สมาชิกคนที่หลอก

by Kou Hara, ฉัตรขวัญ อดิศัย (Translator)

ในคืนพายุโหมกระหน่ำ เหล่าชายฉกรรจ์นั่งรถข้ามภูเขาฝ่าสายฝนหลังทำ “งานชิ้นหนึ่ง” เสร็จสิ้น และเจอเข้ากับดินถล่มที่ซัดรถของพวกเขาจนพลิกคว่ำ พวกพ้องคนหนึ่งจบชีวิตลงจากอุบัติเหตุในครั้งนี้ ส่วนอีกห้าชีวิตที่เหลือรอดเข้าไปหลบฝนในบ้านพักตากอากาศแห่งหนึ่ง

ทว่าที่นั่นกลับกลายเป็นสถานที่สุดหลอนซึ่งมีครอบครัวประหลาดคอยควบคุมบงการ ซ้ำร้าย ไม่ทันรู้ตัว ในกลุ่มก็มี ‘ปีศาจ’ ปะปนเข้ามาเสียแล้ว

พวกเขาจะทำอย่างไรกับสถานการณ์สุดซวยที่เกิดขึ้นนี้
ทั้งต้องตามหาตัวจริงของปีศาจที่แอบมาแฝงตัวอยู่ในกลุ่มพวกเขา
รวมถึงต้องหาทางหลบหนีออกไปจากบ้านหลังนี้ให้ได้!

Genres: Fiction, Suspense, Crime, Mystery, Horror

304 pages, Paperback

First published December 2, 2021

Reviews

[Fai C. -]

เฮ้ย นี่มันอะไรกันเนี่ย!! เรื่องนี้เล่นกับความ suspense เอ๊ะๆ ใช่ ไม่ใช่ และถ้าใช่ มันคืออะไรล่ะ

เรื่องเริ่มต้นที่กลุ่มโจรที่ประสบอุบัติเหตุรถคว่ำ ในขณะที่พยายามจะหลบหนีเพราะไปขโมยบางอย่างมา

เรื่องนี้มี element คลาสสิคของความ suspense เต็มเปี่ยม คนชั่ว พายุ ทางขาด บ้านบนเขา เจ้าของบ้านที่ดูไม่น่าไว้วางใจ ผี? สิ่งลี้ลับเหนือธรรมชาติ? การถูกกักขังอยู่ในอะไรบางอย่างที่ดูเหมือนจะไม่มีทางหนี ทำให้คนอ่านลุ้นว่า จะมีใครรอดสักคนมั้ยตอนจบ

พล็อตเรื่องแปลกใหม่นะ ถ้าเทียบกับนิยายแนวๆเดียวกัน แต่ว่าขอหักคะแนนตรงการเล่าเรื่องที่ยังกระท่อนกระแท่นและดูแห้งๆในบางฉาก

สุดท้ายคนหรือผี ใครหลอกใคร และอะไรน่ากลัวกว่ากัน ลองไปอ่านดู

เรื่องนี้ให้3.5 ไม่ได้ว้าวมากจนต้องซื้อราคาเต็ม

[Kat Sira]

เป็นเรื่องราวเหนื่อธรรมชาติที่เกี่ยวกับจิตใจมนุษย์ บทแรกจะเนือยๆหน่อย แต่อ่านไปเรื่อยมีความตื่นเต้น บรรยากาศน่ากลัวนิดๆ ฝนตก พายุเข้า แอบไม่กล้าปิดไฟนอน

ทำไมถึงให้ 3 ดาว? อาจเพราะไม่ใช่แนวที่ชอบมั้งคะ หนังสือมีช่วงน่าเบื่อและช่วงสนุกปนๆกัน และอาจเป็นเพราะมีคนป้ายยามาว่าหนังสือมีความ ห๊ะ ตอนจบ เราเลยคาดหวังเยอะมาก อ่านจนหน้าสุดท้ายแล้วยังไม่รู้เลยว่าห๊ะตรงไหน ไม่มีจุดพีค ไม่มีความหักมุม (ในความคิดของเรานะ)

