Voyage, Voyage: Eine Reise durch die französische Popmusik

by André Bosse

Wir essen, trinken, rauchen Französisch. Wir bereisen das Land, für das wir sogar einen Spitznamen erfunden haben, den in Frankreich selbst niemand den der ›Grande Nation‹. Aber die Popmusik Frankreichs kennen wir nur am Rande. André Boße unternimmt eine große Reise durch Frankreich und die französische Popmusik und lädt dazu ein, das Land ganz neu kennenzulernen. Vom Chanson über die French Pop-Hits bis hin zu Punk, Hip-Hop, Raï oder Electro.

Kindle Edition

Published May 17, 2024

Reviews

[Thorben · Rating 4 out of 5]

Dieses Buch sollte das Gefühl eines französischen Sommers verlängern und das hat es auch getan. Auf angenehme Weise wird sich hier nicht einzelnen herausgehobenen Songs, sondern kapitelweise verschiedenen Künstler:innen und Stilen gewidmet und auch die Abstecher in die französische Geschichte und Populärkultur waren sehr aufschlussreich. Für Tiefergehendes wird naheliegenderweise auf Annie Ernaux verwiesen.

Dennoch: Den French Pop, den ich gesucht habe, gibt es wohl nur in meiner Fantasie, was wohl daran liegt, dass nichts französische Musik so sehr prägt wie der Chanson. Und dieser schätzt das Wort mehr als die Musik. Der Autor versucht hier, vieles davon mit deutschen Übersetzungen zu retten. Der Rest? - Für mich vermutlich für immer ein Buch mit sieben Siegeln.

[Pascal · Rating 5 out of 5]

„Voyage, Voyage“ trifft es ziemlich gut, war dieses Buch doch wirklich eine Reise, auf die ich mich für zwei Jahre(!) begeben habe. So lange habe ich in meinem Leben wohl noch nie für ein einziges Buch gebraucht. Aber hier geht es nicht nur ums Weglesen von Seiten, sondern ums sukzessive Entdecken einer kompletten Musikkultur, die häpppchenweise verdaut werden will.

Als Musik-Enthusiast, der radikal genre-offen ist und gern Musik jenseits des anglophonen Raums entdeckt, ist die Sammlung dieses Autors eine wahre Goldgrube. Mit Ausnahme tieferer Subgenres einzelner Richtungen erhalten wir hier einen beeindruckend umfassenden Überblick über hunderte Künstler*innen, die französische Musikkultur geprägt haben oder immer noch prägen. Quer durch sämtliche Dekaden der Populärmusik im breiteren Sinne, von Yeye über French Touch bis hin zu Metal und Punk. Also deutlich mehr Genres als der Sticker mit „Popmusik“ auf dem Cover vermuten lässt.

Nach zwei Jahren und mehr als 200 gehörten Songs und Alben kenne ich mich nun ähnlich gut mit der französischen Popmusikgeschichte aus wie mit der deutschen. Ziemlich beeindruckend! Und aufgrund der vielen biografischen, kulturellen und historischen Einordnungen nicht nur etwas für die ganz harten Musiknerds.

Meine größte Kritik an diesem Buch wäre ausgerechnet die zu Beginn verlinkte Playlist. Einerseits aufgrund der Bevorzugung der verachtenswerten Monopolplattform Spotify – aber geschenkt, hier ist der Autor sicherlich technisch limitiert gewesen. (Obwohl eine Lösung via Songshift-Link denkbar wäre.)

Schlimmer ist in der Praxis, dass die Songs seiner Playlist relativ willkürlich angeordnet sind und nicht mit der Reihenfolge der Nennung im Buch korrelieren. Viele Artists fehlen sogar komplett. Dabei profitiert das Buch enorm vom parallelen Hören aller erwähnten Künstlerinnen und Künstler.

So ist das Hören beim Lesen mit sehr viel Wischerei auf dem Smartphone verbunden – etwas, das man beim Lesen ja eigentlich absolut nicht will (und bei mir sicherlich zur Lesedauer von 2 Jahren beigetragen hat).

Falls ich mir je ein Herz fassen sollte, eine eigene maßgeschneiderte Playlist zu erstellen, die chronologisch durch alle Artists geht, werdet ihr sie hier ergänzt finden. Und dann nicht nur als Spotify-Link.

[Michael H. · Rating 4 out of 5]

ich wurde nicht enttäuscht in meiner Erwartung, hier viel für mich Neues über die Musiker des französischen Pop zu lesen. sehr empfehlenswert, diese Reise durch die französische Popmusik.