Svojrázny mechanik raziacich strojov sa preberá z umelého spánku a zisťuje, že ho čaká úloha, ktorá je nad jeho schopnosti. Podarí sa mu zachrániť vesmírnu loď Carnival Sky?
Realistický survival sci-fi triler z blízkej budúcnosti poteší všetkých fanúšikov filmu Marťan. Rozprávačom príbehu je sympatický mechanik raziacich strojov Mark, ktorý sa na vesmírnej lodi preberá z umelého spánku aby zistil, že ho čaká úloha, ktorá je nad jeho schopnosti. Má úplne sám zachrániť vesmírnu loď Carnival Sky. Tá neznámo prečo uviazla na konkrétnom bode vo vesmíre. Markovi tu však niečo nehrá. Prečo jedna z najmodernejších vesmírnych lodí potrebuje práve jeho pomoc? A ak sa pri nebezpečnej akcii niečo nepodarí, kto zachráni jeho? Kto sa nakoniec ocitne v najväčšom nebezpečenstve – Carnival Sky, Mark, alebo samotné ľudstvo?
Slovenský spisovateľ Mark Lipsky berie čitateľa na strhujúce vesmírne dobrodružstvo. Od prvej strany je pritom jasné, že ide o výtvor niekoho skúsenejšieho. Zaujme totiž nielen uhladeným štýlom, ale aj výraznou hrou s jazykom. Tieto prednosti autor naplno využíva na polapenie čitateľovej pozornosti a tiež predstavenie hlavného hrdinu.
Autorov menovec je zároveň jediným rozprávačom. Náhodne vybraným na vyriešenie podivuhodnej úlohy. Na neistotu pritom reaguje nie vždy úplne vhodným humorom. Prinajmenšom niektoré pasáže sú vďaka tomuto jeho zlozvyku minimálne úsmevné. Nedá sa však hovoriť, že by kvôli tomu kniha získala parodické prvky. Skôr ide o niečo medzi šibeničným humorom a situačnou komikou.
Začiatok je napriek tomu zdĺhavejší. To môže mnohých odradiť, keďže rozsahovo sa v tomto prípade dá hovoriť maximálne o novele (vzhľadom na zápletku možno až o poviedke). Čitateľovou prvotnou skúsenosťou s príbehom bude skôr nechápavosť. Tento pocit čiastočne zrkadlí rozpoloženie protagonistu. Náhle prebudený, sám, uprostred vesmíru – to všetko môžeme prežiť spolu s ním.
Hneď na to sa dostavia aj iné otázky. Jednou z nich je to, akým jazykom vlastne postavy medzi sebou hovoria. Mark je Nemec, no komunikuje nielen s vedením vesmírnej agentúry, ale aj s pilotom inej lode. Buď teda všetci hovoria rovnakým jazykom, alebo si rozumejú vďaka nejakému jazykovému softvéru. Ak je to tak, prečo ten istý softvér nepreložil aj prepisy zo zariadenia kapsle?
Technické údaje, štatistiky, ale aj menu s možnosťami sú uvádzané výhradne v angličtine. Bez pridaného prekladu a väčšinou bez vysvetlenia, čo jednotlivé „položky“ znamenajú. Je jasné, že protagonista tomu rozumie. Nie každý čitateľ však angličtinu ovláda. Ak je hneď na začiatku knihy konfrontovaný s veľkou časťou textu, ktorej nemá šancu rozumieť, je možné, že to s čítaním skrátka vzdá. Nehovoriac o tom, že tieto cudzojazyčné vsuvky nie sú súčasťou rozprávania. Mark ich nerozoberá v mysli a málokedy ich akokoľvek komentuje. Občas to pôsobí dojmom, že ide o niečo, čo má ozvláštniť text, no zároveň stojí skôr samostatne.
Toto sú zásadné problémy, ktorým čitateľ čelí na začiatku čítania. Všetky navyše do veľkej miery spomaľujú tempo. To sa, našťastie, neskôr predsa len rozbehne. Scény sa striedajú svižnejšie. Tiež tu pribúdajú postavy, s ktorými Mark môže komunikovať. Až v tejto časti niektoré prvky zapadnú na svoje miesto. Napríklad aj humor postavený na tom, že jeden zo zúčastnených nerozumie určitej poznámke.
