero mi amigo tenía el pecado de no haber estudiado jamás en una escuela naval y para colmo de sus males era socialista. Cuando vino el golpe militar del 73 y los milicos se adueñaron de todo, la gobernación marítima de Punta Arena lo citó a rendir un examen para renovarle la licencia de práctico. Pues bien, mi amigo César Acosta y sus cuarenta años de experiencia se sentaron frente a un imbécil con grado de teniente de marina. El oficialito extendió una carta marítima del estrecho y le dijo: «Indíqueme dónde están los bancos de arena más peligrosos». Mi amigo se rascó la barba y le respondió: «Si usted sabe dónde están, lo felicito. Para navegar a mí me basta con saber dónde no están».
"(...) Por fin sentía que yo también era de alguna parte. Por fin sentía la llamada más poderosa que la invitación de la tribu, ésa que uno escucha o cree escuchar, o se la inventa como un paliativo de la soledad. Allí, en aquella mar serena pero jamás en calma, sobre aquella silenciosa bestia que tensaba los músculos preparándose para el abrazo polar, bajo los miles de estrellas que testimoniaban la frágil y efímera existencia humana, supe por fin que era de allí, que, aunque faltara, llevaría siempre conmigo los elementos de aquella paz terrible y violenta, precursora de todos los milagros y de todas las catástrofes.
Aquella noche, sentado en la cubierta del Finisterre, lloré sin darme cuenta. Y no era por las ballenas.
Lloré porque estaba de nuevo en casa".
![Profile Image for Anna [Floanne].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.gr-assets.com%2Fimages%2FS%2Fcompressed.photo.goodreads.com%2Fusers%2F1566911038i%2F4459724._UX200_CR0%2C0%2C200%2C200_.jpg&w=128&q=75)
January 2, 2026
Ho finito oggi Il mondo alla fine del mondo, breve romanzo di Luis Sepúlveda che è però al contempo anche un reportage giornalistico, oltre che un testo chiaramente autobiografico. Il protagonista - di cui non viene mai fatto il nome - è un giornalista indipendente di origine cilena, vicino a Greenpeace, che viene avvisato via fax da uno sconosciuto di un incidente alquanto misterioso avvenuto nelle acque antistanti lo stretto di Magellano ad una nave giapponese. Fiutando lo scoop e spinto dal desiderio di tornare dopo anni nella terra natia, il giornalista parte per un viaggio che lo porterà a solcare le acque gelide del mondo alla fine del mondo, tra storie di pirati leggendari, miti e leggende di popoli ormai scomparsi e l'amara scoperta di trovarsi difronte all'ennesimo disastro ambientale perpetrato da uomini senza scrupoli su baleniere assassine, che grazie alla complicità di funzionari corrotti possono navigare indisturbate in luoghi che dovrebbero invece essere protetti. La denuncia ecologista in questo libro è indubbiamente permeante e arriva dritta al bersaglio anche grazie allo stile asciutto e conciso di Sepúlveda, che pur limitandosi a raccontare i fatti, non può non suscitare indignaziorne. Ma in questo libro spicca anche la denuncia storica e sociale, con intere minoranze etniche barbaramente cancellate dalla faccia della terra per mano dei soliti conquistatori europei. C'è però molto di più in questo breve romanzo: in poco più di cento pagine si ritrovano l'attaccamento alla terra natìa, l'omaggio al folklore cileno reso attraverso la descrizione delle tradizioni culinarie e la dedizione alla vita in mare. Ci si perde forse un po' tra i tanti nomi di stretti, isole e canali per chi come me non è particolarmente ferrato in geografia. Personalmente, comunque, l'ho trovata una lettura piacevole e il finale mi ha ricordato molto le atmosfere quasi mitologiche di un altro libro simile per tematiche e che consiglio vivamente, La Balena e la Bambina di Witi Ihimaera.
February 6, 2016
Este livro foi comprado naquela época em que adquiria tudo aquilo que me parecesse minimamente interessante e/ou que estivesse em promoção. Sinceramente, acho que nem cheguei a ler a sinopse e, por isso, pouco sabia sobre a história. Mas, como é um livro pequeno, achei que seria uma boa leitura de fim-de-semana e serviria para diminuir um pouco mais a pilha.
A história é a de Ismael, um chileno que em adolescente, depois de ler Moby Dick, desejou viajar aos confins da Patagónia e conhecer o mundo da caça às baleias. Mais tarde, emigra para Hamburgo as suas preocupações ecologistas levam-no de volta ao seu país de origem. Este livro aborda esses dois períodos temporais, cruzando as ilusões e sonhos da juventude com a realidade da vida adulta. É um livro com teor marcadamente ecológico na chamada de atenção para a extinção de espécies animais devido à ganância humana. No caso em concreto das baleias verifica-se que, 25 anos volvidos sobre a publicação deste livro, o Japão continua a praticar a caça às baleias sob a desculpa de “pesquisa científica”.