พล็อตดีค่ะ เขียนสนุก รู้สึกว่าคนเขียนทำการบ้านมาดี แนะนำให้อ่านนะคะ ❤️

[Siwabhorn Anothaisintawee]

โอโหห สนุกมากกกกกก

นึกว่าจะเป็นคดีธรรมดาที่ฆ่ากันไปฆ่ากันมาในที่ปิดล้อม มีพายุฝนดินถล่มเป็นปัจจัยหลักทำให้ตัวละครไม่สามารถหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุได้เสียอีก

มันก็อย่างนั้แหละ

เรื่องมันมีอยู่ว่ากลุ่มคนร้ายคดีโจรกรรมอัญมณีมูลค่ามหาศาลต้องตกเป็นเชลยอยู่ในคฤหาสถ์ลึกลับกลางป่าขณะหลบหนี

ระหว่างที่พยายามเอาตัวรอดจากเจ้าของบ้านจิตวิปริตก็พบว่ามีสมาชิกในกลุ่มเกินมาหนึ่งคน พวกเขาจึงต้องหาตัวคนที่เกินมาให้ได้ และต่อสู้กับความดำมืดในจิตใจของแต่ละคนที่ถูกเผยออกมาโดยมีต้นเหตุจากวิญญาณร้ายที่ถูกปลดปล่อย

เอาจริงๆ มันไม่ใช่คดีเหนือธรรมชาตินะ เพราะทุกสิ่งที่ตัวละครทำมันคือความคิดเบื้องลึกของแต่คนอยู่แล้ว วิญญาณร้ายแทบไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ปีศาจมันมาจากจิตใจของเราจนทำให้เกิดเหตุการณ์นองเลือดขึ้นมามากกว่า

เรื่องเล่าผ่านตัวละครทีละตัวจนทำให้รู้เรื่องในอดีตและปัจจุบัน ความคิด ความโลภ จนที่ทำให้เรื่องราวมาถึงจุดนี้

เราอ่านไปเดาไปว่าใครคือสมาชิกที่แฝงตัวมา จนมาแน่ใจตอนท้ายๆ ด้วยคีย์เวิร์ดบางอย่าง พอเดาถูกเลยรู้สึกว่าอ้าวง่ายหนิ แต่ก็พ่ายแพ้ด้วยการโดนเงื่อนที่ลืมไปตลบหลังอีกที 😅

Goodreads ให้ 3.3 เราให้ 5

[achnn]

ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ แอบน่าเบื่อไปนิด ตอนจบก็พอเดาๆได้ 🥲

[Punnchyyy]

“สวรรค์สำหรับคนชอบ mystery-thriller
อารมณ์เหมือนดู Wrong Turn + Devil + Don’t Breathe”
สมาชิกคนที่หลอก เปิดฉากด้วยอุบัติเหตุของชายกลุ่มหนึ่งซึ่งกำลังมุ่งหน้าผ่านหุบเขาที่อยู่ห่างไกลจากตัวเมือง ท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้าย พายุฝนกระหน่ำอย่างหนัก จู่ๆ ก็เกิดดินถล่มลงมาทำให้รถพลิกคว่ำ สมาชิกที่เหลือรอดออกมาจากรถที่ยับเยินมี 5 คน ตาย 1 คน พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากครอบครัวที่อาศัยอยู่บนเนินเขาใกล้ๆ และเชื้อเชิญให้เข้าไปหลบฝนในบ้านโดยไม่รู้เลยว่าเจ้าของบ้านได้วางแผนบางอย่างไว้

นรกได้เริ่มขึ้นเมื่อพวกเขาถูกวางยาสลบและจับมัดไว้กับเก้าอี้ ไม่นานกลุ่มผู้รอดชีวิตทั้ง 5 เริ่มโดนสังเวยไปทีละคนให้กับความบิดเบี้ยวของเจ้าของบ้าน

