La Fuga

by Eduardo Mignogna

Corre 1928. Cerca de la esquina porteña de Coronel Diaz y Las Heras, habia una casa de venta de carbon y leña atendida por un matrimonio ya mayor de españoles. 'El 17 de abril de ese año, en horas de la mañana, el matrimonio vio como el piso de la carboneria se abria en un boquete terroso y aparecia la cabeza de un hombre que vestia un traje a rayas horizontales amarillas y azules. Cuando detras de ese hombre surgieron otros trece vestidos de igual modo y totalmente embarrados, los españolitos comprendieron que aquel agujero era el final de un tunel que atravesaba la avenida Las Heras y llegaba desde el edificio de la Penitenciaria Nacional que estaba enfrente'.Este libro cuenta la suerte dispar de cada uno de esos hombres. Varios murieron de manera violenta, otros lograron borrar toda huella, y los menos regresaron a prision. Sus historias sordidas y conmovedoras no excluyen la ternura, la piedad o el espanto.Eduardo Mignogna, uno de los mas destacados cineastas argentinos actuales, sigue el rastro de los fugados con la objetividad de una lente cinematografica y un lenguaje cargado de sugestion y de tension narrativa. La fuga obtuvo el premio Emece 1998/99, otorgado en forma unanime por el jurado que integraron Antonio Dal Masetto, Angelica Gorodischer y Juan Jose Hernandez.

212 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Eduardo Mignogna (August 17, 1940 - October 6, 2006) was an Argentinian film director and screenwriter.

Reviews

[Guillermo · Rating 5 out of 5]

Antes de ser más conocida como una película -fácilmente catalogable: una más de Darín, otra de Mignogna, otra del nuevo cine argentino, etc- La fuga es un libro premiado (premio Emecé 1999), mezcla de novela y libro de relatos.
Es un conjunto de cuentos, o con más corrección, una novela hecha de cuentos. Los protagonistas son todos presos que se fugan juntos. Cada capítulo corresponde al destino posterior o anterior de un preso; a veces con caminos que se cruzan.
Los capítulos no son largos, y tampoco el libro (son 15 los presidiarios fugados).
El libro incluye fotos de los protagonistas (la fuga se produce en 1928), que agregan interés. Aunque las fotos, personajes y sucesos son ficticios, no lo parecen (y uno de los jurados habla de un hecho real). Pero como dice otro de los jurados No se sabe si es cierto o si es mentira, y tampoco importa.

De la prosa se pueden decir varias cosas: objetiva, sugestiva, precisa, opaca, ajustada, mínima, fría, tranquila.
Entonces, por perfecto que sea, no es el lenguaje usado el responsable de la tensión, el interés, y la emoción que nos atrapa de la primera a la última página. Hay que buscar el valor de esta novela en otra parte.
Pienso que es el triunfo de la trama. Página a página, "pasan cosas". Hay más de 15 historias, y enormidad de personajes, cada uno perfectamente delineado.
Este libro está escrito con bisturí, cincel y microscopio.
Cada capítulo es una perfecta miniatura, una o más vidas reducidas a sus aspectos y momentos esenciales, con impecable nitidez. No sobra nada. No hay ni un adorno. Y es increíble, pero también es un retrato de época.