What do you think?
Rate this book
Romans z włamywaczem
Opowieść Edgara Wallace’a "Romans z włamywaczem" zanurzona jest w atmosferze tajemnicy i przygody, a prowadzi czytelnika przez labirynt zdrad, niebezpieczeństw i niespodzianek. Jest w tej historii wszystko: dżentelmen włamywacz, skorumpowani policjanci, piękne kobiety oraz mroczne sekrety szejków marokańskich.
Rzecz dzieje się w Londynie, w zamkach angielskich lordów oraz na afrykańskich pustyniach. Jak na kryminał przystało, zagadka zostaje rozwikłana dopiero na końcowych kartach książki. W międzyczasie poznajemy paletę różnorodnych postaci, połączonych misterną siecią emocji i interesów. Przez całą książkę toczy się walka o rozwikłanie przeszłości głównych bohaterów oraz zrozumienie ich prawdziwych motywacji i celów.
Tytułowy włamywacz słynny jest z serii włamań, których jednak nikt nie potrafi mu udowodnić. Prowadzi to do napiętej gry z organami ścigania, ale niekoniecznie wszyscy policjanci stoją po dobrej stronie mocy. W miarę jak akcja się rozwija, czytelnik zostaje wciągnięty w wir intryg i zagadek, próbując zgłębić tajemnice tożsamości oraz intencje włamywacza. Namiętność do pieniędzy plecie się z uczuciem do kobiety, a pełna zwrotów oraz zaskakujących momentów akcja trzyma nas w napięciu aż do samego zakończenia.
Rzecz dzieje się w Londynie, w zamkach angielskich lordów oraz na afrykańskich pustyniach. Jak na kryminał przystało, zagadka zostaje rozwikłana dopiero na końcowych kartach książki. W międzyczasie poznajemy paletę różnorodnych postaci, połączonych misterną siecią emocji i interesów. Przez całą książkę toczy się walka o rozwikłanie przeszłości głównych bohaterów oraz zrozumienie ich prawdziwych motywacji i celów.
Tytułowy włamywacz słynny jest z serii włamań, których jednak nikt nie potrafi mu udowodnić. Prowadzi to do napiętej gry z organami ścigania, ale niekoniecznie wszyscy policjanci stoją po dobrej stronie mocy. W miarę jak akcja się rozwija, czytelnik zostaje wciągnięty w wir intryg i zagadek, próbując zgłębić tajemnice tożsamości oraz intencje włamywacza. Namiętność do pieniędzy plecie się z uczuciem do kobiety, a pełna zwrotów oraz zaskakujących momentów akcja trzyma nas w napięciu aż do samego zakończenia.
- GenresCrime
352 pages, Paperback
First published January 1, 1926
9 people are currently reading
90 people want to read
About the author
Edgar Wallace
2,127 books260 followersRichard Horatio Edgar Wallace (1875-1932) was a prolific British crime writer, journalist and playwright, who wrote 175 novels, 24 plays, and countless articles in newspapers and journals.
Over 160 films have been made of his novels, more than any other author. In the 1920s, one of Wallace's publishers claimed that a quarter of all books read in England were written by him.
He is most famous today as the co-creator of "King Kong", writing the early screenplay and story for the movie, as well as a short story "King Kong" (1933) credited to him and Draycott Dell. He was known for the J. G. Reeder detective stories, The Four Just Men, the Ringer, and for creating the Green Archer character during his lifetime.
Over 160 films have been made of his novels, more than any other author. In the 1920s, one of Wallace's publishers claimed that a quarter of all books read in England were written by him.
He is most famous today as the co-creator of "King Kong", writing the early screenplay and story for the movie, as well as a short story "King Kong" (1933) credited to him and Draycott Dell. He was known for the J. G. Reeder detective stories, The Four Just Men, the Ringer, and for creating the Green Archer character during his lifetime.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
February 5, 2025
Edgar Wallace po prostu umie pisać 🙌 umie pisać akcję, plot twisty, bohaterów, wątki romantyczne... 🎀 Uwielbiam jego książki!
