What do you think?
Rate this book
Het familiekristal
In de prachtige roman Het familiekristal van Cristina Caboni heeft Juliet zich nooit thuis gevoeld in haar familie. Ze is enorm creatief, terwijl voor haar familieleden rationaliteit het belangrijkste is. Ze willen dan ook niet dat ze naar Venetië vertrekt, waar ze is toegelaten tot de meest prestigieuze school voor glasblazers ter wereld. Maar Juliet weigert haar droom op te geven. Eenmaal in Italië, tussen de wereldberoemde makers van het Muranoglas, ontdekt ze dat ze een bijzondere connectie met de school heeft. En die leidt haar naar een geheim dat haar leven voorgoed zal veranderen...
373 pages, Kindle Edition
Published August 8, 2024
9 people are currently reading
262 people want to read
About the author
Cristina Caboni
19 books311 followersCristina Caboni lives in the province of Cagliari with her husband and their three children. In addition to devoting herself full time to writing, Cristina also works for the family beekeeping business, dealing with the care of queen bees, and also enjoys cultivating a variety of roses. The world of perfumes and natural essences has been a passion of Cristina's for a long time. Her debut novel, The Secret Ways of Perfume, is a tribute to the connection between scent, memory and emotion, and was a highly acclaimed bestseller in Italy before its publication in English.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 48 reviews
October 11, 2023
“Lascia il segno, fai che le tue impronte siano il sentiero di altri.”
La collana di cristallo è il nuovo romanzo di Cristina Caboni, autrice che noi apprezziamo tantissimo e che leggiamo sempre con estremo piacere. Questa volta Cristina ci accompagna tra le strade di Venezia e Murano, insieme a Juliet, Marina e Marietta.
Juliet è nata in America ma ha origini italiane e da quel che ricorda è sempre stata diversa rispetto ai suoi familiari. Artista, sensibile e insicura, ama lavorare il vetro e sta per partire alla volta di Murano per studiare alla scuola di vetrai più prestigiosa del mondo. Anche se nessuno la sostiene, Juliet decide comunque di partire, portando con sé solo la preziosa collana di perle di Murano che la sua tata le ha donato chiedendole di riportarla a Venezia al suo legittimo proprietario. Insieme alla storia di Juliet si sviluppano anche quelle di Marina, giovane vetraia che per prima aprì e gestì una fornace di sole donne, e Marietta Barovier, la geniale vetraia a cui si deve la creazione delle famose perle veneziane.
Probabilmente questo è uno dei miei preferiti tra i romanzi di Cristina. Caratterizzato da uno stile estremamente scorrevole ma mai banale, questo romanzo racconta una storia che si sviluppa in tre epoche differenti ma che ha per protagoniste tre donne che hanno tantissimo in comune. Al centro del racconto c'è ovviamente il vetro soffiato. Ho trovato davvero interessanti tutti i dettagli relativi alla lavorazione del vetro, alle fornaci e alle meravigliose opere create con questo materiale prezioso e delicato.
Ho apprezzato molto anche i personaggi e la loro evoluzione. Juliet, Marina e Marietta sono artiste del vetro, ma quello che le accomuna, oltre alla passione per quello che fanno, è la loro forza. Questo è un racconto al femminile, corale e particolarmente emozionante. L'arte, l'amore, la passione e la voglia di scrivere il proprio futuro come si desidera sono i punti focali del racconto. Meravigliosa poi l’ambientazione, le strade di Venezia e Murano sembrano prendere vita in queste pagine ricche di speranza e di coraggio.
La collana di cristallo è il nuovo romanzo di Cristina Caboni, autrice che noi apprezziamo tantissimo e che leggiamo sempre con estremo piacere. Questa volta Cristina ci accompagna tra le strade di Venezia e Murano, insieme a Juliet, Marina e Marietta.
Juliet è nata in America ma ha origini italiane e da quel che ricorda è sempre stata diversa rispetto ai suoi familiari. Artista, sensibile e insicura, ama lavorare il vetro e sta per partire alla volta di Murano per studiare alla scuola di vetrai più prestigiosa del mondo. Anche se nessuno la sostiene, Juliet decide comunque di partire, portando con sé solo la preziosa collana di perle di Murano che la sua tata le ha donato chiedendole di riportarla a Venezia al suo legittimo proprietario. Insieme alla storia di Juliet si sviluppano anche quelle di Marina, giovane vetraia che per prima aprì e gestì una fornace di sole donne, e Marietta Barovier, la geniale vetraia a cui si deve la creazione delle famose perle veneziane.
Probabilmente questo è uno dei miei preferiti tra i romanzi di Cristina. Caratterizzato da uno stile estremamente scorrevole ma mai banale, questo romanzo racconta una storia che si sviluppa in tre epoche differenti ma che ha per protagoniste tre donne che hanno tantissimo in comune. Al centro del racconto c'è ovviamente il vetro soffiato. Ho trovato davvero interessanti tutti i dettagli relativi alla lavorazione del vetro, alle fornaci e alle meravigliose opere create con questo materiale prezioso e delicato.
Ho apprezzato molto anche i personaggi e la loro evoluzione. Juliet, Marina e Marietta sono artiste del vetro, ma quello che le accomuna, oltre alla passione per quello che fanno, è la loro forza. Questo è un racconto al femminile, corale e particolarmente emozionante. L'arte, l'amore, la passione e la voglia di scrivere il proprio futuro come si desidera sono i punti focali del racconto. Meravigliosa poi l’ambientazione, le strade di Venezia e Murano sembrano prendere vita in queste pagine ricche di speranza e di coraggio.
April 16, 2025
« La souffleuse du temps » est une fresque historique qui sculpte un univers de femmes et de feu. Cristina Caboni y entremêle les trajectoires de deux femmes séparées dans le temps, mais unies par une même passion : l’art du verre soufflé si cher aux habitants de Murano. Au centre de cette matière mouvante et incandescente se construit un roman choral profondément féminin, vibrant, et follement romanesque.
