Rote Sonne

by Johanne Lykke Holm, Hanna Granz (translator)

Ein brütend heißer Sommer in einer schmutzigen, trägen Stadt am Fluss. India arbeitet an der Universität dieser Stadt und lebt gemeinsam mit ihrem Freund Kallas in einem Wohnkomplex mit Parkanlage. Da lädt Desma, eine Freundin aus Kindertagen, das Paar in ihr großes Haus am Meer ein, und die beiden fahren hin. Dort angekommen, legt sich jedoch eine seltsame, unheimliche Stimmung über die scheinbare Urlaubsidylle. Im Radio wird von verschwundenen Kindern berichtet, ein Mann ertrinkt fast beim Baden, Feuer wüten in der näheren Umgebung. Eines Nachts tauchen drei Kinder auf, die allein sind und nirgendwo hin können. Desma bietet den Kindern Unterschlupf für die Nacht, aber als sich der Waldbrand weiter ausbreitet, sind sie gezwungen, länger zu bleiben. Die Dinge verkomplizieren sich, als India und Kallas eine liebevolle und fürsorgliche Beziehung zu den Kindern aufbauen und letztlich vor der Fragen stehen, wem Kinder eigentlich gehören, ob sie überhaupt jemandem gehören.
In Rote Sonne erzählt Johanne Lykke Holm von Gemeinschaft und Familie, von Fürsorge und Verantwortung, aber auch von drohender Gewalt und Unheimlichkeiten, von Versehrungen, die Menschen ein Leben lang prägen. Johanne Lykke Holm schafft mit ihrer kraftvollen und einzigartigen Bildsprache eine intensive Atmosphäre und erzählt eine Geschichte, die so glaubhaft wie metaphysisch ist, traumgleich und gleichzeitig hellwach.

Genres: Summer

284 pages, Kindle Edition

Published September 17, 2024

Reviews

[Florina · Rating 5 out of 5]

Eines dieser Bücher, die man ganz langsam lesen will, weil sich jede neue Seite anfühlt wie ein kleiner Schatz. Das ging mir schon mit “Strega” so - die Erwartungen an das zweite Buch der Autorin waren demnach entsprechend hoch. Wie sehr ich mich deshalb freue, sagen zu können, dass ich auch „Rote Sonne“ geliebt habe. Die Autorin schafft mit ihrer Sprache eine ganz eigene Ästhetik: Beim Lesen füllt sich der Kopf mit Farben und Bildern, obwohl vieles nur angedeutet wird. Zum Beispiel wissen wir nicht wo und wann der Roman spielt. Die Orte bleiben namenlos, die Zeit bleibt trotz einiger Marker schwer definierbar. Diese Undefinierbarkeit verleiht dem Roman etwas märchenhaftes, träumerisches. Wenn man sich einmal darauf einlässt, dann wird man durch die Seiten getragen. Schwereloses Lesen. Ich wünschte der Roman hätte nie geendet.

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

3.75 ⭐️

[Izabella · Rating 5 out of 5]

It's otherworldly almost,
to finally feel the forbidden depth thought not to be possible.
To have it taken away, and yet still survive.
Because now you know it's true,
now you know it's you.

[Anika · Rating 3 out of 5]

extrem bildhafte Sprache. Die ersten 200 Seiten kamen mir sehr träge vor, alles entwickelt sich in Zeitlupe. Alltägliches sehr detailliert beschrieben. Habe mir mehrfach überlegt das Buch nicht zu Ende zu lesen aber aufgrund einer beinahe durchgehend spürbaren Spannung die sich zu entladen droht dran geblieben. In den letzten 60 Seiten war ich wie gefesselt vom Buch. Hauptthemen meiner Meinung nach: Was haben Behörden/ Justiz, Erziehungsberechtigte und Kindswohl mit Eigentum und Verantwortung zu tun?

[m.ta.lecture · Rating 3 out of 5]

Quand le désir de ne pas être parents est confronté à celui de protéger 3 petits humains sortis de nul part, mais dont le destin est déjà prédit.

[Gaby Sarthou · Rating 5 out of 5]

5 étoiles pour cette écriture qui hante, cette atmosphère lourde de fumée rouge et de montagnes qui craquent.
Soleil rouge, traduction suédoise d’une histoire d’un couple qui doivent un jour accueillir 3 enfants qui apparaissent au pas d’une porte.
Un roman atmosphérique qui nous dirige lentement à travers des réflexions sur la parentalité.
Une écriture précise, poétique, que j’ai trouvé très satisfaisante.

