Inken oder Alba

by Marianne Kaurin, Franziska Hüther (translator), Friederike Ablang (illustrator)

Authentisch, aktuell und humorvoll - ein neuer Roman von Jugendliteraturpreis-Gewinnerin Marianne Kaurin

Wer wird die neue Wohlfühlagentin? Inken oder Alba?

Inken ist zwölfeinhalb Jahre alt und auf ihrer Prioritätenliste für das neue Schuljahr steht vor allem beliebt werden. Bestimmt würde sie dann sogar mit Leo zusammenkommen, der sie neulich so süß angelächelt hat. Es ist also nur logisch, dass Inken für den Posten als
Wohlfühlagentin in ihrer Klasse kandidiert. Blöd nur, dass auch die neue superengagierte Mitschülerin Alba am Wahlkampf teilnimmt. Statt die Netikette und demokratischen Regeln zu beachten, greifen beide Mädchen zu den fiesesten Mitteln - offline und online. Und dann kommt es plötzlich noch Alba soll bei Inken einziehen. Müssen die beiden nun doch zusammenhalten?

Zwei Mädchen mit Ecken und Kanten aus dem wahren Leben - authentisch und herrlich erfrischend!


Ausgewählte Pressestimmen zur Marianne Kaurins "Irgendwo ist immer Süden" (2021 ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Kinderbuch)

»Marianne Kaurin legt einen vielschichtigen Kinderroman vor, der mehrere ineinander verwobene Erzählstränge aufweist. Eindrucksvoll wird das kindliche Spiel als autonomer Zwischenraum inszeniert, in dem die Kinder aktiv handelnd sich weiterentwickeln können und für die Realität gestärkt werden. Das Figurenensemble ist stimmig konzipiert, auch die Erwachsenen Randfiguren überzeugen in der fein austarierten Darstellung. Souverän gelingt es Franziska Hüther, die sensible Sprache der Autorin treffend zu übersetzen und den doppelbödigen Humor wirkungsvoll zu platzieren.«
Jurybegründung der AKJ zur Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises 2021

»Der norwegischen Autorin Marianne Kaurin gelingt mit ihrem Kinderroman Irgendwo ist immer Süden ein kleines Kunststü Sie erzählt eine heitere und sonnige Sommergeschichte, deren Heldin ein Mädchen ist, das ziemlich viel Zeit im Schatten verbringt. [...] Dass die Geschichte bei aller Härte ein echtes Kinderabenteuer ist und niemals moralisch wird, kann man nicht genug loben und will Kaurins Buch jederzeit empfehlen. [...].«
DIE ZEIT

»Eine Geschichte über die Macht der Phantasie, sensibel und schnörkellos erzählt. Kaurin gibt Kindern Mut und eine Stimme!«
Begründung der Dt. Akademie KJL zur Wahl als Kinderbuch des Monats Mai

»Marianne Kaurin versteht es, auch das Nichtgesagte wirken zu lassen.  (…) Jede ihrer Geschichten von Annäherung, einander verlieren und wiederfinden ist auf eigene Art rührend, und in Sprache, Ton und Gedanken passgenau zum Alter. Und jede ihrer kleinen Liebesgeschichten hat einen besonderen Charme.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung

Genres: Young Adult

243 pages, Kindle Edition

First published May 15, 2023

About the author

Marianne Kaurin er født i 1974 og har gått forfatterutdanningen ved Norsk barnebokinstitutt. "Nærmere høst" er hennes første bok.

Reviews

[Henri3tt3 · Rating 4 out of 5]

Alba hat es nicht leicht. Ihre Eltern sind geschieden, sie lebt eigentlich bei ihrer Mutter, aber die muss für längere Zeit beruflich ins Ausland. Also zieht Inken zum Vater. Der redet aber immer nur von seiner langweiligen Arbeit. Ihre beste Freundin hört ihr nicht mehr richtig zu, weil diese plötzlich nur noch von ihrer Cousine schwärmt, mit der sie in den Sommerferien viel Zeit verbracht hat. Und so kommt Inken plötzlich auf seltsame Ideen, über die sie mit niemandem redet. Die Ereignisse schaukeln sich hoch, aber niemand merkt, was los ist. Alba geht es ähnlich.
Inken war mir anfangs nicht so richtig sympathisch, weil sie so oberflächlich ist. Aber wenn ich ehrlich bin, war ich das in ihrem Alter auch. Dieses Buch zeigt, wie wichtig es ist, dass Teenager echte Freunde haben und dass die Erwachsenen Zeit mit ihnen verbringen und viel mit ihnen reden müssen. Ja, das ist oft schwierig, ich habe hier selbst gerade zwei Pubertiere, die oft einsilbig oder schnell genervt sind. Trotzdem muss man dran bleiben. Deshalb würde ich das Buch nicht nur Kindern ab 12 Jahren, sondern auch ihren erwachsenen Bezugspersonen empfehlen.

[Dorthe Svendsen · Rating 4 out of 5]

En litt typisk, men flott mellomtrinnshistorie. Ser for meg at den vil være helt fantastisk til høytlesning på mellomtrinnet med litt sterke jenteskikkelser, en del missunnelse og litt forelskelse, samt kjennskap til TL. Kan brukes til å forme ett bedre klassemiljø ved å pakke den godt ut. Likte den godt jeg!

[Els · Rating 3 out of 5]

3,5⭐️