Juliet vit à Seattle et peine à trouver sa place dans une famille où tous sont médecins. Sensible, rêveuse, elle est passionnée par la verrerie d’art depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu’elle est acceptée dans la plus prestigieuse école de formation des maîtres verriers à Murano, elle suit non seulement sa passion, mais aussi une intuition viscérale qui l’appelle depuis toujours vers Venise. À son départ, sa nourrice Gina lui confie un collier de perles de cristal afin qu’elle le rende à sa propriétaire. Celle-ci l’attendrait depuis fort longtemps… Ce bijou porte en lui diverses histoires qui ont traversé le temps et devient le point d’ancrage d’une profonde quête identitaire.
Mais la « La souffleuse du temps » raconte également une histoire parallèle au cheminement de Juliet : celle de Marina, une voix venue du passé. Née au cœur du XXe siècle dans une famille de verriers, Marina est la femme d’autres luttes. Le travail du verre est une affaire d’hommes, mais elle est bien résolue à gagner sa place devant les fours. Tout au long de sa vie, elle devra conquérir sa légitimité en tant qu’artiste, cheffe d’atelier et femme libre de ses choix.
« La souffleuse du temps » navigue donc entre deux époques, celle du passé dans la Sérénissime, et celle du présent dans une Venise transformée, mais toujours aussi fascinante. Pourtant, le message de fond reste le même : être une femme et gagner sa place.
Si le roman fascine par ses descriptions de Venise, il explore des thématiques fortes qui, force est de le constater, sont toujours les mêmes, à un siècle d’écart.
D’abord, l’émancipation des femmes est au cœur du récit. Que l’on évoque Marina ou Juliet, ces deux femmes doivent outrepasser la place étroite dans laquelle on aimerait les figer pour conquérir celle qu’elles désirent. Le levier de leur indépendance passe par le travail du verre, une passion qu’aucune ne veut abandonner. Ainsi, « La souffleuse du temps » s’inscrit dans ces récits où les figures féminines refusent un silence imposé et décident de leur destin.
Ensuite, un vrai travail narratif a été effectué par Cristina Caboni pour insuffler au lecteur la puissance de la transmission de deux manières. D’abord celle de l’artisanat, par une précision documentaire du travail du verre. Elle décrit les gestes, donne à voir toutes les nuances de couleurs, à sentir et à ressentir les différentes transformations de la matière. Le lecteur perçoit avec force le souffle des artisans, la difficulté du métier, la chaleur des fours, et moult détails qui font de cette profession une passion. Ensuite, l’écrivaine place dans son récit ce collier-talisman qui va bien plus loin qu’un simple objet. Il est le dépositaire d’une histoire familiale à déterrer. Il fascine par sa beauté, mais aussi par son aspect symbolique de lien.
Enfin, « La souffleuse du temps » repose sur la quête de soi. Marina et Juliet cherchent à exister en s’accomplissant sans se trahir. Les portraits qui en sont faits par Cristina Caboni sont riches, suscitent l’admiration et le respect.
La structure narrative à double résonance confère à « La souffleuse du temps » une construction en miroir. Marina et Juliet se répondent. J’irais même jusqu’à dire que l’une ouvre une voie et que l’autre marche dans ses pas. Si, comme moi, vous aimez les sagas familiales à double temporalité, vous ne serez pas déçus. Cela apporte du rythme, une belle tension dramatique, des découvertes progressives qui viennent enrichir le roman. De petites billes de verres parsèment le récit déjà splendide de cette ville fascinante, regorgeant de beauté, à l’ambiance si singulière.
Ce choix de Cristina Caboni lui permet aussi de montrer que les luttes d’hier n’ont pas complètement disparu. Marina, que la société voulait invisibiliser, a ouvert une voie transmise métaphoriquement à Juliet. Chaque génération œuvre pour apporter sa pièce à l’édifice.
Il faut dire que les personnages sont de toute beauté et divinement incarnés. Marina rayonne par sa combativité dans une époque où être une femme dans une petite ville pétrie de traditions ancestrales est ardu. Elle ose tout, ne lâche rien, même vis-à-vis de sa famille, de son frère en particulier qui voudrait bien la cantonner derrière des fourneaux… de cuisine ! Dans ses traces, Juliet est émouvante de vérité. Elle trébuche, doute, mais ne se décourage jamais. Elle possède une manière très personnelle d’appréhender le monde, et les femmes qui cherchent leur place ont beaucoup à apprendre d’elle.
Les personnages secondaires, essentiellement masculins, ne sont pas en reste. Ils sont finement croqués et viennent étoffer un tableau déjà foisonnant.
Les grands personnages de « La souffleuse du temps » restent bien sûr la Sérénissime et sa voisine Murano. Cristina Caboni leur rend un hommage vibrant et, pour ceux qui ont déjà visité Venise, je vous garantis que vous aurez l’impression de déambuler dans ses rues. Tout y est : la magie des ruelles labyrinthiques où il fait bon se perdre, la lumière qui danse sur les canaux, les bâtiments qui traversent les époques. Quant à Murano, symbole du feu et de la tradition, comme figée dans le temps, évoque la transmission des savoirs, et la lutte des femmes, toujours plus créatives, pour exister.
« La souffleuse du temps » est un ravissement de lecture, tant son aspect romanesque nous emporte vers d’autres lieux et d’autres temps. Porté par une sororité qui traverse les époques, la puissance des rêves qui résistent aux entraves, la lumière qui sillonne entre ces générations de femmes empreintes de créativité et de liberté, le roman vibre et éveille nos sens. Cristina Caboni en fait un texte poétique, une œuvre délicate à l’image de ces verreries où chacun pourra trouver un écho personnel. Nous avons tous la capacité de nous réinventer, car nos fragilités peuvent devenir nos plus grandes forces…
Traduction de l’italien : Marie Causse
Juliet vit à Seattle et peine à trouver sa place dans une famille où tous sont médecins. Sensible, rêveuse, elle est passionnée par la verrerie d’art depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu’elle est acceptée dans la plus prestigieuse école de formation des maîtres verriers à Murano, elle suit non seulement sa passion, mais aussi une intuition viscérale qui l’appelle depuis toujours vers Venise. À son départ, sa nourrice Gina lui confie un collier de perles de cristal afin qu’elle le rende à sa propriétaire. Celle-ci l’attendrait depuis fort longtemps… Ce bijou porte en lui diverses histoires qui ont traversé le temps et devient le point d’ancrage d’une profonde quête identitaire.
