流星之绊

by Keigo Higashino, 东野圭吾

横须贺，夏夜。

读小学的三兄妹偷偷去看流星雨，半夜回家却发现父母遭人杀害。一个陌生男人从后门跑出，消失不见。

三兄妹的人生轨迹从这一刻起彻底改变。他们相依为命着长大，表面上是“盗亦有道”的行骗家族，暗中则在继续调查，誓要找出凶手，为父母报仇。

十四年过去，案子仍悬而未决。追诉期将尽，他们无意间发现了命案当晚看到的那个人。三人赌上一切展开行动，但其中某人渐渐改变的心，却让原本周密的计划走向失控。

Genres: Fiction, Japanese Literature, Mystery, Detective, Crime, Japan, Suspense

347 pages, Hardcover

First published March 1, 2008

About the author

Associated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)


Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.

Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co.　(presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.

In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.

The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.

Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.

Reviews

[Phu · Rating 4 out of 5]

3.75

Koichi, Taisuke và Shizuna - ba đứa trẻ của gia đình Ariake. Cả ba lẻn ra ngoài giữa đêm để ngắm sao băng. Sau đó thất vọng trở về vì chẳng thấy gì, cả ba bàng hoàng phát hiện cha mẹ mình đã bị sát hại.
Cả ba anh em sau đó được gửi vào trại trẻ mồ côi. Dù có manh mối về một kẻ tình nghi được nhìn thấy bởi Taisuke, nhưng vụ án cũng dần đi vào bế tắc.

Câu chuyện chuyển sang mốc thời gian ba anh em nhà Ariake đã trưởng thành, giờ đây cả ba hành nghề lừa đảo. Sau khi biết những gì họ trải qua thì 'công việc' kia không khiến mình ghét họ, giống như Koichi nói "Trong xã hội này lừa hoặc bị lừa."
Và cả ba anh em có cá tính riêng để bổ sung cho "công việc" của họ, và tất nhiên mình ấn tượng bởi Shizuna - cô ấy là vũ khí đắc lực của nhóm, tác giả vẫn không quên dành cho Shizuna sự mong manh và xinh đẹp.

Câu chuyện bắt đầu kịch tính, khi cả ba dường như đã nhìn thấy "nghi phạm" năm nào. Cả ba bắt đầu đi vào điều tra và dần dần họ càng chắc họ đã tìm được tên hung thủ và phải bắt được hắn trước khi thời hạn truy tố kết thúc. Mình thán phục trí thông minh của ba anh em Ariake trong việc gài bẫy kẻ nghi phạm kia, nó thực sự tinh vi. Còn có một chi tiết nhỏ mà mình không hề để ý tới, thế mà tác giả vẫn có thể khiến nó xoay chuyển diễn biến truyện, và sự thật về "đêm định mệnh" của gia đình Ariake lại càng ngạc nhiên.

Và đây là một câu chuyện 'nhân quả', có chút tình cảm trong đó. Chỉ là mình cảm thấy vẫn có những chi tiết dài dòng dần khiến mình đuối khi đọc, ngay từ đầu mình đã mâu thuẫn với suy nghĩ đầy của nhân vật, cùng với việc phát hiện hung thủ lại kết thúc quá vội. Nhưng sau cùng bản thân mình vẫn thấy hạnh phúc khi hoàn thành câu chuyện.

[Thanawat · Rating 5 out of 5]

ยอดเยี่ยมจริงๆ เรียกได้ว่าเป็นเล่มโปรดอีกเล่มหนึ่งของ Higashino Keigo เลยก็ว่าได้

วรรณกรรมสืบสวนสอบสวนเล่มนี้ ใส่ส่วนผสมของดราม่าอย่างจัดเต็ม เปิดเรื่องด้วยฆาตกรรม ปิดเล่มด้วยความซาบซึ้งกินใจ

เด็กสามพี่น้องแอบดอดออกจากบ้านไปดูฝนดาวตกกลางดึก แต่เมื่อกลับมา พ่อแม่ถูกฆ่าตาย
ทุกสิ่งทุกอย่างสูญเสียไป มีเพียงสิ่งเดียวที่เหลือไว้ในหัวคือ
"ถ้ารู้ตัวคนร้ายเมื่อไหร่ แล้วเราสามคนจะฆ่ามันซะ"

