What do you think?
Rate this book
Todo Snoopy #4
Todo Snoopy. Año 1954
Salvat presenta la colección definitiva de Snoopy. Una edición que reúne, de la primera a la última, todas las tiras diarias del perro más célebre del mundo de la historieta.
Snoopy, Charlie Brown y toda su pandilla han cautivado a varias generaciones de niños y adultos. Ahora, esta edición completa te permite formar parte de un mundo lleno de humor y ternura. Durante medio siglo, Charles Schulz se dedicó cada día a crear sus viñetas. El resultado se puede disfrutar en esta colección única: aquí está toda la vida del único perro del mundo que fantasea con ser, entre otros oficios, un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial. ¡Deja volar tu imaginación con Todo Snoopy!
Esta entrega incluye todas las tiras publicadas en 1954.
Snoopy, Charlie Brown y toda su pandilla han cautivado a varias generaciones de niños y adultos. Ahora, esta edición completa te permite formar parte de un mundo lleno de humor y ternura. Durante medio siglo, Charles Schulz se dedicó cada día a crear sus viñetas. El resultado se puede disfrutar en esta colección única: aquí está toda la vida del único perro del mundo que fantasea con ser, entre otros oficios, un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial. ¡Deja volar tu imaginación con Todo Snoopy!
Esta entrega incluye todas las tiras publicadas en 1954.
172 pages, Hardcover
First published October 8, 2024
2 people want to read
About the author
Charles M. Schulz
3,023 books1,636 followersCharles Monroe Schulz was an American cartoonist, whose comic strip Peanuts proved one of the most popular and influential in the history of the medium, and is still widely reprinted on a daily basis.
Schulz's first regular cartoons, Li'l Folks, were published from 1947 to 1950 by the St. Paul Pioneer Press; he first used the name Charlie Brown for a character there, although he applied the name in four gags to three different boys and one buried in sand. The series also had a dog that looked much like Snoopy. In 1948, Schulz sold a cartoon to The Saturday Evening Post; the first of 17 single-panel cartoons by Schulz that would be published there. In 1948, Schulz tried to have Li'l Folks syndicated through the Newspaper Enterprise Association. Schulz would have been an independent contractor for the syndicate, unheard of in the 1940s, but the deal fell through. Li'l Folks was dropped from the Pioneer Press in January, 1950.
Later that year, Schulz approached the United Feature Syndicate with his best strips from Li'l Folks, and Peanuts made its first appearance on October 2, 1950. The strip became one of the most popular comic strips of all time. He also had a short-lived sports-oriented comic strip called It's Only a Game (1957–1959), but he abandoned it due to the demands of the successful Peanuts. From 1956 to 1965 he contributed a single-panel strip ("Young Pillars") featuring teenagers to Youth, a publication associated with the Church of God.
Peanuts ran for nearly 50 years, almost without interruption; during the life of the strip, Schulz took only one vacation, a five-week break in late 1997. At its peak, Peanuts appeared in more than 2,600 newspapers in 75 countries. Schulz stated that his routine every morning consisted of eating a jelly donut and sitting down to write the day's strip. After coming up with an idea (which he said could take anywhere from a few minutes to a few hours), he began drawing it, which took about an hour for dailies and three hours for Sunday strips. He stubbornly refused to hire an inker or letterer, saying that "it would be equivalent to a golfer hiring a man to make his putts for him." In November 1999 Schulz suffered a stroke, and later it was discovered that he had colon cancer that had metastasized. Because of the chemotherapy and the fact he could not read or see clearly, he announced his retirement on December 14, 1999.
Schulz often touched on religious themes in his work, including the classic television cartoon, A Charlie Brown Christmas (1965), which features the character Linus van Pelt quoting the King James Version of the Bible Luke 2:8-14 to explain "what Christmas is all about." In personal interviews Schulz mentioned that Linus represented his spiritual side. Schulz, reared in the Lutheran faith, had been active in the Church of God as a young adult and then later taught Sunday school at a United Methodist Church. In the 1960s, Robert L. Short interpreted certain themes and conversations in Peanuts as being consistent with parts of Christian theology, and used them as illustrations during his lectures about the gospel, as he explained in his bestselling paperback book, The Gospel According to Peanuts, the first of several books he wrote on religion and Peanuts, and other popular culture items. From the late 1980s, however, Schulz described himself in interviews as a "secular humanist": “I do not go to church anymore... I guess you might say I've come around to secular humanism, an obligation I believe all humans have to others and the world we live in.”