Nemenej zaujímavé je sledovať spoluprácu umelej inteligencie a človeka. Jedna strana má všetky informácie, ale bez kontextu tej druhej nevie, čo s nimi má robiť. K tomu sa pridruží aj hromadenie problémov. Tie sú opisované pomerne odborne a nie vždy ostane dostatok priestoru na vysvetlenie. V tomto bode ale nejde o výrazný nedostatok. Čitateľ nemusí porozumieť podstate krízy. Stačí, ak si uvedomí, že nastala. Teda sa môže sústrediť na otáčanie strán, aby sa dozvedel, či to Mark vyrieši. Napätie je totiž tiež dobre vygradované a záver veľkolepý. Hoc pre niekoho bude možno trochu otvorený.
Sci-fi triler Paradox láka čitateľa na divoké vesmírne dobrodružstvo. Hlavný hrdina Mark Lipsky musí vyriešiť jeden nástojčivý problém. Takpovediac sa z neho má stať hrdina. Lenže problémov pribúda a riešenia neprichádzajú. Vo výsledku ide o pomerne svižné oddychovejšie čítanie. Výraznejšie ho kazí pomalší úvod a hojné využitie anglického jazyka.
Chápem, že čitatelia budú mať tendenciu prirovnávať túto knihu k Poslednej šanci od Andyho Weira. Paradox rozpráva tiež o záchrannej misii a dej je veľmi vtipný, no tým podobnosť končí. Autor vytvoril odlišný príbeh, inú zápletku a za to som vďačná, pretože začiatok ma naľakal. Bol neuveriteľne podobný. Spisovateľ sa však rýchlo dokázal odkloniť od toho, čo sme predpokladali a zaviedol nás do neznámych vôd.
Začínam pochybovať, že by som mohol byť v nemocnici. Ale na druhej strane, nech už som kdekoľvek, niekto ma predsa musel pripútať. Premýšľam. Keby som ja niekoho priviazal k lôžku, asi by som tam chcel byť, keď sa preberie. Nuž, túto dedukciu som si mohol odpustiť, pretože podobne môže okrem nemocničného personálu uvažovať aj maniak alebo sériový vrah. str. 16
Mareka poznám ako autora už mnoho rokov a milujem jeho humor. Aj teraz som sa váľala od smiechu. Je geniálny. Jeho humor mi vyhovuje a vždy sa rehocem ako divá. Štýl písania môžete vidieť v ukážkach. Tie najlepšie som tu nechcela prepisovať, lebo vám netúžim kaziť čitateľský zážitok. No aspoň som vám načrtla, čo môžete od autora očakávať. A teda čakajte veľa.
Ale nebudem predsa ako šimpanz stláčať, čo mi príde pod ruku, keď sa chcem len pozrieť na monitory. Som hádam vyšší živočíšny druh, schopný oveľa sofistikovanejších postupov, či nie? Preto sa radšej náhodne dotknem najbližšieho displeja. No veď vravím! Nech žije Homo sapiens! str. 42
Dej je napínavý, je to vtipné, ale nevtieravo, v texte sa nachádza mnoho odborných termínov, no čitateľ sa v nich nestratí. Nejdem tvrdiť, že som pochopila všetko, ale na rozdiel od Weira nás Boško nechcel ubiť nekončiacimi sa výpočtami. Pre mňa to bolo omnoho lepšie. Bola som viac v obraze. Ak by som mala tieto dve diela porovnať, neviem sa rozhodnúť, ktoré je kvalitnejšie, lebo obe majú svoje prednosti. Marek je autorom, ktorého môžem čítať stále a som šťastná, že ustavične niečím prekvapuje a posúva sa vpred. Nechce sa zaseknúť v jednom žánri. Vie sa prispôsobiť. Tieto skoky sa mu vyplácajú. Výborné čítanie.