ผู้เขียนเดินเรื่องด้วยชีวิตของเด็กสามพี่น้องที่เติบโตขึ้นกลายเป็นแก๊งนักต้มตุ๋น โดยมีพี่ชายคนโตเป็นมันสมองของทีม
แต่ครั้งเดียวเท่านั้น ที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป จากการต้มตุ๋นธรรมดา นำไปสู่เบาะแสว่าใครฆ่าพ่อแม่เมื่อสิบสี่ปีก่อน
จากงานหลอกเอาเงิน จึงกลายเป็นงานสืบค้นหาหลักฐาน พร้อมๆ ไปกับต้องชี้นำให้ตำรวจรู้ตัวก่อนที่คดีจะหมดอายุความ

"ฮายาชิไรซ์ (Hayashi Rice)" หรือข้าวหน้าซอสฮายาชิ อาหารยอดฮิตของคนญี่ปุ่น ที่แตกไลน์มีสไตล์หรือ "สูตรลับ" ของใครของมันแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน เป็นทั้งกุญแจสำคัญในการไขคดี และเป็นวัตถุดิบหลักที่ Keigo ใช้ในการดำเนินเรื่อง

สุดยอดมาก
ทั้งการอำพรางคนฆ่า การสร้างสรรค์แนวทางในการไขคดี และการสร้างแผนในการชักจูงตำรวจ
ผู้เขียนสร้าง Character ของตัวละครหลักแบบอ่านแล้วจินตนาการเห็นภาพ สัมผัสตัวตนได้
คุณจะหลงเสน่ห์ทั้งสามพี่น้อง และเอาใจช่วยไปทั้งเล่ม
ไม่มีจุดไหนเลยที่มีความสยองขวัญดังหน้าปก

ทั้งส่วนของการเป็นวรรณกรรมสืบสวนสอบสวน และส่วนของความเป็นดราม่าผสมผสานกันอย่างลงตัว ไม่ต่างกับการปรุงรส "ซอสฮายาชิ" ให้เข้ากับวัตถุดิบอื่นๆ จนกลายมาเป็น "ฮายาชิไรซ์" ที่มีรสชาติสมดุลย์และสมบูรณ์
คืออ่านจบนี่ไม่ค้างคา หรือสงสัย หรือมีจุดที่ไม่เป็นเหตุเป็นผลเลย
ทั้งเล่ม Keigo วางพล็อตไว้อย่างหมดจด

Keigo เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน "ชีวิต" และ "ความสัมพันธ์" เสมอ
ทุกครั้งที่อ่าน คุณจะเผลอใจ ไม่โกรธฆาตกร

โดน "สูตรลับ" ของ Keigo เล่นงานจนอ่านจบ 484 หน้าในรวดเดียว

[nananatte · Rating 5 out of 5]

ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก Ryusei no Kizuna โดย Higashino Keigo แปลโดย อิศเรศ ทองปัสโณว์ สนพ.เนชั่น

สนุกแบบไร้ข้อกังขา เป็นนิยายที่แต่งมาเพื่อความบันเทิงได้อย่างไม่มีที่ติ เป๊ะทุกจุด ไม่แปลกใจเลยที่จะถูกซื้อไปทำละคร และไม่แปลกใจเลยที่ละครจะดัง ก็บทมันส่งตัวละครขนาดนี้ "ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก" คือสนุกแบบสนุกเลยล่ะค่ะ เรานึกถึงตอนดูภาพยนตร์เรื่อง Now You See Me ภาคแรก คือมันสนุกลงตัว เป็นเอนเตอเทนเมนท์ที่ทำมาเพื่อเอนเตอเทนจริงๆ จับคนดูอยู่หมัด ดึงความสนใจ ปล่อยให้ลุ้น มีเรื่องสนุกๆ เกิดขึ้นได้ตลอดเวลา เล่มนี้คือสนุกอารมณ์นั้นเลยค่ะ

๑. เดาเรื่องไม่ได้ - หรือกับสิ่งที่เราเดาได้ มันก็ไปคนละทางชนิดที่เราคาดไม่ถึงโดยเด็ดขาด ถึงเรื่องย่อหลังปกจะโปรยมาขนาดไหนก็ไม่มีทางคิดถึงว่าเรื่องจะพัฒนาออกมาในรูปแบบนี้ พี่น้องสามคนที่แอบหลบออกจากบ้านตอนเที่ยงคืนเพื่อไปดูดาวตก พอย่องกลับเข้าบ้านมาพบว่าพ่อแม่ถูกฆาตกรรมไปแล้ว ใช่ค่ะ... นี่คือจุดเริ่มต้นเรื่อง แต่มันเป็นแค่หางช้าง เรื่องราวส่วนที่น่าติดตามยังไม่ทันเริ่มเลยด้วยซ้ำ

