Tummien perhosten koti

Harjula Trilogia #1

by Leena Lander

Juhani Johansson seisoo tulevassa työhuoneessaan. Toimitusjohtaja tarjoaa tulta, ovathan he nyt lähes tasa-arvoisia. Ja sitten. Ethän pane pahaksesi, että olemme antaneet tutkia vähän taustaasi? Miten sen kuolemantapauksen laita oikein oli? Sinuahan kuulusteltiin myös?

Siinä se on, menneisyys.

Juhani Johansson palaa lapsuuteen, isoon taloon, jossa pitää olla koko ajan varuillaan. Hän palaa perheeseen, jossa viisivuotias ei voi tehdä pahempaa rikosta kuin kertoa totuuden. Ja sitten hän palaa Saareen, jossa poikakodin johtaja vannoo selkäsaunan ja unelmien ihmeitä tekevään voimaan ja jossa johtajan tyttäret ja vaimo säteilevät naaraan viekasta vetovoimaa. Siellä tapahtuu se, minkä täytyy tapahtua, se mistä poika osaa nyt vaieta. Vaikka hän tietää, että jonain päivänä jokaisen on vastattava, myös hänen on vastattava.

Genres: Finnish Literature, Fiction, Contemporary, Mystery, Audiobook, Classics, Young Adult

322 pages, Paperback

First published January 1, 1991

About the author

Leena Lander is a Finnish author. In 1992 she won the Thanks for the Book Award for „The Home of the Dark Butterflies“ which was made into a successful Finnish film in 2008. She also won the Pro Finlandia Award in 2000.

Reviews

[Salla · Rating 4 out of 5]

Tummien perhosten koti. Saari sivullisuuden symbolina, henkilöasetelmien puhutteleva moninaisuus ja hierarkia, Juhanin kasvutarina. Kirjaa on mahdoton sanallistaa menettämättä osaa siitä yrityksessä, jokainen kokekoon sen taianomaisuuden itse.

[Aya Chalabee · Rating 4 out of 5]

Epic !

I felt while reading this novel, like a black or multi-color butterfly, born in their home, and never left. I like how Leena writes a pages as a movie or a romantic series that I didn't fell bored or cold into lines.
Unforgettable for me.

[Abrakadabra · Rating 3 out of 5]

Synkkä, suurieleinen ja loppua kohti ehkä myös lohdullinen kirja. Olisin ehkä toivonut vähän vähemmän elokuvamaista kontrastia ja jännitettä, joka väistämättä pikkuhiljaa purkautuu - erityisesti viimeistä kolmannesta kohti mentäessä. Tehoa olisi tullut lisää hillitymmästä kerronnasta.

Näkisin kirjan ehkä jonkinlaisena allegoriana elämälle, jonka voi nähdä jonkinlaisena "Saarena" - jokaisen kohtaloa määräävät muiden teot, joiden kanssa on vain elettävä, levittäen kylvettyjen siemenien satoa. Silti vastuu on jokaisen ihmisen kannettava itse, ja kirja pohtiikin tarinansa kautta vastuunkantoa, oikeudenmukaisuutta ja rangaistusta. Erityisesti kirjan alussa puhutaan myös ihmisen sisäsyntyisestä pahuudesta, ja teoksessa käsitellään muutaman tarinan kautta vaikeaa kysymystä siitä, saako ihminen karistettua itsestään taipumuksen tuottaa muille kipua.

Lopulta teos päätyy kenties siihen lopputulemaan, että kärsimystä tuottaneista, toteutetuista haluista - ja toteuttamattomista - pääsee kokemaan rangaistuksen, joskaan kohtuutta ei ole kukaan taannut. On mahdollista, että muutosta haluava ihminen muuttuu, mutta on mahdollista, että hän joutuu kärsimään omien sekä muiden ihmisten teoista eikä kykene olemaan kostamatta tästä kaikesta lisää. Tärkeimmäksi ihmisen taidoksi paljastuukin ehkä lopulta sopeutua, kiittää hyvästä ja katsoa elämässä eteenpäin. Aika yleispätevää viisautta? Erityistä kohtalon ironiaa kirjaan tuo rikkaruohomyrkkyä käsittelevä sivujuoni. Taas raskainta kirjassa oli ehdottomasti alku ja kivuliaita sanoja täynnä oleva dialogi, joka näyttävästi perustelee lukijalle päähenkilön kasvuympäristön mieltä silppuavan vaikutuksen.

Kirjan hahmot ovat jännittäviä ajatella: erityisesti mieleeni jäi karjakko Tyyne ja hänen vaillinainen taitonsa olla järkevästi tekemisissä ihmisten kanssa, samoin paljon kuvattu koulukodin johtaja Olavi Seebaot. Vastuunkantoteeman näkökulmasta erityisesti johtajan etenevä sokeus ja kuurous hänen ympärillään tapahtuville asioille, samoin osin hänen oman menneisyytensä vaikutukset häneen kohdistuviin seurauksiin antavat runsaasti materiaalia tulkittavaksi.