« Tout vibre ce soir, comme si tout et tous savaient que l’automne allait bientôt arriver en grondant avec tout son rouge, sa pluie, sa terre et ses fruits charnus. Comme si tout et tous savaient que c’est maintenant ou jamais, ce soir ou aucun soir, qu’il faut tenter sa chance et saisir ce qu’on peut, tous les trésors dont on peut s’emparer, une pierre noir de nuit absolument parfaite, trouvée sur la plage un jour ou le soleil était haut au-dessus de la mer et où les enfants jouaient à leurs jeux préférés, oublieux du reste du monde. », p. 69.

[Kaaupiy · Rating 1 out of 5]

Ich hab bei dem Buch die ganze Zeit gewartet, dass ein spannender twist kommt - aber es plätschert so dahin und dann passiert genau das was man erwartet. Und irgendwie nichts. Hat mich gar nicht abgeholt und frage mich warum das Buch von anderen so hoch gerated wurde – hab ich den tieferen Sinn des Buchs verpasst?! Die Hintergrund Stories der Charaktere werden total plump eingeflochten („Hey erzähl mir doch nochmal die ganze Geschichte, wie wir uns kennengelernt haben“), die Personen waren für mich überhaupt nicht nahbar und übertrieben mystisch dargestellt und gleichzeitig hat es mich genervt wie doll sich die Protagonisten in situationen reingesteigert haben, die man relativ leicht hätte lösen können.

[Marie Audrey · Rating 4 out of 5]

Un roman écrasant, dans lequel il ne se passe rien et tout à la fois.

On y retrouve la lenteur typique des romans nordiques ; les premières pages passent doucement, quasiment interminables, les descriptions s'étirent et roulent sur elles mêmes. Mais ça va, puisque c'est aussi une histoire d'attente, d'incertitude, de désir. La manière dont il se déroule devant nous est étroitement lié à l'intrigue.

Dans Soleil rouge, on parle du désir incertain d'être parents. Deux êtres qui ont été brisés pendant leur enfance et qui ne veulent pas reproduire les erreurs, mais en même temps qui ont ce désir d'aimer et d'être aimé. Ça se lit bien.

[Karina · Rating 4 out of 5]

4,25 ⭐️
Dieses Buch war eine positive Herausforderung. Zunächst einmal möchte ich betonen, dass die Sprache sehr besonders und stilistisch war und die Atmosphäre auch super speziell im positiven Sinne. Das Buch ist total mystisch und rätselhaft geschrieben und man hat nach dem Lesen definitiv noch Fragezeichen. Hinsichtlich der Story passiert sehr wenig, aber auf einer Metaebene werden viele Themen angerissen: es geht um Elternrollen, Verantwortung, Fürsorge, Moralität (Wem gehören Kinder? Kann man Kinder besitzen?) und Zugehörigkeit. Es lässt sich super schwer beschreiben, man muss das Buch einfach gelesen haben. Ich habe es gerne gelesen und kann es empfehlen :)

[Iwa Teresa · Rating 5 out of 5]

Dicht wie Räucherstäbchenrauch, am Boden kriechend. Zäh wie süße Honigluft.

Das irdische wie den hohen Himmel zu spüren wider besseren Wissens.

Eine surreale Welt, ein „und sie hat alles nur geträumt“ erwartend, ein Horror, melancholischer Art auch gleich.

Die Dualität des Mutter Seins, wenn man eigentlich keine ist.

Das Verlieren, sich selber zu erkennen.

Klaustrophobie derer man sich erst bewusst wird, wenn man die Leichtigkeit der morgendlichen Freundschaft atmen kann.

Und im Nachhinein erkennt, dass es ein Traum war, der verpuffte.

[Eun Jung · Rating 4 out of 5]

L’histoire décrit joliment la rencontre brève entre un couple et des enfants qui apparaissent par hasard dans leur vie, des enfants qui, apparemment, n’ont pas de parents. La lumière éclatante des enfants est dépeinte de manière positive, et j’ai apprécié la perspective selon laquelle les enfants doivent être accueillis et aimés simplement pour leur existence. En même temps, j’ai ressenti une légère inquiétude face à la façon dont le couple a accepté les enfants assez naturellement et sans trop douter. Cela vient probablement du fait que les enfants sont des êtres profondément attachés à quelqu’un, et il y avait un avertissement sur le fait de ne pas accepter facilement la possession d’autrui sans permission.
D’autre part, je me suis demandée pourquoi, lorsque je élevais mes propres enfants, je n’ai jamais pu simplement apprécier leur beauté et que j’ai toujours lutté. Le sens de responsabilité, parfois la cupidité, et la pression de tout faire parfaitement. Peut-être que c’est parce que je n’avais personne autour de moi pour partager ce fardeau. Si j’avais pris un peu de distance, j’aurais peut-être vu et ressenti les choses différemment.
Je pense qu’il est important de regarder ce que je fais, les personnes que j’ai, avec un peu plus de recul et de calme. C’est seulement alors que je pourrai vraiment apprécier la beauté qui se révèle.