๒. ตัวละครหลักมีไม่มาก และทุกตัวมีเสน่ห์ - ขอยกความชอบให้นางเอกของเรื่องเป็นพิเศษค่ะ "ชิสึเนะ" เป็นคาแรคเตอร์ที่แหวกขนบตัวละครของคุณเคโงะจริงๆ ถ้าพอจะมีตัวละครหญิงตัวไหนใกล้เคียงนางเอกเรื่องนี้ก็น่าจะเป็น "คุณหนู" ในเรื่องเกมนี้ชื่อลักพาตัวค่ะ แต่ชิสึเนะเจ๋งกว่าคุณหนูเยอะ เธอมีความฉับไว ทันคน เป็นคนสวยมีเสน่ห์ที่รอบจัด ตัวละครหญิงประเภทสุขุม นิ่งเย็น หรือลนลานช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ อย่าหวังจะได้เห็นจากชิสึเนะค่ะ นางเก่งจริง

๓. อ่านจบรวดเดียวได้สบายๆ - ก็โดนคุณเคโงะปล่อยเหยื่อให้คอยตอดอยู่เรื่อยๆ ความอยากรู้อยากเห็น สงสัยและตามลุ้นปล่อยต่อกันมาได้ตลอด พอรู้สึกตัวอีกทีก็ผ่านไปครึ่งเล่มแล้ว เงยหน้ามาอีกทีก็จบเล่มแล้ว... เล่มนี้อ่านได้สบายๆ ไม่ดราม่าหนักหน่วงอารมณ์ และการเล่าเรื่องก็เป็นไทม์ไลน์แบบเส้นตรง เข้าใจง่ายมากค่ะ

๔. โปรยปกว่า "นิยายฆาตกรรมสยองขวัญ" ก็เป็นแค่คำกล่าวอ้างไว้โฆษณาขายหนังสือเท่านั้นล่ะค่ะ - ไม่หลอน ไม่น่ากลัว เรื่องนี้เราว่าเป็นโรแมนซ์แนว suspense เสียด้วยซ้ำ ที่เราว่ามันอ่านง่ายก็คงเพราะมีความเป็นนิยายโรแมนซ์สูงมั้งคะ

๕. บทสนทนาสุดยอด - ปกติคุณเคโงะจะมีไม้เด็ดอยู่ ๒ อย่าง คือพล็อตที่เหนือความคาดหมาย กับดราม่าที่ทำร้ายจิตใจคนอ่านอย่างมหัศจรรย์พันลึก เรื่อง "ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก" พล็อตเก๋จริงค่ะ แต่ไม่ดราม่า แต่สิ่งที่มีเพิ่มเข้ามาสำหรับเรื่องนี้คือ "บทสนทนา" อรรถรสเรื่องนี้มันอยู่ตรงบทสนทนาเลยจริงๆ ตัวละครหลักๆ มี ๔ ตัว ไม่มัวมาเสียเวลาบรรยายว่าใครมีนิสัยยังไง เรารับรู้วิธีคิด นิสัย การตัดสินใจของตัวละครผ่านบทสนทนาล้วนๆ เลยค่ะ ไม่แปลกใจที่เวอร์ชั่นละครจะดัง เพราะตัวละครในเรื่องคุยกันได้ออกรสออกชาติมาก บทสนทนาขับเน้นตัวละคร เจ๋งสุดๆ ไปเลย

"ฆาตรกรรมคืนฝนดาวตก" สำหรับเราจัดเป็นนิยายแบบเน้นความบันเทิงล้วนๆ เลยค่ะ เล่าเรื่องตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อม ผู้เกี่ยวข้องกับคดีก็มีไม่กี่คน รายละเอียดก็เข้าใจง่าย จำง่าย อ่านง่ายด้วย เรียกได้ว่าอ่านได้สบายใจที่สุดตั้งแต่เคยอ่านงานคุณเคโงะมาเลยทีเดียว แต่เพราะมันสนุกขนาดนี้ เรากลับคิดว่าเสน่ห์อย่างหนึ่งของคุณเคโงะหายไป เราคงคาดหวังว่าอ่านแล้วจะโดนดราม่าของคุณเคโงะทำร้ายเองด้วยล่ะค่ะ เพราะไม่โดนทำร้ายเลยรู้สึกแปลกๆ 555

ยืนยัน เล่มนี้สนุกมากค่��� :-)

