Speaking via its ghost-writer, Tim Mackintosh-Smith, the Arabic manuscript of Abd al-Latif al-Baghdadi tells its own true, if admittedly incredible, story. Set in medieval Cairo and Aleppo, seventeenth-century Oxford and 1960s London, it is a tale of cannibalism, a curse, and of an authorial voice from beyond the grave. Ghost Writer not only redefines the meaning of a talking book; it may even make us listen to our libraries.
Tim Mackintosh-Smith is an eminent Arabist, translator, and traveler whose previous publications include Travels with a Tangerine and Yemen. He has lived in the Arab world for thirty-five years and is a senior fellow of the Library of Arabic Literature.
The idea of reading a book from the point of view of a manuscript will either strike you as unutterably dull or absolutely fascinating. Given that I’ve had the opportunity to study, poke and prod old manuscripts I was of the latter group even before I read this little gem of a book, but Tim Mackintosh-Smith carries it off so well than I’m sure Ghost Writer could convert even people of the former opinion. This book is quirky, engaging, amusing and dry and illustrates exactly how a short story should be written, in my opinion. I love the idea that a manuscript could be just as critical of itself as of the people who read it, cataloging the flaws and foibles of both with equal insight, and, even though Ghost Writer has a mere 31 pages, there were numerous paragraphs that made me chuckle with recognition or at the new perspective they provide.
The manuscript narrating the story has a very distinctive voice and is highly opinionated. I enjoyed its somewhat disdainful reference to printed works as ‘clones’ (p. 15) and the way that its statement that it will last ‘until the end of time or the Bodleian Library’ (p. 9) implies that the library will endure the longest. Mackintosh-Smith also plays cleverly with words in this story, turning perfectly commonplace terms that are used without thought into startling and funny ideas by unpacking their meanings. All in all, I found this to be an enjoyable, highly original story. Not only is the content excellent, the book itself is a lovely object, easy to hold and pleasant to read.