Mas apesar do tema interessante, não achei grande piada ao livro. Há ali uma ou outra personagem interessante, mas para mim o protagonista não foi uma delas. Não há grande história para contar, para além de uma viagem pela Patagónia e de um regresso anos mais tarde para a verificação das atividades ilícitas de um barco japonês. Não houve praticamente nada na viagem factual e espiritual do protagonista que me tivesse interessado a valer. Ficou apenas o reconhecimento de um livro bem escrito e com um tema interessante, mas pouco mais.
A história é a de Ismael, um chileno que em adolescente, depois de ler Moby Dick, desejou viajar aos confins da Patagónia e conhecer o mundo da caça às baleias. Mais tarde, emigra para Hamburgo as suas preocupações ecologistas levam-no de volta ao seu país de origem. Este livro aborda esses dois períodos temporais, cruzando as ilusões e sonhos da juventude com a realidade da vida adulta. É um livro com teor marcadamente ecológico na chamada de atenção para a extinção de espécies animais devido à ganância humana. No caso em concreto das baleias verifica-se que, 25 anos volvidos sobre a publicação deste livro, o Japão continua a praticar a caça às baleias sob a desculpa de “pesquisa científica”.
Mas apesar do tema interessante, não achei grande piada ao livro. Há ali uma ou outra personagem interessante, mas para mim o protagonista não foi uma delas. Não há grande história para contar, para além de uma viagem pela Patagónia e de um regresso anos mais tarde para a verificação das atividades ilícitas de um barco japonês. Não houve praticamente nada na viagem factual e espiritual do protagonista que me tivesse interessado a valer. Ficou apenas o reconhecimento de um livro bem escrito e com um tema interessante, mas pouco mais.
April 18, 2020
De Luis Sepulveda había leído: Un viejo que leía novelas de amor, un libro con una anécdota bellísima, pero rodeado de tanta maldad de los humanos, que al mismo tiempo que me hipnotizo también me hizo sentirme frustrada ante las injusticias, por eso no había leído otro libro de él. Pero ahora recién que me entero que el escritor murió, como un micro homenaje elegí otro libro suyo.
La,historia de un hombre que nos cuenta un poco de su época juvenil y su admiración al libro Moby Dick, su consiguiente viaje a tierra de fuego a los 16, para buscar sus propias aventuras de ballenero, y como muchos años más tarde viviendo en Hamburgo, le es imperativo regresar a Chile a esa parte austral, donde el mundo parece llegar a su fin, y a través de los mares vamos encontrando belleza y muerte, valentía y cobardía, la naturaleza quedándose sin armas ante una humanidad depredadora y tristemente sin que cese su ansia de tener y poseer. Al finalizar, termino con el mismo nudo en la garganta, sobrecogida por la narración pero sobre todo admirada por la maestría de Sepúlveda al poder conjugar la delicadeza y la belleza ante situaciones tan terribles.
La,historia de un hombre que nos cuenta un poco de su época juvenil y su admiración al libro Moby Dick, su consiguiente viaje a tierra de fuego a los 16, para buscar sus propias aventuras de ballenero, y como muchos años más tarde viviendo en Hamburgo, le es imperativo regresar a Chile a esa parte austral, donde el mundo parece llegar a su fin, y a través de los mares vamos encontrando belleza y muerte, valentía y cobardía, la naturaleza quedándose sin armas ante una humanidad depredadora y tristemente sin que cese su ansia de tener y poseer. Al finalizar, termino con el mismo nudo en la garganta, sobrecogida por la narración pero sobre todo admirada por la maestría de Sepúlveda al poder conjugar la delicadeza y la belleza ante situaciones tan terribles.
October 23, 2019
Creo que es un libro maravilloso, es apto para todo publico, creo que es un buen libro que todos deberíamos leer, en especial en estos momentos donde debemos tomar conciencia con respecto al medio ambiente.
El libro nos cuenta sobre un adolescente que leía "Moby Dick" y aprovecha las vacaciones para subirse por primera vez a un barco ballenero, una vez que este se convierte en adulto se convierte en un miembro activo de GREENPEACE. Así llega a Chile, donde evita que los barcos balleneros sigan cazando ballenas en la zona austral Chilena
El libro nos cuenta sobre un adolescente que leía "Moby Dick" y aprovecha las vacaciones para subirse por primera vez a un barco ballenero, una vez que este se convierte en adulto se convierte en un miembro activo de GREENPEACE. Así llega a Chile, donde evita que los barcos balleneros sigan cazando ballenas en la zona austral Chilena
March 10, 2016
Sepúlveda marvels again: another great story binding past and future, the balance of ecology with peoples dreams, and two tantalizing travels to the end of the known world. Writing with all the poetry, passion and tenderness that characterizes him, Sepúlveda at his best level. LOVED it.
Maria Carmo,
Lisbon, 8 March 2016.
Maria Carmo,
Lisbon, 8 March 2016.
Displaying 1 - 30 of 254 reviews