Slovenský Andy Weir? Svojrázny mechanik raziacich strojov sa preberá z umelého spánku a zisťuje, že ho čaká úloha, ktorá je nad jeho schopnosti. Podarí sa mu zachrániť vesmírnu loď Carnival Sky? Tá neznámo prečo uviazla na konkrétnom bode vo vesmíre. Prečo jedna z najmodernejších vesmírnych lodí potrebuje práve jeho pomoc? Kto sa nakoniec ocitne v najväčšom nebezpečenstve – Carnival Sky, Mark, alebo samotné ľudstvo?
Začnem tým, že knihy v prvej osobe až tak neobľubujem, ale raz za čas to zvládam a príbeh s vesmírnym mechanikom, ktorý musí zistiť, čo sa to dopekla deje, si to tak trochu pýtal.
Úvod počas ktorého sa hlavný hrdina dynamicky preberá a snaží sa dostať z komory umelého spánku ma dosť potrápil. Hlavne preto, že z anotácie vieme, že to dokáže a bude riešiť úplne iné veci, takže 30 strán o hľadaní spôsobu ako zo seba dostať kanylu, alebo očami dokončiť proces preberania, bolo až príliš roztiahnutých. Do polovice knihy sa zoznamujeme s hlavným hrdinom, AI, ktorá je mu nápomocná a blízkou budúcnosťou do ktorej je dej posadený. A tiež, čo sa vlastne stalo, čo sa po ňom chce, no a začne sa to komplikovať.
Následky dilatácie času, komplikácie na Zemi, nečakaný objav tajomnej žiarivej gule, loď uväznená v priestore, čínska sonda, ktorej plán navštíviť vzdialenú galaxiu buď nevyšiel, alebo vyšiel až príliš dobre? A do toho asteroid, ktorý má síce bezpečne minúť Zem, ale… Od strán 100 až 200 je to totálny pageturner. Letel som po stranách a chcel vedieť čo, ako, prečo a keď dôjde k rozhodnutiu ako to vyriešiť, začne zbesilá jazda, pri ktorej netušíte, či to bude stačiť, prežije Mark? Ľudstvo? Všetci, alebo nikto? Pecka!
Bez toho, aby som nejako spoiloval mimo oficiálnej anotácie, tak záver ma trochu sklamal. Autor nám totiž dal na poslednej strane výber z niekoľkých možností, čo sa vlastne stalo.
Pritom ak by si aspoň jednu zvolil a rozvinul nejakú dejovú linku napr. prečo z celej posádky zobudili práve jeho, mohol prísť zaujímavý plot twist ako vo filme Pandorum. Ak by sa zameral na čínsku sondu, mohlo tam byť pozadie v štýle Horizont udalostí, alebo Problém troch telies. Alebo Crichtonova Guľa. Proste niečo.
Takto sme dostali útlu, 220 stranovú knižku s parádnym stredom knihy (a aby sme nekrivdili, anotácia hovorí, že je to survival scifi a toho survivalu sa dočkáme v dostatočnej miere :) Ak by si autor vybral jedno s predostretých možností rozuzlenia a venoval mu viac priestoru, možno by to prirovnanie k Andy Weirovi, nebolo až tak prestrelené. *3,5-4/5
I picked up the Paradox from Mark Lipsky last time I was in Europe and read it on the flight back home. I had thought to myself "I could read a book, where the intrepid, foul-mouthed hero solves problems with wit and jokes. Also, good for supporting local authors." So I got it and it's.... it's not good. At first I thought to give it 3/5⭐️, but I'd settle on 2⭐️. And they only reason I did not give it 1⭐️ is because -- again -- trying to support local authors and maybe the next thing he writes will be better. He reads very, very new and juvenile. As if a 15-year old got enfatuated with The Martian and wanted to write something similar.
So... what is wrong with it? Mainly -- despite the book's tag being "He needs to save everybody, who is going to save him?" -- there is no solving. There is no saving. The only problem the hero solves is a minor, inconsequential information that the reader sees coming for more than 30 pages so by the time it comes, you don't go "Aaaaah, clever". You go "Aaaaah, finally, you dumbass!" The hero just sits around and talks to an AI. That could be good, no? We've had funny banter between the hero and an AI. No. This one comes across sleazy as the hero has the AI look like a popular, current actress and then constantly makes sexist comments. At an AI. That looks like a lady that would be probably around 90 by the time the book takes place. There's no solving, no saving, the main hero is a creep and the final plot twist falls flat, because it does not really add anything significant, nor does it change the course of the story.