4/5 ⭐
4/5 ⭐
February 1, 2023
I know I've read this before because I recognize the plot, but obviously I missed getting it recorded here. There are so many enjoyable characters in this book. It begins with a gentleman burglar who we nonetheless recognize as a hero. We encounter a resourceful heroine who is super smart and will lie at the drop of a hat to get herself out of scrapes. The villain is obsessive, greedy, and possibly dips into insanity now and then. He's not enjoyable, of course, but he is unpredictable and therefore fascinating in his own way.
The young woman's father is hilarious and reminds me somewhat of Lord Emsworth in the P.G. Wodehouse Blandings Castle series. He's absent mindedly fond of his daughter, contemptuous of the villain, and dreads confrontation too much to do anything other than keep out of the way (except for some funny conversations with his daughter. There's also a dryly humorous detective inspector who is almost, but not quite, one step ahead of both the burglar and villain.
This is topped off with a plot that suddenly zooms off on a yacht to Morocco in the last third, taking us unexpectedly to an exotic land of intrigue and danger.
All tons of fun and now one of my favorite Edgar Wallace books.
The young woman's father is hilarious and reminds me somewhat of Lord Emsworth in the P.G. Wodehouse Blandings Castle series. He's absent mindedly fond of his daughter, contemptuous of the villain, and dreads confrontation too much to do anything other than keep out of the way (except for some funny conversations with his daughter. There's also a dryly humorous detective inspector who is almost, but not quite, one step ahead of both the burglar and villain.
This is topped off with a plot that suddenly zooms off on a yacht to Morocco in the last third, taking us unexpectedly to an exotic land of intrigue and danger.
All tons of fun and now one of my favorite Edgar Wallace books.
March 23, 2024
Klasyczna powieść przygodowa z motywem kryminalnym i romansem. Czuć jej wiek, co jednak nie musi być wadą jeśli czytelnik pragnie "odbyć podróż w czasie". Składa się z dwóch części: "Romansu z włamywaczem" oraz "Małpy z tykwą", a jej akcja ma miejsce w angielskim majątku pewnego zbankrutowanego baroneta oraz w ognistym słońcu Afryki. I chociaż jest naiwna, to może być idealnym przerywnikiem w bardziej wymagającej lekturze.
June 14, 2025
bardzo przyjemne, dobre rozwiazanie i postacie dajace sie lubic
February 14, 2025
Chyba najlepsza książka tych ferii, o czym świadczy to, iż skończyłam ją właściwie w jeden dzień.
Szalenie mi się podobała. Intryga doprawdy najmisterniejsza z najmisterniejszych, bohaterowie dopracowani pod każdym względem (choć może James i Jane wydają mi się teraz trochę zbyt płytcy, aczkolwiek tylko odrobinkę), a język to istne arcydzieło. Słowem, ta książka to faktyczne mistrzostwo, choć z pewnością znajdą się ludzie, którzy się ze mną nie zgodzą.
Uraz mam jedynie do tłumacza i wydawnictwa MG, że zostawiło taki tytuł. "Romans z włamywaczem"? Gdzież tu był romans, ja się pytam? To, według mnie, był kryminał przygodowy z wątkiem romantycznym tylko w tle. "Romans z włamywaczem", z całym szacunkiem, sugeruje jakąś tanią powiastkę komediowo-romantyczno-kryminalną, podczas gdy głównym planem tej książki jest jedna wielka intryga, w trakcie rozwiązywania której "przypadkiem" dwójka bohaterów się ze sobą schodzi w romantycznej relacji. Myślę, że już tytuł "Mężczyzna z Maroko" byłby adekwatniejszy, a idealnym podsumowaniem całej książki byłby ten: "Małpa z tykwą".
Wątpię, by któraś z książek opowiadająca o przestępcy oraz jego poniekąd współpracy z prawem porwała mnie równie mocno, co ta. I może przez to, że, mimo finalnych motywów Morlake'a, cały czas czułam się, jakbym czytała jedną z przygód Arsene'a Lupina, przekonam się również i do niego, bo w moim odczuciu Wallace i Leblanc piszą całkiem podobnie. Cóż, jednemu włamywaczowi dałam już szansę i pozwoliłam "włamać" się do może nie tyle serca, ale na pewno pamięci, pora na drugiego.