[Peltsi · Rating 3 out of 5]

The Home of Dark Butterflies is simultaneously a gritty dive into the lives of kids labelled as "problem children" as well as a beautiful coming-of-age story of a young boy who is forced to adopt a rather analytical perspective from a very early age. The strongest point of this novel are definitely its characters and their descriptions. Simultaneously exaggerated and believable the different characters the protagonist meets are rather fleshed out as well as incredibly human in their actions. After reading The Home of Dark Butterflies many people around the reader may start to make more sense. While the psychological side of the storytelling is incredible some might find the pacing and structure of this novel a bit sluggish and dense. While this heavy and lingering style of writing has its own appeal some might find it undesirable.

[Tarmo Syvapuro · Rating 4 out of 5]

Aivan mahtava lukukokemus. Hienosti kirjoitettu, mukaansa tempaava. Perheväkivaltaa, lastenkotia, selviytymistaistelua, työelämää. Realistisia ja raakoja kuvauksia lastenkodin maailmasta, missä pitää luovia jotta selviytyy. Nuorien kasvua kohti aikuisuutta. Kertomuksen loppu meni vähän yli viljan peittaustarinoineen ja Juhani Johanssonin vanhempien valitusjutuissa eri oikeusasteissa.

[Taija · Rating 4 out of 5]

Koskettava ja tumma teos poikakodissa tapahtuvista asioista. Teos, josta on aikoinaan puhuttu paljon, ja josta on tehty myös elokuva. Tulipa vihdoin itsellekin tutuksi.

Kirja piti otteessaan outoudestaan huolimatta. Saaren omituinen hämyisä tunnelma oli käsinkosketeltava. Loppu oli yllättävä ja erikoinen. Tarinana ehkä hieman epätasainen ja hiomaton. Moni asia jäi hieman irrallisen tuntuiseksi.

Piispanmunkin mainitsemisesta ehdoton plussa!

[Terra · Rating 3 out of 5]

non ho scelto questo libro: me l'ha messo in mano mia madre. è un romanzo cupo, che però lascia spazio al riscatto; non sono pentita di averlo letto, anche se non mi ha risvegliato grandi entusiasmi. trovo che sia scritto bene. per l'ambientazione mi ha ricordato "i quasi adatti" di peter hoeg, un altro libro che parla di un orfanotrofio e di ragazzi abbandonati nel nord dell'europa. ho scoperto poi che l'autrice è molto nota in germania, dove ha un grande successo.

[Rasa Karūžė · Rating 3 out of 5]

Netikėtai į rankas pakliuvusi knyga, skirta paaigliams. Vaikas auga netinkamoje šeimoje, pakliūna berniukų koloniją saloje, o kolonijos direktorius ieško įvairių būdų, kaip nelaimingus vaikus užauginti dorais žmonėmis, kaip sugražinti juos į doros kelią.Kaip ir visame kame, ir čia ne visad norai pildosi

[Niki Mustaparta · Rating 5 out of 5]

I read this in Finnish.
I find it ridiculous this still hasn't been translated to English, so many people are missing out. Juhani's story is a beautifully realistic one, when it comes to children with severe trauma. Not to mention the location of the story, the secluded Island, is such an interesting concept in it self. Can't wait to read the other Harjula books as well!

[Miki Mäenpää · Rating 4 out of 5]

En tiedä miksen antanut viittä tähteä. Kirja menee suosikkeihin.

[Johanna · Rating 4 out of 5]

Tämä oli kovin synkkä ja koukuttava tarina. Tykkäsin siitä, miten tarina rakentui ja välihuomautuksista myös. Lopussa jäi pohdituttamaan, mikä oli totuus. Leffaa en ole nähnyt.

[Jenna Suomi · Rating 5 out of 5]

Synkkyydessään ja raadollisuudessaan koskettava kirja. Tämä oli minulle kolmas kerta kun luin tämän ja edelleen pidän siitä paljon.

[Enni · Rating 3 out of 5]

Gave me anxiety and a good reading experience at the same time. Left me emotionally confused.