ในระหว่างที่สมาชิกในกลุ่มค่อยๆ ตายไปทีละคนนั้น พวกเขาเกิดตระหนักได้ว่า “จริงๆ ตอนแรกเรามีกัน 5 คน แต่ทำไมพอนับแล้ว (รวมคนที่ตายด้วย) ถึงมี 6 คน” ท่ามกลางความทรงจำที่พร่าเลือนจากอุบัติเหตุและจิตใจที่เต้นระส่ำในเงื้อมมือของฆาตกรสุดวิปริต สุดท้ายแล้ว ปีศาจที่แฝงตัวอยู่ในหมู่พวกเขาคือใครกันแน่ และจะมีใครรอดชีวิตจากสถานการณ์ราวกับฝันร้ายนี้ได้ไหม

ภาพรวม: แนะนำเลย รู้สึกไม่เสียดายเงิน อ่านก่อนนอนน่าจะมีขนลุกกับเก็บไปฝันกันบ้าง เนื้อเรื่องคือมัดรวม nightmares มาเสิร์ฟแบบจุกๆ มี twists ที่ดีพอตัว แต่น่าเสียดายที่เดาเรื่องถูกหมดเลยอีกแล้ว สงสัยต้องพักอ่านแนวนี้บ้างละ 55555555555

[Chick Chic]

นิยายแปลไทยเรื่องแรกที่อ่าน เพราะคำโปรยน่าสนใจมาก เลยลองเปิดใจอ่านนิยายแปลดู

ผลปรากฎว่า...ให้ไป 4.25 ดาวเลย ⭐️⭐️⭐️⭐️💫
หักมุมไปมา น่าสนใจตั้งแต่อ่านหน้าแรก และมีตอนจบที่ค่อนข้างชอบ
--> ประทับใจมาก จะลองอ่านนิยายแปลแนวนี้เล่มต่อๆไปแน่นอน !

ตอนแรกที่อ่านคิดว่าคงต้องสืบสวนบนพื้นฐานความเป็นจริงล้วนๆแน่เลย ที่ไหนได้มีสิ่งลี้ลับมาเกี่ยวข้องด้วย สำหรับการเข้ามามีบทบาทของความเชื่อในเรื่องนี้ิอ่านแล้วไม่รูัสึกติดขัด และชอบการตีความที่แฝงให้เห็นสะท้อนถึงความเป็นมนุษย์ที่บิดเบี้ยวในตัวทุกคนด้วย

อยากให้ 5 ดาว แต่หัก 0.75 ดาว เพราะ
1) -0.5 เรื่องไม่ค่อยเล่าถึงภูมิหลังตัวละครแต่ละคนเท่าไหร่ ทำให้ไม่ค่อยรู้สึกอินไปกับตัวละคร กับ
2) -0.25 การดำเนินเรื่องที่เร็วไปมาก สามารถลงรายละเอียดสถานการณ์ที่มันลุ้นระทึกได้มากกว่านี้ 300 หน้าในเล่มที่เล็กขนาดนี้เนื้อหามันสั้นไป (ส่วนตัวชอบอ่านเนื้อเรื่องยาวๆด้วย)

[Sora Reader]

สนุกมากกกกค่ะ
ชอบมากๆ อ่านในคืนที่มีพายุพอดี เลยอินเป็นพิเศษ 55
เป็นเรื่องของกลุ่มคน 6 คน ที่รวมตัวกันทำภารกิจบางอย่าง ในระหว่างที่เดินทางข้ามภูเขาก็เกิดพายุ ดินถล่มบนภูเขา ทำให้คนกลุ่มนี้เดินทางต่อไม่ได้ บังเอิญได้รับความช่วยเหลือจากคนกลุ่มหนึ่ง ให้เข้าไปพักที่บ้านพวกเขาก่อน
เจ้าของบ้านช่างดูไม่น่าไว้วางใจ แถมคนกลุ่มนี้ก็เริ่มรู้สึกว่า รถของเราเล็กเกินกว่าจะนั่งมา 6 คนได้? ในหมู่พวกเรามีใครปลอมปนเข้ามากันแน่?
เรื่องราวเกิดขึ้นในคืนเดียว ดำเนินเรื่องเร็ว กระชับ เล่าผ่านมุมมองของคนทั้ง 6 คน ทำให้เราค่อยๆปะติดปะต่อเรื่องราวได้

อ่านจบแล้วบอกได้เลยว่า สนุก ตื่นเต้น ลุ้น ระทึกมากๆ โหดจริง ฆ่าจริงไม่พูดมาก
ใครชอบแนวนี้แนะนำเลยค่ะ

[TONG .]