Szalenie mi się podobała. Intryga doprawdy najmisterniejsza z najmisterniejszych, bohaterowie dopracowani pod każdym względem (choć może James i Jane wydają mi się teraz trochę zbyt płytcy, aczkolwiek tylko odrobinkę), a język to istne arcydzieło. Słowem, ta książka to faktyczne mistrzostwo, choć z pewnością znajdą się ludzie, którzy się ze mną nie zgodzą.
Uraz mam jedynie do tłumacza i wydawnictwa MG, że zostawiło taki tytuł. "Romans z włamywaczem"? Gdzież tu był romans, ja się pytam? To, według mnie, był kryminał przygodowy z wątkiem romantycznym tylko w tle. "Romans z włamywaczem", z całym szacunkiem, sugeruje jakąś tanią powiastkę komediowo-romantyczno-kryminalną, podczas gdy głównym planem tej książki jest jedna wielka intryga, w trakcie rozwiązywania której "przypadkiem" dwójka bohaterów się ze sobą schodzi w romantycznej relacji. Myślę, że już tytuł "Mężczyzna z Maroko" byłby adekwatniejszy, a idealnym podsumowaniem całej książki byłby ten: "Małpa z tykwą".
Wątpię, by któraś z książek opowiadająca o przestępcy oraz jego poniekąd współpracy z prawem porwała mnie równie mocno, co ta. I może przez to, że, mimo finalnych motywów Morlake'a, cały czas czułam się, jakbym czytała jedną z przygód Arsene'a Lupina, przekonam się również i do niego, bo w moim odczuciu Wallace i Leblanc piszą całkiem podobnie. Cóż, jednemu włamywaczowi dałam już szansę i pozwoliłam "włamać" się do może nie tyle serca, ale na pewno pamięci, pora na drugiego.
November 30, 2021
James Lexington Morlake, un gentleman, care trăia de pe urma averii sale, proprietarul domeniului Wold şi purtătorul şi al altor titluri de care se slujea însă foarte rar, se afla în cabinetul său de lucru.
Descuie sertarul unui minunat birou, în stil rococo şi privi îngândurat în despărţitura, complet căptuşită cu oţel şi asigurată printr-o broască foarte complicată. Morlake scoase încet, dintr-o batistă de mătase neagră îndoită în patru, un pistol automat şi un sul de piele. Desfăcu încuietoarea sulului şi scoase din el o trusă. Era lucrată din piele de focă fină, totuşi trainică. În nenumăratele despărţituri se aflau o mulţime de scule, cuţite şi chei false ― toate micuţe de tot şi din cel mai bun oţel.
După ce examină vârful de diamant al unui sfredel, de mărimea unei scobitori mărunte, Morlake puse unealta la loc, strânse servieta de piele iarăşi sul, se rezemă de speteaza scaunului şi privi la lucrurile din faţa lui.
Locuinţa lui James Morlake din Bond Street era poate cea mai luxoasă din strada aceasta boierească. Odaia în care şedea acum bogătaşul era înaltă şi spaţioasă. Cei mai buni artişti mauri lucraseră ornamentele fantastice şi arabescurile, ce împodobeau tavanul. Pereţii erau din marmură poleită. Pardoseala, de mozaic, nu se vedea decât în parte, fiind mai toată acoperită de un covor persan de mare preţ. Prin abajururile de mătase ale celor patru lămpi de argint, ce atârnau din tavan, pătrundea o lumină dulce, plăcută.
Afară de biroul mare, frumos împodobit, nu se mai aflau decât foarte puţine mobile în odaie: un divan scund sub o fereastră, un scaun încrustat cu sidef şi un jilţ căptuşit, în faţa biroului. După înfăţişare, Morlake putea să aibă patruzeci ori cincizeci de ani, era greu să-i stabileşti vârsta; nu avea însă decât treizeci şi şase. Pe faţa lui inteligentă sclipeau doi ochi ageri şi vioi, şi cu toate că ridurile erau destul de vizibile, avea un aer de blândeţe şi veselie. Uneori, ce-i drept, privirile i se învăluiau în ceaţa melancoliei. James Morlake era un personaj simpatic şi distins. Se zicea că mai înainte trăise la New York, dar foarte mulţi se îndoiau de asta. În prezent locuia la numărul 803 din Bond Street, Londra, şi poseda moşioara Wold House în Sussex. Acum Morlake era în ţinută de seară cu frac, ce avea o croială ireproşabilă, şi cu cravată albă.