Mais la « La souffleuse du temps » raconte également une histoire parallèle au cheminement de Juliet : celle de Marina, une voix venue du passé. Née au cœur du XXe siècle dans une famille de verriers, Marina est la femme d’autres luttes. Le travail du verre est une affaire d’hommes, mais elle est bien résolue à gagner sa place devant les fours. Tout au long de sa vie, elle devra conquérir sa légitimité en tant qu’artiste, cheffe d’atelier et femme libre de ses choix.
« La souffleuse du temps » navigue donc entre deux époques, celle du passé dans la Sérénissime, et celle du présent dans une Venise transformée, mais toujours aussi fascinante. Pourtant, le message de fond reste le même : être une femme et gagner sa place.
Si le roman fascine par ses descriptions de Venise, il explore des thématiques fortes qui, force est de le constater, sont toujours les mêmes, à un siècle d’écart.
D’abord, l’émancipation des femmes est au cœur du récit. Que l’on évoque Marina ou Juliet, ces deux femmes doivent outrepasser la place étroite dans laquelle on aimerait les figer pour conquérir celle qu’elles désirent. Le levier de leur indépendance passe par le travail du verre, une passion qu’aucune ne veut abandonner. Ainsi, « La souffleuse du temps » s’inscrit dans ces récits où les figures féminines refusent un silence imposé et décident de leur destin.
Ensuite, un vrai travail narratif a été effectué par Cristina Caboni pour insuffler au lecteur la puissance de la transmission de deux manières. D’abord celle de l’artisanat, par une précision documentaire du travail du verre. Elle décrit les gestes, donne à voir toutes les nuances de couleurs, à sentir et à ressentir les différentes transformations de la matière. Le lecteur perçoit avec force le souffle des artisans, la difficulté du métier, la chaleur des fours, et moult détails qui font de cette profession une passion. Ensuite, l’écrivaine place dans son récit ce collier-talisman qui va bien plus loin qu’un simple objet. Il est le dépositaire d’une histoire familiale à déterrer. Il fascine par sa beauté, mais aussi par son aspect symbolique de lien.
Enfin, « La souffleuse du temps » repose sur la quête de soi. Marina et Juliet cherchent à exister en s’accomplissant sans se trahir. Les portraits qui en sont faits par Cristina Caboni sont riches, suscitent l’admiration et le respect.
La structure narrative à double résonance confère à « La souffleuse du temps » une construction en miroir. Marina et Juliet se répondent. J’irais même jusqu’à dire que l’une ouvre une voie et que l’autre marche dans ses pas. Si, comme moi, vous aimez les sagas familiales à double temporalité, vous ne serez pas déçus. Cela apporte du rythme, une belle tension dramatique, des découvertes progressives qui viennent enrichir le roman. De petites billes de verres parsèment le récit déjà splendide de cette ville fascinante, regorgeant de beauté, à l’ambiance si singulière.
Ce choix de Cristina Caboni lui permet aussi de montrer que les luttes d’hier n’ont pas complètement disparu. Marina, que la société voulait invisibiliser, a ouvert une voie transmise métaphoriquement à Juliet. Chaque génération œuvre pour apporter sa pièce à l’édifice.
Il faut dire que les personnages sont de toute beauté et divinement incarnés. Marina rayonne par sa combativité dans une époque où être une femme dans une petite ville pétrie de traditions ancestrales est ardu. Elle ose tout, ne lâche rien, même vis-à-vis de sa famille, de son frère en particulier qui voudrait bien la cantonner derrière des fourneaux… de cuisine ! Dans ses traces, Juliet est émouvante de vérité. Elle trébuche, doute, mais ne se décourage jamais. Elle possède une manière très personnelle d’appréhender le monde, et les femmes qui cherchent leur place ont beaucoup à apprendre d’elle.
Les personnages secondaires, essentiellement masculins, ne sont pas en reste. Ils sont finement croqués et viennent étoffer un tableau déjà foisonnant.
Les grands personnages de « La souffleuse du temps » restent bien sûr la Sérénissime et sa voisine Murano. Cristina Caboni leur rend un hommage vibrant et, pour ceux qui ont déjà visité Venise, je vous garantis que vous aurez l’impression de déambuler dans ses rues. Tout y est : la magie des ruelles labyrinthiques où il fait bon se perdre, la lumière qui danse sur les canaux, les bâtiments qui traversent les époques. Quant à Murano, symbole du feu et de la tradition, comme figée dans le temps, évoque la transmission des savoirs, et la lutte des femmes, toujours plus créatives, pour exister.
« La souffleuse du temps » est un ravissement de lecture, tant son aspect romanesque nous emporte vers d’autres lieux et d’autres temps. Porté par une sororité qui traverse les époques, la puissance des rêves qui résistent aux entraves, la lumière qui sillonne entre ces générations de femmes empreintes de créativité et de liberté, le roman vibre et éveille nos sens. Cristina Caboni en fait un texte poétique, une œuvre délicate à l’image de ces verreries où chacun pourra trouver un écho personnel. Nous avons tous la capacité de nous réinventer, car nos fragilités peuvent devenir nos plus grandes forces…
Traduction de l’italien : Marie Causse
November 16, 2023
Lo so, sarò ripetitiva, ma per me la scrittura della Caboni è pura poesia. Crea delle storie affascinanti dove La Donna ha sempre un ruolo fondamentale.
Qui troviamo la forza e il potere di credere nei propri sogni, la forza dell'unione delle donne e la delicatezza nell'essere sensibili.
Sa intrecciare e legare storie tra passato e presente con il fascino del mistero.
Ambientato nella mia amata Venezia e Murano, tra le pagine si respira l'aria romantica di questi luoghi.
Racconta, seppur in modo romanzato, di un mestiere particolare, quello dei vetrai di Murano. E lo fa con maestria. Tra le tante informazioni riportate riguardanti questo lavoro, ho scoperto che dal 2020, le Perle di Venezia sono diventate patrimonio dell'UNESCO.
Per quanto riguarda i personaggi, mi ci sono rivista tanto in Juliette e nella bontà d'animo sua e di Marina.
Al contrario, ho mal sopportato i loro due fratelli, soprattutto Luigi...
Se non si fosse capito, questo libro l'ho adorato!
Piaciuto: Assolutamente sììììììììì!!!!