#ShelfReview สมาชิกคนที่หลอก

อุบัติเหตุนำพาพวกเขาไปเจอครอบครัวหนึ่ง ก่อนจะพบว่ามีคนเกินมา
อ่านเล่มนี้ต้อนรับฮาโลวีน และบอกเลยว่าไม่ผิดหวัง สนุกและหลอน
ชอบการสร้างบรรยากาศภายในเรื่องที่ทำให้ไม่น่าไว้วางใจเลย
แบบตัวละครทุกตัวดูมีลับลมคมในที่แตกต่างกันไปพอสมควร
เนื้อเรื่องก็เล่าสนุก เล่าฉับ ๆ แบบตรงไปตรงมา วางพลอตไว้ดี
อาจจะแค่ไม่ชอบบทสรุปที่มันออกไปทรงนี้เท่าไหร่ แต่ก็ถือว่ารับได้นะ
แค่อยากให้บทสรุปสำหรับเรามันปลายเปิดมากกว่านี้อีกสักหน่อย
อ่านเล่มนี้เงียบ ๆ ตอนกลางคืนก็ทำเอาอกสั่นขวัญแขวนใช่เล่น
เป็นเล่มที่ดีสมคำร่ำลืออีกเล่ม เหมาะสำหรับคืนฮาโลวีนอย่างยิ่ง

9/10 .

[Chanda]

ชอบการเปรียบเปรยอุปมาอุปไมยในหลายฉาก และยั่วล้อกับจุดอ่อนดำมืดในใจของมนุษย์พร้อมบทสรุปที่หักไปมาอีกที หักไปหนึ่งดาวเพราะช่วงหลังที่พูดถึงความโลภในใจของมนุษย์และยามะโนเมะวนไปมา แต่รวมๆ ก็ยังชอบกลิ่นอายหลอนๆ ฝนตก พายุเข้า ครอบครัวปริศนา และการพูดถึง urban legends ได้อย่างกลมกล่อม พอจับจุดได้แล้วอ่านเพลินรวดเดียวเลยค่ะ

[Wendy]

i read the chinese translated version 多出来的第六个人 and it’s absolutely amazing. love the switch in perspectives and it portrays greed in each character so well. def will reread since the character names were a bit confusing at first but love this book, needs to be more popular and have a proper profile on goodreads!!!

[Chonnikarn Jib]

ออกแนวเหนือธรรมชาตินิดนึง ตอนแรกคิดว่าน่าจะคิดไปเองมากกว่าแต่จริงๆไม่ มันมีเรื่องเหนือธรรมชาติจริง การแต่งทำให้ลุ้นดีนึกภาพตามออกแต่สิ่งที่น่ากลัวกว่าเรื่องเหนือธรรมชาติคือจิตใจคน แต่ก็ยังไม่อยากจะเชื่อว่าสมาชิกที่เพิ่มมาให้เป็นแบบนั้นจริงๆ😂

[Akemongkol Muangngam]

เนื้อเรื่องหลอน น่ากลัวบางฉาก มักมีประโยคสอดแสรกเพื่อพูดถึงเกี่ยวกับจิตใจคน ตอนอ่านเหมือนจินตนาการภาพเป็นความฝัน แปลกใหม่ แต่ไม่ว้าวเท่าไหร่สำหรับเรา ปีศาจสไตล์ญี่ปุ่น บอกไม่ถูก ไม่ได้หลอกเหมือนแนวผีไทย

[กิ๊ก อึนอึน]