[Ottoshi Intel · Rating 5 out of 5]

ถ้าใครกลัวความหนาของนิยาย บอกเลยว่าอ่านง่ายเพลินไม่มีสะดุด
จัดเป็นอีกเล่มที่ชอบ การวางตัวละคร มิตรภาพระหว่างพี่น้อง
ที่ต้องเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ต้นเรื่อง
การเอาตัวรอด ดราม่า และทวิสไปมา จนจบ

แอบลุ้นและเชียร์สามพี่น้องให้สามารถหาฆาตรกรที่แท้จริงจนเจอ
แต่ด้วยทริคการวางจุดรายละเอียดเล็กๆระหว่างเรื่อง
จนไปถึงจุดแก้ปมของการฆาตกรรม

[top. · Rating 3 out of 5]

ช่วงตั้งแต่ 340+ นี่ดราม่ามาก ทำเอากระผมต้องเทคอะ long break ไปเป็นวันๆ ไม่อยากรับรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคู่น้องสาว ทั้งที่พอเดาออกในจุดจบของความสัมพันธ์ลวงตานี้

จะว่าไปเจ้ายูคินาริเป็นตัวละครชายที่เซอร์ไพรซ์พอสมควร นึกๆ ดูก็ไม่มีเล่มไหนของเคย์โงะ (เท่าที่อ่านมา) จะทำให้เราเอ็นดูตัวละครเท่านี้ มันมีซีนที่จับกระผมอยู่หมัดเลยคือช่วงที่คุณเธอต้องชวนน้องสาว-ชิซึนะไปดินเนอร์แล้วดันต้องให้อีกฝั่งเป็นคนทอดสะพานก่อน ซึ่งก็ทอดไปแล้ว เอ็งก็ยังมองไม่เห็นอีก เป็นจุดที่นอนเซนซ์มาก สมควรที่เอ็งโดนเค้าปรามาสว่าทึ่มเมื่อไม่กี่หน้าก่อน (นี่ก็หงุดหงิดตอนอ่าน แต่แล้วก็รักซะงั้น)

อีกจุดนึงที่ชอบ คือระดับความสงสัยที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตอนอ่านว่าสรุปคืนนั้นมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ยิ่งพอเราได้เห็นอีกด้านของคนร้าย ยิ่งเริ่มไม่มั่นใจและอยากรู้ความจริง ซึ่งที่จริงมันก็ไม่ต่างจากธรรมชาติของนิยายสืบสวนทั่วไปนัก แต่ส่วนใหญ่ที่อ่านมาความจริงพวกนั้นมันไม่ทำให้คนอย่างกระผมสนใจใยดีอะไรเท่าไรน่ะสิ จนถึงตอนนี้นึกออกแค่ "คนเลว" ของโยชิดะที่ครวญครางตอนอ่านว่า บอกผมเท้อ เกิดอะไรขึ้นคืนนั้น พลีส

เหนือสิ่งอื่นใด ขอบคุณตอนจบที่ไม่ดึงดราม่ามากกว่านี้ ไม่งั้นผมคงแย่แน่ๆ ว่าแล้วก็ขอตัวไปล้างห้องน้ำด้วยเป็ดโปรบวกไฮเตอร์ เห็นพวกคนดูโคนันเค้าบอกบุญมาว่าสะอาดดี / กระซิกๆ

ปล. พิสูจน์อักษรไม่เนี๊ยบเท่าไร แต่พอเห็นว่าสนพเดียวกับ Ten เกาะล้างแค้น ก็อืมๆ

[Erk · Rating 3 out of 5]

สิ่งที่ชอบคือสามพี่น้องจอมลวง ส่วนเนื้อเรื่องบางช่วงยังมีจุดเอื่อยๆเบื่อๆอยู่บ้าง บางจุดก็อืมม์เอางี้เลยรึ ก็อ่านได้เพลินๆอยู่หรอก (สงสัยตัวเองคงหมดใจกับแนว Mystery-Detective แล้วหรือไงกันนะ ฮ่าๆ)

ในเรื่องมีการพูดถึง ฮายาชิไรซ์ (Hayashi Rice) ซึ่งเป็นหนึ่งในเมนูยอดฮิตของญี่ปุ่นเช่นเดียวกับข้าวแกงกะหรี่และสตู เมื่อพูดถึงทีไรก็หิวทุกที มีโอกาสจะลองไปกินดูบ้างนะ 😋

[Chontiwat Udomsiripat · Rating 5 out of 5]

ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก (Ryuusei no Kizuna) - "ถ้ารู้ตัวคนร้ายเมื่อไหร่ แล้วเราสามคนจะฆ่ามันซะ" แค่คำโปรยบนปกหนังสือเพียงเท่านี้ก็ทำให้ผมอยากอ่านนิยายเล่มนี้โดยอัตโนมัติ และไม่หวั่นถึงความหนาของมันแต่อย่างใด ผมมั่นใจในตัวเองมาก ๆ ว่าจะอ่านได้อย่างไหล่ลื่นและไม่มีสะดุดอย่างแน่นอน

แล้วมันก็เป็นแบบนั้นจริง ๆ ครับ ฆาตกรรมคืนฝนดาวตกคือส่วนผสมที่กลมกล่อม เสมือนชาเขียวมัจฉะใส่นมที่รสชาติหวานหอม หรือกาแฟอเมริกาโน่ผสมส้มยูซุที่ให้รสขมปนหวานอร่อยกำลังดี ตัวนิยายนั้นเล่าโดยใช้อารมณ์ที่หลากหลายเป็นวัตถุดิบ ทั้งเคียดเเค้น เศร้าหมอง หวานละมุน เมื่อมาผสมกันทำให้เกิดความรู้สึกที่ลงตัว ความรู้สึกที่ไม่มากเกินไปและไม่น้อยเกินไป เป็นอีกนิยายสืบสวนสอบสวนที่มีความกลมกล่อมลงตัวก็ว่าได้ เรียกได้ว่าเป็นลายเส้นทางมวลอารมณ์ของเคโงะไปซะแล้ว

ด้วยรสอารมณ์กลมกล่อมที่กล่าวไปข้างต้น มันทำให้เราอ่านนิยายเล่มนี้ไม่น่าเบื่อเลย ความหนาไม่ใช่อุปสรรคในการอ่านแต่อย่างใด ยิ่งอ่านยิ่งอยากรู้ไปเรื่อย ๆ ว่าความจริงเป็นเช่นไร ในแง่ของตัวละคร กลุ่มตัวละครเอก 3 คน ก็มีมิติทางจิตสำนึกที่แตกต่างกัน มันทำให้เรื่องราวนั้นเข้มข้นขึ้น ขณะเดียวกัน พระเอกของเรื่องก็แสนดีจัด ๆ การดำเนินเรื่องจะเน้นบทสนทนา ซึ่งแต่ละบทสนทนานั้นเรียกได้ว่า 'คุยกันออกรสออกชาติ' พอมันคุยกันออกรสออกชาติ เราก็จะสามารถรับรู้ความรู้สึกของตัวละครได้ง่ายขึ้น อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา

ถ้าถามว่าฆาตกรรมคืนฝนดาวตกนี้สนุกเท่า 'กลลวงซ่อนตาย' ไหม ผมคงบอกได้ว่า สนุกไล่ ๆ กันเลยครับ อาจไม่เข้มข้นหรือดราม่าหนัก ๆ เท่ากลลวงซ่อนตาย แต่ผมคิดว่าฆาตกรรมคืนฝนดาวตกนี้จะมอบความบันเทิงให้แก่ผู้อ่านได้ดีเลยทีเดียว สำหรับใครที่อยากจะเริ่มอ่านนิยายของเคโงะ ฆาตกรรมคืนฝนดาวตกนี้เป็นอีกเล่มที่น่าสนใจและควรลองอ่านอย่างยิ่งครับ

"ความทรงจำของรสชาติที่ถูกปลูกฝังสมัยเด็ก ๆ น่ะ แม่นยำเหลือเชื่อนะครับ" - p.370.

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

สารภาพเลยว่าอ่านหนังสือคุณเคโงะด้วยความหวาดระแวง กลัวจะหักมุมตรงไหน จะจบแบบรันทดเจ็บปวดรวดร้าวรึเปล่า กลัวทำให้เราหลงรักตัวละครแล้วเสียใจทีหลัง (คิดเยอะมากกกก)
แต่เรื่องนี้ดีใจจบแบบ happy ending อ่านแล้วอิ่มเอมในสายสัมพันธ์ของพี่น้อง สนุก โรแมนติก ปนความเศร้าและรันทดในตัวฆาตกรเล็กน้อย ขอบคุณที่คุณเคโงะไม่ขยี้ตรงนี้มาก

[Muggle Mat · Rating 5 out of 5]

