Algo extraño se oye llegar. Algo extraño sucedió. Editamos el primer libro de terror y gótico de la historia de AZ. Una compilación y traducción de Teresita Pumara con prólogo de Juan Mattio, especialista en este género, quien nos trae una hipótesis: hoy, en nuestro país y el resto de Latinoamérica algo está sucediendo con la literatura de terror, y tal vez, esta antología que nos acerca a autoras pionera del género y nos lleva de viaje a otra época y otras lenguas, sea una forma de desandar el camino por el cual la literatura de terror está resurgiendo y replicándose en el actualidad.
Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.