Qui troviamo la forza e il potere di credere nei propri sogni, la forza dell'unione delle donne e la delicatezza nell'essere sensibili.
Sa intrecciare e legare storie tra passato e presente con il fascino del mistero.
Ambientato nella mia amata Venezia e Murano, tra le pagine si respira l'aria romantica di questi luoghi.
Racconta, seppur in modo romanzato, di un mestiere particolare, quello dei vetrai di Murano. E lo fa con maestria. Tra le tante informazioni riportate riguardanti questo lavoro, ho scoperto che dal 2020, le Perle di Venezia sono diventate patrimonio dell'UNESCO.
Per quanto riguarda i personaggi, mi ci sono rivista tanto in Juliette e nella bontà d'animo sua e di Marina.
Al contrario, ho mal sopportato i loro due fratelli, soprattutto Luigi...
Se non si fosse capito, questo libro l'ho adorato!
Piaciuto: Assolutamente sììììììììì!!!!
October 19, 2023
C'è solo una parola per descrivere questo libro (come anche tutti gli altri della stessa autrice): magico.
La storia è meravigliosa e questa volta ci porta a Venezia, rivelandoci il mondo del vetro di Murano, ma non solo. Ci parla di fiducia in sé stessi, cambiamento, unione e solidarietà.
Due donne e un filo rosso che riuscirà a riunirle: l'amore per l'arte che praticano.
LEGGETELO!!!
La storia è meravigliosa e questa volta ci porta a Venezia, rivelandoci il mondo del vetro di Murano, ma non solo. Ci parla di fiducia in sé stessi, cambiamento, unione e solidarietà.
Due donne e un filo rosso che riuscirà a riunirle: l'amore per l'arte che praticano.
LEGGETELO!!!
February 1, 2024
Una storia intensa e commovente che lega più generazioni di donne forti, sensibili e ribelli. Un inno alla libertà e al diritto di essere felici e di seguire i propri sogni anche quando gli altri ci vorrebbero chiusi nei soliti stereotipi. E poi Murano, stupenda e ricca di storia e tradizione.
June 15, 2025
Cristina Caboni non delude mai! Libro molto bello, la scrittura è semplice ma incanta pagina dopo pagina, molto curiose sono le ricche descrizioni sulla lavorazione del vetro.
Lo consiglio vivamente
Lo consiglio vivamente
February 26, 2026
Quand est-ce qu’on va à Murano?
October 16, 2024
Cristina Caboni staat bekend om haar warme schrijfstijl, innemende personages en de mysteries die het leven van de hoofdpersoon op z’n kop zetten. 'Het Familiekristal' voldoet hieraan, maar biedt toch nét weer iets anders dan haar eerdere boeken.
Het verhaal speelt zich af in Venetië, een stad die Caboni prachtig tot leven brengt. Je kunt tijdens het lezen de schilderachtige grachten, smalle straatjes en de zoute lucht zonder veel moeite echt voor je zien. Venetië, en met name het glaseiland Murano, vormt de perfecte achtergrond voor de twee verhaallijnen die verleden en heden met elkaar verbinden.
In 'Het Familiekristal' maak je kennis met de wereld van de glasblazers, zowel in het heden als in het verleden. De twee hoofdpersonages zijn Juliet, een Amerikaanse met Italiaanse roots, en Marietta, een jonge vrouw uit het 17e-eeuwse Venetië. Beide vrouwen zijn getalenteerde glasblazers. Hun verhalen, hoewel ze in verschillende tijden leven, worden verbonden door een mysterieus sieraad en een oud boekje.
Juliet voelt zich altijd al aangetrokken tot Italië, het geboorteland van haar grootvader. Haar familie heeft zich echter van hun Venetiaanse afkomst afgekeerd en staat niet te trappelen om Juliet's plannen. Want waar Juliet vol passie haar droom volgt om glasblazer te worden, kijkt haar familie neer op haar ambities. Wanneer ze wordt toegelaten tot een prestigieuze glasblazersschool in Venetië, loopt ze tegen weerstand en geheimen aan die verder gaan dan het feit dat ze een vrouw is. Juliet’s zoektocht naar haar plek in de wereld van de glasmakers en haar band met Venetië staan centraal in haar verhaal.
Marietta's verhaal speelt zich honderden jaren eerder af. Ze is de dochter van een beroemde glasblazer, maar moet zich bewijzen in een tijd waarin vrouwen worden onderschat. Ze botst vaak met haar broer en worstelt met familieconflicten, een verboden liefde en de betekenis van een bijzondere ketting en een geheimzinnig boekje. Dit mysterie speelt later ook een rol in Juliet's verhaal.
Wat dit boek zo interessant maakt, is niet alleen het persoonlijke verhaal van beide vrouwen, maar ook het kijkje in de wereld van het glasblazen. De beschrijvingen van het vak en de passie van de glasblazers brengen deze ambachtelijke kunst echt tot leven. Je leert als lezer ook over de rijke geschiedenis van het beroemde Muranoglas.
De combinatie van heden en verleden loopt mooi in elkaar over. Beide verhaallijnen zijn spannend en versterken elkaar. De thema's van onafhankelijkheid, familie en liefde komen in beide verhalen sterk naar voren, en de geheimen uit het verleden worden langzaam ontrafeld.
'Het Familiekristal' is een sfeervol boek dat niet alleen de magie van Venetië en het glasblazen viert, maar ook de persoonlijke ontwikkeling van de personages laat zien. Het mysterie zorgt voor extra spanning, al voelt het einde wat voorspelbaar. Toch blijft Cristina Caboni de lezer volledig meeslepen; mij in ieder geval wel.
Dit boek is een aanrader voor iedereen die houdt van historische romans met mooie personages, en een vleugje mysterie. Voor wie wil wegdromen bij de schoonheid van Venetië en de kunst van het glasblazen is dit een mustread.
4 sterren!
Het verhaal speelt zich af in Venetië, een stad die Caboni prachtig tot leven brengt. Je kunt tijdens het lezen de schilderachtige grachten, smalle straatjes en de zoute lucht zonder veel moeite echt voor je zien. Venetië, en met name het glaseiland Murano, vormt de perfecte achtergrond voor de twee verhaallijnen die verleden en heden met elkaar verbinden.