เคโงะเขียนนิยายฆาตกรรมให้เป็นนิยายรักได้! คือโคตรดีเลยยยยยย ทั้งสามพี่น้องมีคาแรกเตอร์น่าสนใจ ทุกตัวละครเทาหมด ยกเว้นพระเอกแสนซื่อของเรา 555555 ที่สุดคือต้องขอบคุณนักเขียนที่ไม่ได้ทำให้ใจบอบช้ำ อย่างน้อยคนอ่านก็ได้ของขวัญจากดาวตกให้ชุ่มใจบ้าง

[On holiday · Rating 4 out of 5]

ดองเล่มนี้ไว้นานมาก เพราะจากเรื่องย่อนึกว่าจะออกแนวดราม่าจิตตก การแก้แค้นของสามพี่น้องต่อฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่ของตนเอง

แต่ส่วนขมของคดีผ่านไปรวดเร็วภายในไม่กี่หน้าแรก ตัดภาพมาอีกที เด็กๆก็โตเป็นหนุ่มเป็นสาวกันแล้ว แถมยังเน้นมุมมิตรภาพ ความรัก การจับมือเอาตัวรอด การวางแผน (แบบผลัดกันเดินหมากระหว่างตัวเอก ตำรวจ คนร้าย) เสน่ห์และราคาของคำลวง

การดำเนินเรื่องยังคงบันเท��งแบบเคโงะสไตล์ ที่ไม่เด่นด้านบรรยาย แต่เน้นพล็อต

ช่วง 300 หน้าแรก เราเลยรู้สึกว่ามันเรียบเรื่อย ไม่น่าเบื่อ แต่ก็ไม่ถึงกับสนุกวางไม่ลง จนเกือบ 100 หน้าสุดท้ายที่ขมวดปมแบบเข้มๆ ช่วงเฉลยคนร้ายกับทริคดีมาก คือว้าวเลย มีความซับซ้อน เนียนตา ซ่อนใบไม้ในป่าได้มิดชิดจริงๆ 👏👏

ถือเป็นเล่มที่อ่านสนุก ประทับใจ จนรู้สึกต่อติดกับเคโงะอีกครั้ง หลังจากห่างหายกันไปนาน 😍

[Tok · Rating 3 out of 5]

สนุกกว่าที่คิดไว้ จริงๆ พอเดาได้ส่วนนึง แต่อีกส่วนนึงเดาไม่ออก ชอบการโยงของเขา 5555 ส่วนเรื่องประเด็นในสังคมญี่ปุ่นก็... นะ

[cuong tran · Rating 3 out of 5]

Higashino Keigo là tác giả của những chi tiết, một điều hiếm hoi, đặc biệt là đối với những nhà văn có sở trường không nằm ở mảng truyện ngắn. Trong tiểu thuyết của Keigo, một lời tự thú, một tấm ảnh xỉn màu, một cái nhẫn cưới, một lời nói bâng quơ, tất cả những chi tiết thoạt nghe có vẻ hết sức ngẫu nhiên đều có khả năng móc nối chặt chẽ với những hệ thống phức tạp hơn và do đó, quá trình khám phá diễn biến câu chuyện cũng tương tự như quá trình tham gia vào một trò chơi ghép hình mà ở đó, tất cả mỗi mảnh ghép đều là những thông điệp có ý nghĩa.

Xích sao băng kể lại cuộc đời đầy biến động của ba anh em nhà Ariake, vốn là những người thừa kế của một tiệm cơm Tây đắt khách. Vào một đêm hè năm nọ, ba anh em rủ nhau lẻn ra ngọn đồi phía sau thành phố để ngắm sao băng. Sau khi trở về nhà, cha mẹ của cả ba đã bị người ta sát hại. Bất chấp việc đứa con trai thứ đã nhìn thấy thấp thoáng gương mặt hung thủ, lực lượng chức năng vẫn không thể thu thập đủ bằng chứng để tiếp tục điều tra. Theo thời gian, vụ án dần rơi vào quên lãng. Nhiều năm về sau, cả ba lớn lên và dần rời bỏ cô nhi viện. Bằng việc bắt tay tổ chức một băng đảng lừa đảo tài chính lão làng, cả ba quyết tâm sử dụng số tiền kiếm được hòng thực hiện bằng được lời thề năm xưa: tìm thấy nơi cư ngụ của kẻ thủ ác và khiến cho cuộc đời hắn buộc phải chìm sâu trong nỗi thống khổ.