Schulz's first regular cartoons, Li'l Folks, were published from 1947 to 1950 by the St. Paul Pioneer Press; he first used the name Charlie Brown for a character there, although he applied the name in four gags to three different boys and one buried in sand. The series also had a dog that looked much like Snoopy. In 1948, Schulz sold a cartoon to The Saturday Evening Post; the first of 17 single-panel cartoons by Schulz that would be published there. In 1948, Schulz tried to have Li'l Folks syndicated through the Newspaper Enterprise Association. Schulz would have been an independent contractor for the syndicate, unheard of in the 1940s, but the deal fell through. Li'l Folks was dropped from the Pioneer Press in January, 1950.
Later that year, Schulz approached the United Feature Syndicate with his best strips from Li'l Folks, and Peanuts made its first appearance on October 2, 1950. The strip became one of the most popular comic strips of all time. He also had a short-lived sports-oriented comic strip called It's Only a Game (1957–1959), but he abandoned it due to the demands of the successful Peanuts. From 1956 to 1965 he contributed a single-panel strip ("Young Pillars") featuring teenagers to Youth, a publication associated with the Church of God.
Peanuts ran for nearly 50 years, almost without interruption; during the life of the strip, Schulz took only one vacation, a five-week break in late 1997. At its peak, Peanuts appeared in more than 2,600 newspapers in 75 countries. Schulz stated that his routine every morning consisted of eating a jelly donut and sitting down to write the day's strip. After coming up with an idea (which he said could take anywhere from a few minutes to a few hours), he began drawing it, which took about an hour for dailies and three hours for Sunday strips. He stubbornly refused to hire an inker or letterer, saying that "it would be equivalent to a golfer hiring a man to make his putts for him." In November 1999 Schulz suffered a stroke, and later it was discovered that he had colon cancer that had metastasized. Because of the chemotherapy and the fact he could not read or see clearly, he announced his retirement on December 14, 1999.
Schulz often touched on religious themes in his work, including the classic television cartoon, A Charlie Brown Christmas (1965), which features the character Linus van Pelt quoting the King James Version of the Bible Luke 2:8-14 to explain "what Christmas is all about." In personal interviews Schulz mentioned that Linus represented his spiritual side. Schulz, reared in the Lutheran faith, had been active in the Church of God as a young adult and then later taught Sunday school at a United Methodist Church. In the 1960s, Robert L. Short interpreted certain themes and conversations in Peanuts as being consistent with parts of Christian theology, and used them as illustrations during his lectures about the gospel, as he explained in his bestselling paperback book, The Gospel According to Peanuts, the first of several books he wrote on religion and Peanuts, and other popular culture items. From the late 1980s, however, Schulz described himself in interviews as a "secular humanist": “I do not go to church anymore... I guess you might say I've come around to secular humanism, an obligation I believe all humans have to others and the world we live in.”
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 17, 2025
1954 ¡Qué buen año para la tira cómica de Charlie Brown! De hecho, no recuerdo haberme divertido tanto con alguna otra recopilación del personaje. Buenas tiras que si te sacan risa, mientras que varios personajes ya establecen su personalidad de manera clara y firme, como Lucy Van Pelt:
— ¿Por que eres tan gruñona, Lucy?
— Bueno, es muy sencillo. Me siento obligada a usar el talento que me ha sido dado.
Es también el año en que por primera vez podemos leer los pensamientos de Snoopy, de lo cual aún no abusaban, así que aún podemos sentirlo como un perro, y no como la cosa en que próximamente se convertirá.
Aparecerán también nuevos personajes como Charlotte Braun (no es nada de Charlie Brown y ella siempre lo deja muy claro) y el famoso "Pig Pen" el niño que siempre anda sucio y cuya filosofía de vida muchos deberíamos conocer.
Linus aun es pequeño pero ya no hay lugar a dudas que es un pequeño genio, cosa que en el futuro se diluirá en la nada, para dejarle todos los deflectores a Schroeder, el músico, que por primera vez recibe su famoso busto de Beethoven.