In 'Het Familiekristal' maak je kennis met de wereld van de glasblazers, zowel in het heden als in het verleden. De twee hoofdpersonages zijn Juliet, een Amerikaanse met Italiaanse roots, en Marietta, een jonge vrouw uit het 17e-eeuwse Venetië. Beide vrouwen zijn getalenteerde glasblazers. Hun verhalen, hoewel ze in verschillende tijden leven, worden verbonden door een mysterieus sieraad en een oud boekje.
Juliet voelt zich altijd al aangetrokken tot Italië, het geboorteland van haar grootvader. Haar familie heeft zich echter van hun Venetiaanse afkomst afgekeerd en staat niet te trappelen om Juliet's plannen. Want waar Juliet vol passie haar droom volgt om glasblazer te worden, kijkt haar familie neer op haar ambities. Wanneer ze wordt toegelaten tot een prestigieuze glasblazersschool in Venetië, loopt ze tegen weerstand en geheimen aan die verder gaan dan het feit dat ze een vrouw is. Juliet’s zoektocht naar haar plek in de wereld van de glasmakers en haar band met Venetië staan centraal in haar verhaal.
Marietta's verhaal speelt zich honderden jaren eerder af. Ze is de dochter van een beroemde glasblazer, maar moet zich bewijzen in een tijd waarin vrouwen worden onderschat. Ze botst vaak met haar broer en worstelt met familieconflicten, een verboden liefde en de betekenis van een bijzondere ketting en een geheimzinnig boekje. Dit mysterie speelt later ook een rol in Juliet's verhaal.
Wat dit boek zo interessant maakt, is niet alleen het persoonlijke verhaal van beide vrouwen, maar ook het kijkje in de wereld van het glasblazen. De beschrijvingen van het vak en de passie van de glasblazers brengen deze ambachtelijke kunst echt tot leven. Je leert als lezer ook over de rijke geschiedenis van het beroemde Muranoglas.
De combinatie van heden en verleden loopt mooi in elkaar over. Beide verhaallijnen zijn spannend en versterken elkaar. De thema's van onafhankelijkheid, familie en liefde komen in beide verhalen sterk naar voren, en de geheimen uit het verleden worden langzaam ontrafeld.
'Het Familiekristal' is een sfeervol boek dat niet alleen de magie van Venetië en het glasblazen viert, maar ook de persoonlijke ontwikkeling van de personages laat zien. Het mysterie zorgt voor extra spanning, al voelt het einde wat voorspelbaar. Toch blijft Cristina Caboni de lezer volledig meeslepen; mij in ieder geval wel.
Dit boek is een aanrader voor iedereen die houdt van historische romans met mooie personages, en een vleugje mysterie. Voor wie wil wegdromen bij de schoonheid van Venetië en de kunst van het glasblazen is dit een mustread.
4 sterren!
November 7, 2023
Cristina Caboni non smette di essere una certezza quando si vogliono leggere libri che ti rapiscano e ti pervadano dalle emozioni.
Con "La collana di cristallo" ci racconta dell'arte del vetro, creando una storia in cui si intrecciano i temi della sorellanza, della sensibilità e dell'incomprensione, della paura, dell'insicurezza e del coraggio.
Ambientato principalmente a Venezia, sullo specifico a Murano, ci fa beare della bellezza malinconica dei luoghi, descrivendoli in modo molto preciso ma mai eccessivo.
Una delle caratteristiche che amo dell'autrice, è proprio quella di mostrare nei suoi libri la bellezza di certi luoghi proprio con i suoi occhi, e si percepisce l'amore che ne prova proprio dalla passione che trasuda dalle sue parole messe su carta.
La stessa cosa fa con una specifica forma d'arte, ogni suo libro ne ha una attorno alla quale ruota tutto; ma in questo ci ha messo qualcosa dentro che va oltre l'interesse e la passione. Ha trasformato l'arte del vetro in pura magia, in una parte dell'anima di chi la pratica. Un modo di essere.
E chi legge percepisce tutto questo tanto da desiderare di poterlo fare a sua volta.
Con una scrittura in terza persona, che si conferma per quanto mi riguarda, fluida, lineare, delicata e dolce; ci porta nella vita di Juliet, una delle protagoniste di questa storia.
Lei vive a Seattle, ama il vetro ma è sempre stata considerata troppo facile e non all'altezza di affrontare la vita da sola dalla sua famiglia. Decide di armarsi di coraggio e sfidarsi, andando a Venezia, all'accademia del vetro di Murano, e lì scopre che il vetro è sempre stato parte di lei, del suo passato del quale conosce così poco.
La seconda protagonista di questa storia è Marina, una ragazza nata in una famiglia di vetrai e che del vetro ha fatto il suo più grande sogno ed il suo più grande amore.
Con lei ci spostiamo nella Venezia del passato, in cui ad una donna non era permesso lavorare, figuriamoci nelle fornaci. Eppure, la piccola Marina diventa donna, sfidando la società e le difficoltà che la vita e la famiglia le mettono davanti, riuscendo a creare una fornace composta solo da lavoratrici donne.
Queste due storie si susseguono in parallelo, man mano che Juliet si addentra nel mistero che avvolge la collana a lei donata dalla sua tata, facendo chiarezza sul passato della sua famiglia e facendole scoprire l'esistenza di Marina attraverso i suoi diari, dalla quale prende forza e coraggio per affrontare se stessa e di seguire il suo sogno: diplomarsi all'accademia e fare del vetro la sua vita.
Finché le loro vite non si incroceranno.
Una storia che potrebbe essere di ispirazione per le aspiranti femministe, di coraggio, di determinazione.
Una storia che emoziona così tanto che e chi legge non può non farlo fino alle lacrime.
Un libro all'interno del quale la Caboni non manca di inserire una bellissima storia d'amore e una bella dose di mistery che tiene chi legge con il fiato sospeso e, soprattutto, incollato alle pagine.
In conclusione, credo che sia uno dei suoi libri più belli e lo consiglio fortemente.
Con "La collana di cristallo" ci racconta dell'arte del vetro, creando una storia in cui si intrecciano i temi della sorellanza, della sensibilità e dell'incomprensione, della paura, dell'insicurezza e del coraggio.
Ambientato principalmente a Venezia, sullo specifico a Murano, ci fa beare della bellezza malinconica dei luoghi, descrivendoli in modo molto preciso ma mai eccessivo.
Una delle caratteristiche che amo dell'autrice, è proprio quella di mostrare nei suoi libri la bellezza di certi luoghi proprio con i suoi occhi, e si percepisce l'amore che ne prova proprio dalla passione che trasuda dalle sue parole messe su carta.
La stessa cosa fa con una specifica forma d'arte, ogni suo libro ne ha una attorno alla quale ruota tutto; ma in questo ci ha messo qualcosa dentro che va oltre l'interesse e la passione. Ha trasformato l'arte del vetro in pura magia, in una parte dell'anima di chi la pratica. Un modo di essere.
E chi legge percepisce tutto questo tanto da desiderare di poterlo fare a sua volta.
Con una scrittura in terza persona, che si conferma per quanto mi riguarda, fluida, lineare, delicata e dolce; ci porta nella vita di Juliet, una delle protagoniste di questa storia.
Lei vive a Seattle, ama il vetro ma è sempre stata considerata troppo facile e non all'altezza di affrontare la vita da sola dalla sua famiglia. Decide di armarsi di coraggio e sfidarsi, andando a Venezia, all'accademia del vetro di Murano, e lì scopre che il vetro è sempre stato parte di lei, del suo passato del quale conosce così poco.
La seconda protagonista di questa storia è Marina, una ragazza nata in una famiglia di vetrai e che del vetro ha fatto il suo più grande sogno ed il suo più grande amore.
Con lei ci spostiamo nella Venezia del passato, in cui ad una donna non era permesso lavorare, figuriamoci nelle fornaci. Eppure, la piccola Marina diventa donna, sfidando la società e le difficoltà che la vita e la famiglia le mettono davanti, riuscendo a creare una fornace composta solo da lavoratrici donne.
Queste due storie si susseguono in parallelo, man mano che Juliet si addentra nel mistero che avvolge la collana a lei donata dalla sua tata, facendo chiarezza sul passato della sua famiglia e facendole scoprire l'esistenza di Marina attraverso i suoi diari, dalla quale prende forza e coraggio per affrontare se stessa e di seguire il suo sogno: diplomarsi all'accademia e fare del vetro la sua vita.
Finché le loro vite non si incroceranno.
Una storia che potrebbe essere di ispirazione per le aspiranti femministe, di coraggio, di determinazione.
Una storia che emoziona così tanto che e chi legge non può non farlo fino alle lacrime.
Un libro all'interno del quale la Caboni non manca di inserire una bellissima storia d'amore e una bella dose di mistery che tiene chi legge con il fiato sospeso e, soprattutto, incollato alle pagine.
In conclusione, credo che sia uno dei suoi libri più belli e lo consiglio fortemente.
June 2, 2024
È il classico libro "copertina", quello in cui ti rifugi quando sei stanco della realtà. La lettura scorre veloce, il salto tra le due epoche è ben fatto, e alla fine tutto ha un senso!
November 30, 2023
Finalmente sono riuscita a leggere un libro di quest'autrice!. Lo ammetto, sono anni che corteggio i romanzi di Cristina Caboni ma vuoi per una ragione, vuoi per un'altra non ero riuscita ancora a leggerla!. Grazie al gruppo di lettura capitanato dalla sensazionale Valentina Cebeni ne ho avuto l'opportunità. Cosa vi posso dire di questo libro? Che, di tutti quelli che abbiamo letto insieme è, senza dubbio, quello che mi ha suscitato più emozioni. Nel gruppo sono sempre stata una lettrice, sufficientemente silenziosa, ebbene, con "La Collana di cristallo" ogni minuto era buono per un commento. La storia, che, in realtà sono due, in due epoche storiche differenti, vede come protagoniste Juliet e Marina. Entrambe giovani, intraprendenti e ricche di buoni propositi, ma soprattutto entrambe vetraie. Sì, perché Juliet è Marina hanno in comune proprio questo la capacità di modellare il nulla per trasformarlo in qualcosa di meraviglioso. Ma non è solo questo legarle ma anche una preziosa collana di cristallo. A chi apparteneva?. Da questi presupposti parte la trama del romanzo. Un libro incantevole in grado di ammaliare il lettore. La prosa è scorrevole e avvincente. Le ambientazioni magiche ed i personaggi il punto forte. Sono proprio loro ad aver suscitato in me le emozioni più forti. Encomiabile il lavoro di ricerca compiuto dall'autrice per descrivere il complesso mestiere del vetraio e tutte le informazioni che fornisce su Venezia, Murano e il mondo del vetro. Nipote di nonna veneta, ho rivissuto tanti suoi racconti. Un romanzo unico con una forza dirompente.
October 20, 2023
"Il destino aveva modi tutti suoi per restituirti ciò che ti aveva tolto"
Ogni volta leggere le storie di @cristinacaboni è come la prima volta. È immergersi totalmente in un vortice di emozioni, viaggi sensoriali, dove le parole sono poesia per l' anima e un arcobaleno di colori per gli occhi Un invito a vivere facendo ciò che si ama e credere sempre in se stessi per realizzare i propri sogni. Storie che profumano di tradizioni, valori, famiglia, affetti.
⭐⭐⭐⭐⭐ 5 stelle non sono sufficienti per le storie di Cristina Caboni 😍
Ogni volta leggere le storie di @cristinacaboni è come la prima volta. È immergersi totalmente in un vortice di emozioni, viaggi sensoriali, dove le parole sono poesia per l' anima e un arcobaleno di colori per gli occhi Un invito a vivere facendo ciò che si ama e credere sempre in se stessi per realizzare i propri sogni. Storie che profumano di tradizioni, valori, famiglia, affetti.
⭐⭐⭐⭐⭐ 5 stelle non sono sufficienti per le storie di Cristina Caboni 😍
January 3, 2024
Romanzo piacevole, si legge in pochi giorni. La storia intrecciata tra passato e presente è coinvolgente. Ma secondo me ciò che fa questo romanzo diverso da tutti gli altri è l'arte dei vetrai di Murano raccontata in modo molto emozionante. Fa nascere la voglia di visitare questa magnifica isola Veneziana.
June 15, 2024
Come sempre una storia coinvolgente, una bella storia di donne. Cristina Caboni non mi delude mai
November 15, 2023
Travolgente, romantico, coraggioso. Quanto mi è piaciuta questa storia di donne e vetro. Aaaah…Venezia!! Forse in qualche momento troppo melenso, ma va bene così.
October 29, 2024
Mooi verhaal over je eigen weg volgen, veerkracht, ambacht en liefde. Leest lekker weg.
January 27, 2025
Prachtig geschreven zoals haar andere boeken.
February 22, 2024
Quasi 5 tazzine
Recensione sul blog qui:
https://www.letazzinediyoko.it/la-col...
La collana di cristallo è un romanzo che riprende alcuni temi cari all’autrice, su tutti, la famiglia e la passione per la creazione. È proprio dalla passione per il vetro che questa storia, in cui passato e presente si intrecciano in modo affascinante, ha inizio.
Juliet Meriwether è una giovane americana con la passione per il vetro, passione che la porterà a tentare il tutto per tutto per essere ammessa alla scuola per vetrai più prestigiosa del mondo, sull’isola di Murano. Juliet è stata cresciuta in una sfera di cristallo, i suoi genitori e i suoi fratelli, sono molto protettivi nei suoi confronti e sembrano convinti che lei non sia in grado di fare nulla da sola. Juliet ha bisogno di riuscire a fare qualcosa con le sue sole forze e la scuola a Venezia è l’occasione non solo per mettersi alla prova ma per trovare la sua strada.
Quello che la aspetta a Venezia non è solo un corso per vetrai, Juliet dovrà mettersi in gioco, e scoprire cose su se stessa e la sua famiglia che nemmeno immagina.
La storia di Juliet si alterna con quella di Marina una giovane vetraia nella Venezia degli anni Quaranta. L’alternarsi delle due storie mi è piaciuto molto, ho amato poter vedere Venezia in due periodi storici diversi, una Venezia che non deve adattarsi troppo alla modernità ma che, anzi, per continuare a vivere, deve puntare sulla sua unicità. La lotta tra modernità e tradizione è una tematica che ritroviamo incarnata da Marina e suo fratello Luigi. Marina e Luigi sono gli eredi della fornace di famiglia ma, mentre Marina è nata con il vetro nelle vene, Luigi crede solo nella modernità e disprezza il lavoro di famiglia. Per la prima volta, leggendo un libro della Caboni, mi sono trovata di fronte a un personaggio davvero odioso, Luigi non ha percezione della realtà, non sembra in grado di provare sentimenti, leggendo il libro, mi sono ritrovata a pensare che sia un sociopatico… Marina ama la fornace di famiglia, è una ragazza forte e determinata, intelligente, curiosa, tenace col solo difetto di fidarsi troppo del fratello.
Se, negli anni quaranta, Marina deve scontrarsi con i pregiudizi dell’epoca, con la tradizione che vuole l’uomo a ereditare l’attività di famiglia, anche Juliet affronterà delle difficoltà simili. Juliet è l’unica ragazza ad essere stata ammessa al corso e, per motivi che saranno chiari solo più avanti, il mastro vetraio, Jacopo, la prende subito in antipatia accusandola di essersi recata a Venezia per rubare qualcosa…. per sua fortuna, suo figlio, Marcus è di tutt’altro avviso.
Separate da decenni, Marina e Juliet si ritrovano ad affrontare problemi simili, uniche donne, in un ambiente prettamente maschile dovranno usare tutte le loro risorse per raggiungere i propri obiettivi e riuscire a trasformare i loro sogni in realtà. L’arte del vetro prende vita tra le pagine di La collana di cristallo con tutto il suo fascino; fuoco, elementi da miscelare, fantasia e il sogno di realizzare qualcosa di unico, qualcosa in grado di emozionare anche a distanza di anni trascendendo il tempo. La collana di cristallo è la storia di una donna disposta a tutto pur di non perdere il proprio sogno e di una ragazza che sta ancora cercando la sua strada. Ho amato questo libro, ho sofferto per Marina, mi sono arrabbiata quando lei non riusciva a farlo e ho sperato che Juliet potesse trovare il coraggio di non rinunciare più a niente perchè spesso siamo proprio noi stessi i nostri nemici peggiori.
Recensione sul blog qui:
https://www.letazzinediyoko.it/la-col...
La collana di cristallo è un romanzo che riprende alcuni temi cari all’autrice, su tutti, la famiglia e la passione per la creazione. È proprio dalla passione per il vetro che questa storia, in cui passato e presente si intrecciano in modo affascinante, ha inizio.
Juliet Meriwether è una giovane americana con la passione per il vetro, passione che la porterà a tentare il tutto per tutto per essere ammessa alla scuola per vetrai più prestigiosa del mondo, sull’isola di Murano. Juliet è stata cresciuta in una sfera di cristallo, i suoi genitori e i suoi fratelli, sono molto protettivi nei suoi confronti e sembrano convinti che lei non sia in grado di fare nulla da sola. Juliet ha bisogno di riuscire a fare qualcosa con le sue sole forze e la scuola a Venezia è l’occasione non solo per mettersi alla prova ma per trovare la sua strada.
Quello che la aspetta a Venezia non è solo un corso per vetrai, Juliet dovrà mettersi in gioco, e scoprire cose su se stessa e la sua famiglia che nemmeno immagina.
La storia di Juliet si alterna con quella di Marina una giovane vetraia nella Venezia degli anni Quaranta. L’alternarsi delle due storie mi è piaciuto molto, ho amato poter vedere Venezia in due periodi storici diversi, una Venezia che non deve adattarsi troppo alla modernità ma che, anzi, per continuare a vivere, deve puntare sulla sua unicità. La lotta tra modernità e tradizione è una tematica che ritroviamo incarnata da Marina e suo fratello Luigi. Marina e Luigi sono gli eredi della fornace di famiglia ma, mentre Marina è nata con il vetro nelle vene, Luigi crede solo nella modernità e disprezza il lavoro di famiglia. Per la prima volta, leggendo un libro della Caboni, mi sono trovata di fronte a un personaggio davvero odioso, Luigi non ha percezione della realtà, non sembra in grado di provare sentimenti, leggendo il libro, mi sono ritrovata a pensare che sia un sociopatico… Marina ama la fornace di famiglia, è una ragazza forte e determinata, intelligente, curiosa, tenace col solo difetto di fidarsi troppo del fratello.
Se, negli anni quaranta, Marina deve scontrarsi con i pregiudizi dell’epoca, con la tradizione che vuole l’uomo a ereditare l’attività di famiglia, anche Juliet affronterà delle difficoltà simili. Juliet è l’unica ragazza ad essere stata ammessa al corso e, per motivi che saranno chiari solo più avanti, il mastro vetraio, Jacopo, la prende subito in antipatia accusandola di essersi recata a Venezia per rubare qualcosa…. per sua fortuna, suo figlio, Marcus è di tutt’altro avviso.
Separate da decenni, Marina e Juliet si ritrovano ad affrontare problemi simili, uniche donne, in un ambiente prettamente maschile dovranno usare tutte le loro risorse per raggiungere i propri obiettivi e riuscire a trasformare i loro sogni in realtà. L’arte del vetro prende vita tra le pagine di La collana di cristallo con tutto il suo fascino; fuoco, elementi da miscelare, fantasia e il sogno di realizzare qualcosa di unico, qualcosa in grado di emozionare anche a distanza di anni trascendendo il tempo. La collana di cristallo è la storia di una donna disposta a tutto pur di non perdere il proprio sogno e di una ragazza che sta ancora cercando la sua strada. Ho amato questo libro, ho sofferto per Marina, mi sono arrabbiata quando lei non riusciva a farlo e ho sperato che Juliet potesse trovare il coraggio di non rinunciare più a niente perchè spesso siamo proprio noi stessi i nostri nemici peggiori.
November 11, 2024
"La collana di cristallo" è un romanzo scritto da Cristina Caboni e ambientato perlopiù a Murano tra passato e presente.
I personaggi della storia sono descritti soprattutto per il loro carattere ma, soprattutto la protagonista, manca quasi di un passato che impedisce di capire fino in fondo il suo carattere e le sue paure.
La narrazione e il lessico sono semplici e accessibili a tutti.
Il ritmo non è mai lento né troppo veloce, però adatto alla vicenda.
L'idea della trama è buona, come l'autrice ci ha abituati negli altri suoi romanzi, ma manca di spessore e profondità nel suo svolgimento. La mia impressione è che si accenni senza mai approfondire davvero, soprattutto al passato della protagonista contemporanea, mentre più di spessore è la narrazione di Marina, protagonista del passato. Alla fine della lettura, nonostante siano, in apparenza, stati sciolti tutti i nodi e misteri, mi è rimasto l'amaro in bocca per non aver capito fino in fondo la storia e i suoi attori. Anche le relazioni tra i personaggi restano piatte, senza quel fuoco e quel trasporto con cui ci si affezionava nei romanzi precedenti dell'autrice.
I personaggi della storia sono descritti soprattutto per il loro carattere ma, soprattutto la protagonista, manca quasi di un passato che impedisce di capire fino in fondo il suo carattere e le sue paure.
La narrazione e il lessico sono semplici e accessibili a tutti.
Il ritmo non è mai lento né troppo veloce, però adatto alla vicenda.
L'idea della trama è buona, come l'autrice ci ha abituati negli altri suoi romanzi, ma manca di spessore e profondità nel suo svolgimento. La mia impressione è che si accenni senza mai approfondire davvero, soprattutto al passato della protagonista contemporanea, mentre più di spessore è la narrazione di Marina, protagonista del passato. Alla fine della lettura, nonostante siano, in apparenza, stati sciolti tutti i nodi e misteri, mi è rimasto l'amaro in bocca per non aver capito fino in fondo la storia e i suoi attori. Anche le relazioni tra i personaggi restano piatte, senza quel fuoco e quel trasporto con cui ci si affezionava nei romanzi precedenti dell'autrice.
July 2, 2024
Storia indimenticabile che mi ha lasciato un segno nel cuore. Mi rivedo molto in Juliet, la protagonista, nelle sue insicurezze, nella sua paura di cambiare e di seguire i suoi sogni. Questo libro oltre a farmi apprezzare la storia e l'antica arte del vetro soffiato di Murano mi ispira ad essere responsabile per le mie scelte, rispettandomi e agendo secondo i miei desideri, proprio come Marina dice a Juliet nel libro. Non vedo l'ora di leggere gli altri lavori di Cristina Caboni.
February 27, 2025
Ambientato a Murano, sembra davvero di esserci! Nonostante ruoti attorno al mondo dei vetrai,non è pieno di termini tecnici piazzati ogni tre righe, ma da ogni pagina traspare l’amore della protagonista per questo lavoro, la sua forza,la sua determinazione nonostante la famiglia avversa…il sottofondo mistery rende il tutto più scorrevole da leggere così come la parte romance, presente ma ben dosata…l’ho amato!
January 17, 2024
Recensione completa sul blog "Il Mondo di SimiS"
Blog | Instagram | Facebook
Blog | Instagram | Facebook
October 10, 2023
Ho letto ogni libro di Cristina, ma penso che questo sia uno dei miei preferiti. Da leggere assolutamente. La storia dopo i primi tre capitoli inizia a essere intrigante e non riesci a smettere di leggerlo finché non hai finito.
August 28, 2025
4 stelline piene piene ⭐
Continuo ad amare ogni libro di questa autrice, il suo modo di raccontare le storie è così delicato
La parte del passato mi è piaciuto di più di quella del presente, ma alla fine è stato tutto molto emozionante
Continuo ad amare ogni libro di questa autrice, il suo modo di raccontare le storie è così delicato
La parte del passato mi è piaciuto di più di quella del presente, ma alla fine è stato tutto molto emozionante
November 9, 2023
Emozionante
November 11, 2023
Brava!!! Una bella lettura
Non l'ha nominata ma ci ha messo un po' di Sardegna anche qui.
Le sorelle Usai ne sono la prova
Non l'ha nominata ma ci ha messo un po' di Sardegna anche qui.
Le sorelle Usai ne sono la prova
August 16, 2024
Ho letto tutti i suoi libri e sono uno più bello dell'altro.
March 5, 2025
Presente e passato intrecciati da una storia meravigliosa. La Caboni non si smentisce...sempre unica.
Displaying 1 - 30 of 48 reviews