Portrait of a Londoner

by Virginia Woolf

Portrait of a Londoner . Tranche de vie . Mrs Crowe ouvre les portes de son salon londonien à tout venant de la ville qui s'y succède pour papoter, prendre des nouvelles et échanger les derniers potins....

48 pages, Paperback

Published September 4, 2024

About the author

(Adeline) Virginia Woolf was an English novelist and essayist regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century.

During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), and the book-length essay A Room of One's Own (1929) with its famous dictum, "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."

Reviews

[Ibuprophète (Lola) · Rating 3 out of 5]

Une nouvelle classique de Virginia Woolf lu en VO avec l'édition "Not So Classic".
La nouvelle parle de Mrs Crowe et de son salon londonien dans lequel elle récolte des "gossips".
Intéressant à lire et bien British.
Coup de coeur sur l'édition où on a quelques aides de traduction, notamment pour les expressions. À la fin du texte original il y a le contexte de l'œuvre et de la culture générale. Petit bonus mots croisés, quizz qui font plaisir.

[AngeloBackFlip · Rating 5 out of 5]

C’est quoi cette édition goofy silly avec des mots croisés et une playlist continuez comme ça j’adore.
(Hugh Grant mentionned)

[zoé [no rain no flowers] · Rating 3 out of 5]

༄˖°.ೃ࿔*:･ 3.25 ☆


My first Virginia Woolf!
I know, it would make more sense to start with Mrs Dalloway…but I swear I’ll read it soon!

It’s hard to write a review for such a short story, so mine will be just as brief.

What a beautiful pen she had; I absolutely love the vocabulary Mrs Woolf uses.

We all know her as a genius of language and thought, and this piece only reaffirms it. Writing something so beautiful in so few words is a talent few possess.

I can only hope to be like Mrs Crowe in my old age. :)

🌷 “[…] 𝒶𝓃𝒹 𝒾𝓉 𝓌𝒶𝓈 𝓅𝒶𝓇𝓉 𝑜𝒻 𝒽𝑒𝓇 𝓅𝑒𝒸𝓊𝓁𝒾𝒶𝓇 𝓉𝓇𝒾𝓊𝓂𝓅𝒽 𝓉𝒽𝒶𝓉 𝓉𝒽𝑒 𝒹𝑜𝑜𝓇 𝓃𝑒𝓋𝑒𝓇 𝑜𝓅𝑒𝓃𝑒𝒹 𝓉𝑜𝑜 𝑜𝒻𝓉𝑒𝓃; 𝓉𝒽𝑒 𝒸𝒾𝓇𝒸𝓁𝑒 𝓃𝑒𝓋𝑒𝓇 𝑔𝓇𝑒𝓌 𝒷𝑒𝓎𝑜𝓃𝒹 𝒽𝑒𝓇 𝓈𝓌𝒶𝓎.”

[Marios Alexandrou · Rating 5 out of 5]

Virginia is such a talented writer! Every story takes you into her scene and you are part of it. The characters speak to you, they see you, you smell them!
Portrait of a Londoner is a super short little book that takes you into the drawing room of Mrs Crowe !

[Parisa · Rating 1 out of 5]

یکی میخواد بره مداد بخره تو راهش ادمارو خیابونا رو میبینه
ایا در دیدن این ها هدفی هست؟ خیر

[angelina :) · Rating 4 out of 5]

Petit texte agréable à lire, qui donne un portrait de Londres sous un aspect plus original, à travers l'une de ses doyennes.

[Camille Mourato · Rating 3 out of 5]

Première lecture en VO de l’année !
Le format court de la nouvelle est vraiment motivant et aidant pour se mettre à la lecture en anglais …
Je suis ravie d’avoir pu m’être replonger dans une œuvre de Virginia Woolf : cette-fois ci bien plus accessible et simple de compréhension que dans Une chambre à soi que j’avais lu il y a deux ans …
J’ai beaucoup aimé cette nouvelle, nous y découvrons un personnage atypique : la reine du gossip londonien Mrs Crowe. Dans sa mythique maison londonienne, cette femme est et connaît Londres à elle seule … Inutile de préciser que, dans cette nouvelle, les ragots sont discutés autour d’une tasse de thé ! 🫖
Très agréable à lire … ✨