¿Se acuerdan de los View Master? Eran unos discos que se colocaban en una especie de binoculares que convertían imágenes fotográficas en imágenes en 3D. Yo tenía varios con muchos temas y entre ellos uno dedicado a Peanuts, solo que las figuras no estaban dibujadas, sino realizadas con figuras en volumen. Y entre ellas estaba una donde Charlie Brown le muestra a Linus como hacer casitas de naipes. Después de mucho esfuerzo, Charlie hace una formada por tres cartas y le muestra orgulloso su trabajo a Linus, pero cuando voltea se da cuenta de que este ha hecho casi un condominio de edificios con las demás cartas. ¡Ah, pues el original viene aquí!
También aparece algo inusual en las tiras dominicales a color: una historia que no es auto conclusiva sino que esta serializada en 4 partes y que muestra ¡adultos! (por cierto, en otras tiras del mismo libro escuchamos hablar a la mamá de Charlie Brown y a la de Lucy). El experimento no funcionó muy bien y volvieron a lo de siempre, pero nos enteramos de un don de Lucy que casi nadie conoce: es un crack para el golf. Buena es poco.
También hay un interesante ejemplo de como la traducción puede cambiar el sentido de una tira. Violet va derecho con Charlie Brown para presumirle que su padre ha comprado un nuevo auto y humillarlo:
—¿El tuyo que tiene, Charlie Brown?
—Me tiene a mí —dice la traducción.
Pero en el original lo que el personaje dice es "he has a son", en otras palabras, le dice:
—Tiene un hijo hombre.
Por supuesto, la nueva traducción busca que la tira no se vea machista.
En fin, este libro si que vale la pena
— ¿Por que eres tan gruñona, Lucy?
— Bueno, es muy sencillo. Me siento obligada a usar el talento que me ha sido dado.
Es también el año en que por primera vez podemos leer los pensamientos de Snoopy, de lo cual aún no abusaban, así que aún podemos sentirlo como un perro, y no como la cosa en que próximamente se convertirá.
Aparecerán también nuevos personajes como Charlotte Braun (no es nada de Charlie Brown y ella siempre lo deja muy claro) y el famoso "Pig Pen" el niño que siempre anda sucio y cuya filosofía de vida muchos deberíamos conocer.
Linus aun es pequeño pero ya no hay lugar a dudas que es un pequeño genio, cosa que en el futuro se diluirá en la nada, para dejarle todos los deflectores a Schroeder, el músico, que por primera vez recibe su famoso busto de Beethoven.
¿Se acuerdan de los View Master? Eran unos discos que se colocaban en una especie de binoculares que convertían imágenes fotográficas en imágenes en 3D. Yo tenía varios con muchos temas y entre ellos uno dedicado a Peanuts, solo que las figuras no estaban dibujadas, sino realizadas con figuras en volumen. Y entre ellas estaba una donde Charlie Brown le muestra a Linus como hacer casitas de naipes. Después de mucho esfuerzo, Charlie hace una formada por tres cartas y le muestra orgulloso su trabajo a Linus, pero cuando voltea se da cuenta de que este ha hecho casi un condominio de edificios con las demás cartas. ¡Ah, pues el original viene aquí!
También aparece algo inusual en las tiras dominicales a color: una historia que no es auto conclusiva sino que esta serializada en 4 partes y que muestra ¡adultos! (por cierto, en otras tiras del mismo libro escuchamos hablar a la mamá de Charlie Brown y a la de Lucy). El experimento no funcionó muy bien y volvieron a lo de siempre, pero nos enteramos de un don de Lucy que casi nadie conoce: es un crack para el golf. Buena es poco.
También hay un interesante ejemplo de como la traducción puede cambiar el sentido de una tira. Violet va derecho con Charlie Brown para presumirle que su padre ha comprado un nuevo auto y humillarlo:
—¿El tuyo que tiene, Charlie Brown?
—Me tiene a mí —dice la traducción.
Pero en el original lo que el personaje dice es "he has a son", en otras palabras, le dice:
—Tiene un hijo hombre.
Por supuesto, la nueva traducción busca que la tira no se vea machista.
En fin, este libro si que vale la pena
Displaying 1 of 1 review