Kniha „Paradox“ od Marka Lipského ma prekvapila svojou atmosférou a realistickým prístupom k survival sci-fi. Príbeh nás vrhá priamo do stiesneného prostredia vesmírnej lode Carnival Sky, ktorá uviazla na neznámom mieste vo vesmíre. Hlavný hrdina, mechanik Mark, sa prebudí z umelého spánku a ocitne sa uprostred chaosu.
Na knihe ma zaujalo, že sa nespolieha na bombastické efekty alebo nezmyselné technológie. Všetko pôsobí premyslene a vedecky podložene, čo dodáva príbehu autentickosť. Napätie sa stupňuje s každou stranou, keď sa Mark snaží vyriešiť jednu katastrofu za druhou. Jeho boj o prežitie nie je len o technických schopnostiach, ale aj o mentálnej sile – a tá je naozaj na hrane.
Aj, keď technické detaily nie sú každého šálok kávy, pridávajú na vierohodnosti a dávajú vám pocit, že to, čo sa deje, by sa mohlo pokojne stať. Mark je skvelo napísaná postava – jeho vnútorný boj, neistoty a občasný sarkazmus ho robia človekom, ktorému chcete fandiť.
Samozrejme, nie všetko je dokonalé. Prvá polovica knihy môže pôsobiť pomalšie, pretože autor venuje veľa času budovaniu prostredia a vysvetľovaniu fungovania lode. Záver je zas otvorený, čo môže niektorých čitateľov frustrovať, ale pre mňa to bolo len motiváciou dumať nad možnými scenármi.
Celkovo je „Paradox“ knihou, ktorá vás chytí a nepustí. Je to príbeh o prežití, vôli a prekonávaní vlastných limitov. Ak máte radi realistické sci-fi, ktoré vás prinúti rozmýšľať, toto je kniha pre vás. Za mňa 4*/5* a rozhodne odporúčam!
Kniha Paradox prináša pútavý sci-fi zážitok, ktorý fanúšikom žánru určite ulahodí. Ak ste si obľúbili diela Andyho Weira, najmä jeho román Posledná šanca, potom sa pri čítaní Paradoxu budete cítiť ako doma. Autor, rovnako ako Weir, majstrovsky kombinuje vedeckú presnosť s napínavým dejom a nadmierou humoru.
Ústrednou témou je, ako už názov napovedá, časový paradox. Príbeh je plný inteligentných zvratov a núti čitateľa premýšľať o dôsledkoch manipulácie s časom. Dej je svižný a kapitoly ubiehajú rýchlo, pričom neustále prinášajú nové prekvapenia a výzvy, ktorým musí hlavná postava čeliť. Kniha sa snaží realisticky prešetriť vedecké princípy, vďaka čomu je cestovanie v čase, hoci fiktívne, uveriteľné a zaujímavé.
Rušivými elementmi, ktoré môžu narušiť čitateľský zážitok, je skutočnosť, že autor a hlavná postava zdieľajú rovnaké meno a nespočet sexistických poznámok na adresu AI, ktorej sám Mark priradí vzhľad Emily Blunt. Pôsobí to nesympaticky a vytvára dojem, že autor má potrebu stotožniť sa s vlastnou fikciou až príliš. V niektorých momentoch to môže pôsobiť neprofesionálne a zbytočne odvádzať pozornosť od inak vynikajúceho príbehu.
Recenziu pre Fandom.sk napísala Martina Urbanová. Úryvok z recenzie:
Sci-fi triler Paradox láka čitateľa na divoké vesmírne dobrodružstvo. Hlavný hrdina Mark Lipsky musí vyriešiť jeden nástojčivý problém. Takpovediac sa z neho má stať hrdina. Lenže problémov pribúda a riešenia neprichádzajú. Vo výsledku ide o pomerne svižné oddychovejšie čítanie...