Có thể thấy, chỉ xét riêng về mặt nhân vật, Xích sao băng không phải là một thiên tiểu tiểu thuyết có hệ thống nhân vật với những nét tính cách mới mẻ. Trong câu chuyện này, Higashino Keigo tiếp tục “tái chế” mô tuýp ác nữ với bạn đồng hành là những người đàn ông có những quy tắc đạo đức không thực sự rõ ràng, chuyên thực hiện hành vi tội ác trong những khoảng xám mờ của pháp luật, với con mồi là những kẻ khờ khạo hay đam mê sắc dục. Bởi vậy, với những ai đã từng tiếp xúc nhiều với tiểu thuyết trinh thám của Keigo, nửa đầu cuốn sách này có vẻ sẽ có chút nhàm chán. Sự lặp lại chỉ thực sự được biến mất khi tác giả dẫn dắt người đọc tới những chương tiếp theo, khi thay vì thực hiện được trót lọt được phi vụ cuối cùng để chấm dứt cuộc đời giang hồ, ba anh em lại phát hiện đối tượng mà cả ba nhắm tới lại chính là con trai ruột của tên hung thủ trong vụ án mạng kinh hoàng năm xưa.

Bắt đầu từ điểm nút này, câu chuyện nhanh chóng được rẽ nhánh sang những hướng đi hoàn toàn mới. Thay vì tập trung vào những vụ lừa đảo với động cơ không trong sáng, những đứa con nhà Ariake trực tiếp dấn thân vào một kế hoạch tinh vi được vạch ra để đòi lại công lý cho chính gia đình mình, bắt thóp những sơ hở của hung thủ để buộc gã phải trình diện trước pháp luật. Sự cẩn trọng trong cách nhân vật hành động, sự tinh tường trong cách nhân vật dự đoán tương lai, hay sự bất ngờ tới ngỡ ngàng trong cách câu chuyện được kết thúc, tất cả được dồn tụ ở khoảng những chương cuối của cuốn tiểu thuyết và cuối cùng tạo thành một trải nghiệm đọc hết sức ấn tượng, có sự liên kết các chi tiết vô cùng chặt chẽ.

Đối với tôi, Keigo không phải là một nhà văn gợi cho tôi khao khát cần phải đọc bằng hết mọi tác phẩm của ông trước khi qua đời, nhưng vẫn là một trong số những tác giả hiếm hoi mà gần như ở lần đọc nào, ông cũng để lại cho tôi ít nhiều ấn tượng. Nếu ai đã từng bàng hoàng trước cái cách một anh thầy giáo dạy Toán che giấu trót lọt tội ác của người phụ nữ anh yêu tài tình ra sao, từng há hốc trước cách mà một ngón tay đeo nhẫn làm sụp đổ hoàn toàn mọi hình dung của độc giả về nhân vật như thế nào thì tới với Xích sao băng, hy vọng rằng chỉ bằng một cái nhẫn cưới giả mạo rẻ tiền, người kỹ sư viết văn mà chúng ta luôn yêu, cũng có thể có khả năng gợi lên trong lòng chúng ta những cảm xúc mãnh liệt tương tự, bất chấp sự thật rằng lối viết gãy gọn, ít mô tả, nhiều khi hơi khô khốc, cũng có thể sẽ là một điểm trừ đối với những tâm hồn thực sự say đắm với văn chương.

[Mirai · Rating 4 out of 5]

"พวกเราก็เหมือนดาวตกละนะ พุ่งไปโดยไร้จุดหมาย จะมอดไหม้ที่ไหนก็ไม่รู้ แต่ว่า.. พวกเราก็ต่างผูกพันเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ สายสัมพันธ์นี้ก็จะผูกมัดเราไว้ด้วยกัน เพราะฉะนั้น ไม่ต้องกลัวอะไรหรอกนะ" (หน้า 72)

เรื่องราวของเด็กสามพี่น้องที่แอบหนีไปดูฝนดาวตกในกลางดึกของวันหนึ่ง พอกลับมาที่บ้านก็พบว่าพ่อแม่ของตัวเองถูกฆ่าตาย และตำรวจก็จับคนร้ายไม่ได้ เด็กทั้งสามคนจึงถูกส่งไปยังสถานรับเลี้ยงเด็ก เวลาผ่านไป พวกเด็กๆ เติบโตเป็นผู้ใหญ่ และได้กลายเป็นแก๊งค์นักต้มตุ๋นคอยหลอกเอาเงินคนอื่นเพื่อประทังชีวิต แต่แล้วก็พบว่า มีเหยื่อรายหนึ่งที่ดูเหมือนจะมีเบาะแสถึงการตายของพ่อแม่ของตัวเอง จากเดิมที่ตั้งใจจะหลอกเอาเงินก็เปลี่ยนเป็นการล้างแค้นทันที