[Patrice Sirois · Rating 5 out of 5]

India et Kallas, un couple sans enfant et qui n’en désire pas, mène une vie tranquille. Ils fument, boivent et vont à la plage sans trop de soucis. Lorsqu’ils trouvent trois enfants esseulés sur la plage, ils décident de les héberger jusqu’à ce que les feux de forêt se calment. Dès lors, le récit prend une tournure kafkaesque où moralité et légalité se contredisent.

Lykke Holm crée une atmosphère incroyable avec une écriture fluide et poétique, semblable aux vagues qui s’étirent sur la plage. Il n’est pas nécessaire qu’il y ait beaucoup d’action pour ressentir que quelque chose se passe. La plume de l’autrice suffit à faire de Soleil rouge un excellent roman.

L’histoire est également magnifique, alternant entre dilemmes moraux et moments précipités. Les personnages, confrontés à des décisions inattendues, plongent dans des états fascinants à explorer. L’autrice maîtrise parfaitement son récit, rendant la lecture fluide et captivante.

En résumé, Soleil rouge est un roman absolument réussi. L’intrigue profonde est soutenue par le style tendre de Johanne Lykke Holm. C’est un roman qui hante, surtout une fois terminé.

[Leon Kaiser · Rating 4 out of 5]

Ein sehr verrätsekter Roman, der aber unglaublich gut ist. An vielen Stellen hat es mich immer wieder an einen Kafka-Roman erinnert. Die Autorin schafft es über das komplette Buch hinweg eine rätselhafte, bedrohliche Stimmung herzustellen. Der Plot ist sehr langsam erzählt und so richtig viel passiert auch eigentlich gar nicht. Die eigentliche Geschichte liegt in den sozialen Beziehungen der Protagonisten zueinander. Alles bleibt in diesem Roman irgendwie im unbestimmten, vieles wirkt wie ein Fiebertraum. Das Buch ist ein echtes Kunstwerk, stellenweise muss man sich aber auch ein bisschen durchbeißen, weil der plot gerade Am Anfang nur sehr schleppend voran kommt. Trotzdem sehr gutes Werk

[Julianne Brunelle · Rating 1 out of 5]

Je m'attendais à mieux vu la maison d'édition que j'adore, mais l'histoire tombe à plat et on ne s'attache pas au couple que l'on suit dans ce roman de 394 pages...
Quelques passages qui font du bien, des questionnements sur le désir d'avoir et surtout d'élever des enfants, mais je n'arrive pas à penser à autre chose que le goût amer que me laisse la fin abrupte et si prédictible de ce récit... Je suis tout simplement : déçue.

[Lalique Browne · Rating 4 out of 5]

Un roman mystique, un roman transe. Tout le long du livre, la tension monte, l’atmosphère est chargée. Il y a quelque chose de mystérieux en arrière plan, sans savoir quoi. Les dynamiques complexes entre les personnages sont teintés des strates sociales dont ils sont respectivement issus, et par un historique dont nous ne sommes pas entièrement au courant. Je suis incapable de catégoriser ce livre, ni de comprendre entièrement l’effet qu’il m’a fait.

[Meike Liz · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch liest sich träge, aber süß und voll wie Honig und überreifes Obst, es fließt und nimmt uns mit in eine Stadt ohne Namen und einen Ort ohne Zeit. Es fragt große Fragen nach Verantwortung und Verantwortlichkeiten, nach Angst, Eifersucht und Wut. Es vergisst aber auch nicht die leisen Töne der Zärtlichkeit, der Routinen, der Vertrautheit. Der Roman zeigt uns einen Augenblick, der von Anfang an enden muss. Das macht den Abschied von den Figuren und Orten trotzdem nicht einfacher.

[Fiavarida · Rating 5 out of 5]

schmeckt wie Weißwein und Zigaretten an einem Sommerabend

[Vivi · Rating 4 out of 5]

India und Kallas besuchen ein befreundetes Paar am Meer, als plötzlich spätabends drei Kinder vor der Tür stehen, die einen Schlafplatz zu suchen. Die Erwachsenen lassen sie herein und beginnen, sie ins Herz zu schließen. Aber wohin gehören die Kinder? Gehören sie überhaupt irgendwohin?
Interessanter Roman und ich weiß gar nicht so richtig, was mir zu 5 Sternen fehlt, vielleicht etwas mehr Spannung. Die Atmosphäre ist allerdings sehr besonders, ich hatte oft das Gefühl, dass ich gerade träume. Das wird mir noch lange im Kopf bleiben! Am besten mit möglichst wenig Vorwissen lesen.