James Morlake ridică privirea de pe biroul cu lucruri ciudate şi bătu o dată din palme. Prin perdeaua de mătase ce despărţea încăperea de cea vecină, intră fără zgomot un mic maur. Fellapul său alb, minunat şi turbanul roşu ca focul îi dădeau o înfăţişare pitorească.
― Mahmet, eu ies diseară. Îţi voi spune pe urmă când mă întorc.
Morlake vorbea limba maură.
― Dacă mă reîntorc, cu ajutorul lui Dumnezeu, o să-ţi dau mult de lucru.
Mahmet ridică mâna, în semn de salut, înaintă sprinten şi sărută pulpanele fracului, apoi degetul mare al stăpânului său, căci pentru acest servitor mititel, pe care James îl cumpărase la târgul de sclavi din Maroc, Morlake era o persoană sfântă şi venerabilă.
Descuie sertarul unui minunat birou, în stil rococo şi privi îngândurat în despărţitura, complet căptuşită cu oţel şi asigurată printr-o broască foarte complicată. Morlake scoase încet, dintr-o batistă de mătase neagră îndoită în patru, un pistol automat şi un sul de piele. Desfăcu încuietoarea sulului şi scoase din el o trusă. Era lucrată din piele de focă fină, totuşi trainică. În nenumăratele despărţituri se aflau o mulţime de scule, cuţite şi chei false ― toate micuţe de tot şi din cel mai bun oţel.
După ce examină vârful de diamant al unui sfredel, de mărimea unei scobitori mărunte, Morlake puse unealta la loc, strânse servieta de piele iarăşi sul, se rezemă de speteaza scaunului şi privi la lucrurile din faţa lui.
Locuinţa lui James Morlake din Bond Street era poate cea mai luxoasă din strada aceasta boierească. Odaia în care şedea acum bogătaşul era înaltă şi spaţioasă. Cei mai buni artişti mauri lucraseră ornamentele fantastice şi arabescurile, ce împodobeau tavanul. Pereţii erau din marmură poleită. Pardoseala, de mozaic, nu se vedea decât în parte, fiind mai toată acoperită de un covor persan de mare preţ. Prin abajururile de mătase ale celor patru lămpi de argint, ce atârnau din tavan, pătrundea o lumină dulce, plăcută.
Afară de biroul mare, frumos împodobit, nu se mai aflau decât foarte puţine mobile în odaie: un divan scund sub o fereastră, un scaun încrustat cu sidef şi un jilţ căptuşit, în faţa biroului. După înfăţişare, Morlake putea să aibă patruzeci ori cincizeci de ani, era greu să-i stabileşti vârsta; nu avea însă decât treizeci şi şase. Pe faţa lui inteligentă sclipeau doi ochi ageri şi vioi, şi cu toate că ridurile erau destul de vizibile, avea un aer de blândeţe şi veselie. Uneori, ce-i drept, privirile i se învăluiau în ceaţa melancoliei. James Morlake era un personaj simpatic şi distins. Se zicea că mai înainte trăise la New York, dar foarte mulţi se îndoiau de asta. În prezent locuia la numărul 803 din Bond Street, Londra, şi poseda moşioara Wold House în Sussex. Acum Morlake era în ţinută de seară cu frac, ce avea o croială ireproşabilă, şi cu cravată albă.
James Morlake ridică privirea de pe biroul cu lucruri ciudate şi bătu o dată din palme. Prin perdeaua de mătase ce despărţea încăperea de cea vecină, intră fără zgomot un mic maur. Fellapul său alb, minunat şi turbanul roşu ca focul îi dădeau o înfăţişare pitorească.
― Mahmet, eu ies diseară. Îţi voi spune pe urmă când mă întorc.
Morlake vorbea limba maură.
― Dacă mă reîntorc, cu ajutorul lui Dumnezeu, o să-ţi dau mult de lucru.
Mahmet ridică mâna, în semn de salut, înaintă sprinten şi sărută pulpanele fracului, apoi degetul mare al stăpânului său, căci pentru acest servitor mititel, pe care James îl cumpărase la târgul de sclavi din Maroc, Morlake era o persoană sfântă şi venerabilă.