บรรยากาศที่จุดไคลแมกแบบในเรื่องอื่นๆโผล่มาตั้งแต่ 100 หน้าแรก โอ้ย สนุกค่ะ สนุกแบบน่าทำเป็นหนัง ตื่นเต้น ชอบความเหมือนจะเดาทางออกแล้วก็เหมือนจะเดาไม่ออกไปพร้อมๆกัน

[Narinda]

สนุกมากค่ะ ตอนแรกก็แอบงงว่านั่งรถมาด้วยกัน ทำไมจะจำหน้ากันแล้วไม่รู้ได้ไงว่าใครปนเข้ามา 55555 ดำเนินเรื่องเร็ว มีความเชื่อท้องถิ่นเข้ามาเกี่ยว

[kylian]

โคตรสนุก page-turner ของจริง

[Thirteen]

3.5 ก็ดีแต่แฟนตาซีไปหน่อย

[cp Psw]

สนุก หลอน ลุ้นระทึก ราวกับดูหนัง เล่าเรื่องในมุมมองของแต่ละตัวละคร ทำให้ขยายภาพมุมมองต่างๆ และทยอยคลี่คลายปมได้อย่างดี แอบมีทวิสต์ตอนจบอีกนิดนึงด้วย

[Yui SS]

ไม่เคยอ่านแนวนี้เลย เห็นคนรีวิวกันว่าสนุกมาก พอมาลองอ่าน เออสนุกจริงๆแหละ แบบวางไม่ลงเลย อยากรู้ว่ามันจะไปยังไงต่อ หักไปหักมาเกิ๊นนน สนุกมากๆค่ะ

[Phusanisa]

thrilling at the very end 🙂

[he chow]

純粹的閱讀快感。

[Amita Mpch]

เนือยๆ ทวิสตอนจบก็พอโอเค แต่ไม่ใช่แนวมากๆๆ

[Book Beforebed_]

การเล่าเรื่องจะแบ่งเล่าในพาร์ทของสมาชิกแต่ละคน เราตีความว่ามันแบ่งออกเป็นสองเส้นเรื่อง การเอาตัวรอดจากเหตุร้ายก็หนึ่ง แล้วยังต้องมาระวังกันเองอีกว่าใครที่แฝงตัวเข้ามา มีการพูดถึงตำนานปีศาจร้ายของญี่ปุ่นที่ชื่อว่า 'ยามะโนะเมะ' ความลึกลับและน่ากลัวของมัน ปีศาจร้ายที่ไม่ฆ่าคน แต่สามารถทำให้คนตายได้ แต่...มันดูไม่มีที่มาที่ไปอ่ะ อยู่ดี ๆ ก็มีคนเล่า ส่วนตัวเราไม่อินกับเส้นเรื่องตรงนี้เท่าไหร่ แล้วก็รู้สึกว่ามันไม่สุดสักทางด้วย ในแง่ของบทพิสูจน์จิตใจมนุษย์ ก็ยังรู้สึกว่ามันไม่ได้วัดใจอะไรกันขนาดนั้น

สิ่งที่ชอบก็คงเป็นบรรยากาศความไม่ชอบมาพากล ความไม่น่าไว้วางใจต่าง ๆ อยากรู้ว่ามันจะมีอะไรออกมาอีก จะมีใครโผล่มามั้ย ตรงนี้ให้ฟิลตื่นเต้นและน่าลุ้นดี

[Bowyn Liou]

原浩的《多出來的第六人》是一本非常吸引人的書，劇情也非常的新穎。前面鋪成的伏筆到後面也都有收回。我個人非常喜歡作者以不同角色的角度來讓讀者了解整件事的來龍去脈。透過不同角色說詞及表現，以及一些細小的事，讓讀者可以慢慢從中了解到這群主角到底經歷什麼，以及他們各自的人生經歷。

我自己必較不喜歡對於灰原的設定，個人感覺這個設定有些不是很合理，看到結局會有種「蛤？就這樣？」的感覺。但整體瑕不掩瑜，還是推薦大家去看。

[thecake]

ไม่ถูกจริต ส่วนตัวไม่อินกับอะไรเลย