In the early part of the 20th Century the French poet and scholar Edmond Fleg, fascinated with the life of Moses, decided to gather the scattered fables recounted by prominent rabbis in the Talmud plus the legends and stories passed down through the generation in the early Midrashim. In undertaking this estimable assignment, M. Fleg has left for posterity a unique biography of the "man of God at whose death the earth and heaven and the Lord God Himself wept, saying 'There shall be no other Moses'". What emerges from this retelling is a figure no less majestical than in the Bible story, but certainly more accessible to the modern mind. In Fleg's draft, Moses, who lived 4,000 years ago, somehow is brought into focus so that his pilgrimage and his walk with God become an inspiration and an encouragement to all who would seek God's face. This fine translation by the English scholar Stephen Haden Guest, long out of print, is here reissued as part of an ongoing effort to keep biblical classics available to the reading public.
Esencial para los interesados en el libro del Éxodo. Muy enriquecedor en todos los sentidos y, sobre todo, en el espiritual. 100% recomendable. Obligada lectura religiosa.
Me quedo con esta parte del capítulo 10: "...Dios, dicen nuestros Sabios, no se parece al hombre que necesita de lo dulce para endulzar lo amargo: con la amargura Él hace dulzura."
This entire review has been hidden because of spoilers.
Me siento un poco defraudada. Dado el título de este libro, por aquello de "contado por los sabios", esperaba que contuviese un relato sesudo de tinte sociológico-histórico-filosófico sobre la figura de Moisés y los acontecimientos que de él se narran en la Biblia, pero me ha parecido más bien un compendio de cuentos y leyendas par niños y jóvenes.
En fin, eso me pasa por fiarme de los títulos y que quien me lo alabó como un libro fuera de serie. ¿Qué entenderán algunos por fuera de serie?
Hay un punto del libro que me ha sorprendido mucho: Ya que está escrito por un judío, esperaba un gran respeto hacia el Mesías que ellos esperan y esperan y esperan... Pero el libro lo convierte en apenas un nuevo Moisés, un remedo del que ya fue que mucho tendría que esforzarse para igualar las proezas de su predecesor. ¡Qué poco esperan algunos de su Mesías!