June 18, 2022
A story of a thief, a murderer, and a Lady in between them. Filled to the brim with mystery and a touch of the Orient.
This book I purchased on a complete wimp one day and I don't regret it one bit.
It was an interesting story by a very talented author no doubt. The writing style was immaculate in my opinion, it was done in such a way that keeps you reading until the end.
The only slightly negative thing I will say is that for me the book could have been shorter, it was filled with a tad bit more scenes than necessary for the plot but nonetheless, it's still a good book.
I would definitely suggest you give it a read if you have the time :).
This book I purchased on a complete wimp one day and I don't regret it one bit.
It was an interesting story by a very talented author no doubt. The writing style was immaculate in my opinion, it was done in such a way that keeps you reading until the end.
The only slightly negative thing I will say is that for me the book could have been shorter, it was filled with a tad bit more scenes than necessary for the plot but nonetheless, it's still a good book.
I would definitely suggest you give it a read if you have the time :).
September 1, 2025
bardzo fajna książka, dobra na odstresowanie się.
ALE
zdecydowanie nie powinna się nazywać romansem. wątek romantyczny jest i jest ważny, ale ważniejsze (przynajmniej w moim mniemaniu) były wątki detektywistyczne i sensacyjne, które były bardzo dobrze opisane i zaplanowane. bardzo mogę polecić te książkę, jeśli szuka się czegoś lekkiego, z wieloma mniejszymi intrygami, które podbudowują główną tajemnicę aż do punktu kulminacyjnego, z niestandardowymi, ale świetnymi głównymi bohaterami to bardzo gorąco polecam.
ALE
zdecydowanie nie powinna się nazywać romansem. wątek romantyczny jest i jest ważny, ale ważniejsze (przynajmniej w moim mniemaniu) były wątki detektywistyczne i sensacyjne, które były bardzo dobrze opisane i zaplanowane. bardzo mogę polecić te książkę, jeśli szuka się czegoś lekkiego, z wieloma mniejszymi intrygami, które podbudowują główną tajemnicę aż do punktu kulminacyjnego, z niestandardowymi, ale świetnymi głównymi bohaterami to bardzo gorąco polecam.
Read
April 30, 2025Conta a história de um ladrão misterioso que em suas aventuras viaja da Inglaterra para Marrocos. Retirei o seguinte trecho para ressaltar o contexto do livro: "...Onde haja facilidade de ganhar dinheiro, sempre haverá homens prontos a colher os tentadores prêmios da desonestidade, sem pensar nas suas responsabilidades, nem na traição às causas que isso representa..."
July 31, 2022
The adventurous plot is interesting, dangers and suspense lurks on every corner. But I felt it lacked description for feelings, environment, and a little bit of detail. The novel felt like a shortenes version of the whole thing, with curt and abrupt sentences. Perhaps it’s the translation?
April 30, 2023
История за любовния триъгълник между алчен убиец, благороден крадец и прелестната лейди Джоан, развита между Лондон и Танжер. Писана е преди почти век и не блести с нищо особено, но все още е някак очарователна.
December 9, 2014
"Der Mann von Marokko" ist einer der besten Romane von Edgar Wallace, die ich bisher gelesen habe. Er ist abwechslungsreich und hat mehrere Verwicklungen, die einen aber nicht verwirren.
Hauptcharakter ist die junge adelige Joan, verarmt aber stolz, und ihr mysteriöser Nachbar, ein reicher Amerikaner. Und natürlich gibt es einen Kriminalfall, diesmal sogar mehrere, Diebstahl, Erpressung, Mord, Entführung und eine Liebesgeschichte - alles kommt vor.
Hauptcharakter ist die junge adelige Joan, verarmt aber stolz, und ihr mysteriöser Nachbar, ein reicher Amerikaner. Und natürlich gibt es einen Kriminalfall, diesmal sogar mehrere, Diebstahl, Erpressung, Mord, Entführung und eine Liebesgeschichte - alles kommt vor.
May 1, 2015
A collection of short stories from Edgar Wallace featuring a private detective who tracks down blackmailers. Snappy and highly readable, but a bit too basic and nothing particularly clever.
April 20, 2015
Wallace has wit and creativity. Be warned: some racially derogatory terms are used in a couple of the stories.
Read
April 20, 2016A.L. Burt, n.d.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews