Wir essen, trinken, rauchen Französisch. Wir bereisen das Land, für das wir sogar einen Spitznamen erfunden haben, den in Frankreich selbst niemand den der ›Grande Nation‹. Aber die Popmusik Frankreichs kennen wir nur am Rande. André Boße unternimmt eine große Reise durch Frankreich und die französische Popmusik und lädt dazu ein, das Land ganz neu kennenzulernen. Vom Chanson über die French Pop-Hits bis hin zu Punk, Hip-Hop, Raï oder Electro.
Dieses Buch sollte das Gefühl eines französischen Sommers verlängern und das hat es auch getan. Auf angenehme Weise wird sich hier nicht einzelnen herausgehobenen Songs, sondern kapitelweise verschiedenen Künstler:innen und Stilen gewidmet und auch die Abstecher in die französische Geschichte und Populärkultur waren sehr aufschlussreich. Für Tiefergehendes wird naheliegenderweise auf Annie Ernaux verwiesen.
Dennoch: Den French Pop, den ich gesucht habe, gibt es wohl nur in meiner Fantasie, was wohl daran liegt, dass nichts französische Musik so sehr prägt wie der Chanson. Und dieser schätzt das Wort mehr als die Musik. Der Autor versucht hier, vieles davon mit deutschen Übersetzungen zu retten. Der Rest? - Für mich vermutlich für immer ein Buch mit sieben Siegeln.
ich wurde nicht enttäuscht in meiner Erwartung, hier viel für mich Neues über die Musiker des französischen Pop zu lesen. sehr empfehlenswert, diese Reise durch die französische Popmusik.