[Auni Vänskä · Rating 1 out of 5]

antqisin ehkä 1,5⭐️ oli aika tylsä

[Mai de Brün · Rating 3 out of 5]

yllättävän hyvä

[nella ☆ (semi-hiatus) · Rating 4 out of 5]

4.0 ⭐️

[Dianne Huijberts · Rating 3 out of 5]

Mooi verhaal, maar miste soms wat detail naar mijn mening. Ik vond hem wel lastig weg te leggen. De hoofdpersoon was een erg interessant personage en de 'plottwist' was echt onmogelijk om te zien aankomen

[Janne Paananen · Rating 5 out of 5]

Elokuvan katsoneena osasin odottaa tämän kirjan pystyvän koskettamaan aika syvältä. Tarina on upea. Raaka, julma, realistinen, mutta myös inhimillinen, elämänmakuinen ja jopa hieman toiveikaskin. Kirja kertoo huostaanotetusta Juhanista ja hänen ja muiden nuorten edesottamuksista saaressa, jota johtaa välillä kyseenalaisiakin keinoja käyttävä herra Seebaot. Tummien perhosten koti on kasvu- ja selviämistarina, jossa on ihailtavaa syvyyttä ja käsin kosketeltavaa todellisuutta. Myös Kerronnallisesti kirja on koottu oivaltavasti ja vielä kirjan viimeiset sivutkin kykenevät tuomaan tarinaan lisänäkökulmia. Ehdottomasti tänä vuonna lukemistani kirjoista paras lukukokemus.

[Markus Pietilä · Rating 4 out of 5]

Tavoitteena lukea kaikki Finlandia-palkintoehdokkaat:
(1984-1989: 58/58)
(1990: 1/8)
1991: 3/8
1984-2022: 62/262

4+/5. Kuuntelin ensin äänikirjana (3/5) ja sitten luin. (Olen nähnyt kauan sitten elokuvanakin, mikä muistaakseni oli aika erilainen. Voin kyllä muistaa väärinkin. Mutta yleensähän leffat poikkeavat aika paljon romaaneista jo pelkästään siitä syystä, ettei yhteen kokoillan elokuvaan voi mitenkään mahduttaa kokonaisen kirjan kaikkia tapahtumia.) Kirjahan oli hieno ja erinomainen. Lukemisen päättämisestä on nyt jo kulunut viikon verran, enkä enää muista, oliko mulla tästä jotakin spesifimpääkin sanottavaa.

[Ásta Ha. · Rating 3 out of 5]

Heimili dökku fiðrildana eftir Leena Lander.
Þessi bók er til í íslenskri þýðingu.

Kona finnst látin í hænsnakofa upptökuheimilis fyrir unglingastráka. Sagan gerist 1969 og fjallar um dreng á unglingsaldri sem býr við erfiðar heimilisaðstæður. Hann er því settur á stofnun/heimili fyrir og með strákum á svipuðu reki.
Íslenska kápan er fráhryndandi en sagan er skemmtileg og vel skrifuð. Verkið hefði gjarnan mátt lesa yfir einu sinni enn fyrir prentun.

Bókin hefur bæði verði sett upp sem leikrit sem og kvikmynduð (Home of the Dark Butterflies).

[Ffiamma · Rating 4 out of 5]

un riformatorio su un'isola finlandese- il cui direttore crede nel lavoro fisico e nei metodi poco ortodossi, ragazzi difficili e segnati, segreti di famiglia, bachi da seta, donne sull'orlo della pazzia. un libro duro e sognante, in cui i fatti vengono rivelati pian piano e la prospettiva ondeggia e si ribalta. mi piace molto il modo di raccontare di leena lander- che denuncia e non omette eppure non è mai morbosa o gratuita anche nel parlare di temi difficili.

[Rita · Rating 5 out of 5]

Toisella lukukerralla vielä parempi. Tähän teokseen voi palata yhä uudestaan ja uudestaan. Romaanin useat aikatasot ja näkökulmat täydentävät kerrontaa.

Aukkoinen, eheä, sirpaleinen ja aikatasojen halki liukuva teos. Dekkarimaisia piirteitä, kannanottoja vanhemmuuteen ja mielenterveyteen. Kaunis, koskettava, inhottava. Mahtava lukukokemus.

[Insomnica · Rating 4 out of 5]

Vahva kertomus, joka käyttää hyväkseen lukemattomia kielikuvia. Ihailtavaa kieltä ja kerrontaa. Välillä aitoutta haittasi kuitenkin liika tehostaminen ja mahtipontisen sävyn tavoittelu, mutta silti suosittelen lämpimästi tätä romaania.

[Suketus · Rating 4 out of 5]

Hieno kirja! Täyteläinen ja kipeä kertomus perhehelvetistä, suljetusta yhteisöstä, kasvamisesta, vaikenemisesta ja siitä, että aina, pohjimmiltaan, ihmisellä on mahdollisuus päästä pahan kierteestä pois. Melankolinen pohjavire herkistää ja vie mukanaan. Upea lukukokemus.

[Annina · Rating 2 out of 5]

.

[Hanna Douaud · Rating 3 out of 5]

Tästä vähän paremmat muistikuvat. Aika synkkä ja melankolinen, Wienissä tuli luettua

[Susi · Rating 3 out of 5]

Vähän vaikee seurata kun luki lähinnä iltasaduksi ja kirjoitustyyli olisi vaatinut heränneitä aivoja.

[Elli T · Rating 4 out of 5]

Very captivating.

[Nelli · Rating 4 out of 5]

4,5