เราซื้อเล่มนี้มานานแล้ว แต่เพิ่งได้หยิบมาอ่าน ไม่น่าเชื่อว่าจะสนุกกว่าที่คิด

เป็นหนังสือที่มีความโดดเด่นในเรื่องของ "สายสัมพันธ์ของพี่น้อง" คำสัญญาที่แน่นแฟ้นโดยมีคดีฆาตกรรมของพ่อแม่เป็นตัวยึดเหนียวทั้งสามคนเข้าด้วยกัน นี่ก็ว่าอ่านไปแล้วรู้สึกว่า พวกเด็กๆ ไม่สมควรมาเจอเรื่องแบบนี้ตั้งแต่อายุยังน้อยเลย ไหนพ่อแม่ต้องมาตาย ไร้คนดูแลเลยต้องถูกส่งไปสถานรับเลี้ยงเด็ก ญาติคนอื่นๆ ก็เอาทรัพย์สินไปหมด ไม่เหลือให้พวกเด็กๆ เลยแม้แต่น้อย พวกเขาต้องยืนหยัดด้วยตัวเองท่ามกลางโลกภายนอกที่โหดร้าย แต่ละคนก็เจอเหตุการณ์ไม่ค่อยดี ถูกคนอื่นหลอกให้เสียเงินเสียทองเสียงานมามากมาย จนสุดท้ายทั้งสามคนเลยต้องลงเอยเป็นนักต้มตุ๋นเสียเอง เหมือนโดนสังคมทำร้ายมาเยอะเลยกลายเป็นคนร้ายของสังคมขึ้นมา เลยให้ความรู้สึกน่าเห็นใจและสงสารสามตัวละครหลักมากกว่าที่จะรู้สึกในแง่ลบกับพวกเขา กลายเป็นเด็กทั้งสาม(ที่ตอนนี้โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว)ก็ครอบครองใจคนอ่านอย่างเราตั้งแต่ช่วงต้นๆ เรื่องเลย

แถมยังเป็นสามพี่น้องที่สามัคคีและรักกันมาก จะเห็นได้ชัดจากการที่พวกเขาวางแผนจะต้มตุ๋นใครสักคน ตั้งแต่ช่วยกันหาข้อมูล วางแผนเข้าหาเหยื่ออย่างแยบยล การปลอมตัวเป็นบุคคลอื่น การสร้างความน่าเชื่อถือให้กับตัวเอง ตลอดจนการวางแผนยามขับคันหรือหนทางสู่การหนีเมื่อโป๊ะแตก เหมือนดึงเอาศักยภาพของพี่น้องแต่ละคนออกมาใช้อย่างเต็มที่จนน่าทึ่งเลยทีเดียว 55555

การเดินเรื่องเร็วดีค่ะ เผลอแป้บเดียวก็เห็นภาพความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องอย่างแจ่มชัด และได้พบกับ "เหยื่อ" คนสำคัญ ผู้เป็นทายาท "ภัทตาคารโทงามิ" ชื่อดัง ที่นำทั้งสามคนไปสู่เบาะแสในคดีฆาตกรรมพ่อแม่ของตัวเอง

และเบาะแสสำคัญที่ว่า ก็คือ "ฮายาชิไรซ์" เมนูหนึ่งของภัทตาคารโทงามิ ที่บังเอิญมีรสชาติเหมือนฝีมือของพ่อของสามพี่น้องอย่างน่าประหลาดใจ แต่แค่รสชาติอาหารเมนูหนึ่งเหมือนฝีมือของพ่อไม่อาจเป็นหลักฐานที่หนักแน่นพอที่จะจูงใจให้ตำรวจยอมจับตัวคนร้ายตัวจริงได้หรอก สามพี่น้องเลยต้องเปลี่ยนแผนมาล่อคนร้ายให้เผยตัว และล่อให้ตำรวจไปเจอเบาะแสคนร้ายเอง ซึ่งส่วนนี้แหละที่ทำให้เรารู้สึกว่าทำให้เรื่องนี้สนุก! คือเหมือนสามพี่น้องกำลังเล่นเกมอะไรสักอย่าง ต้องเคยรักษาระบะห่าง ต้องคอยควบคุมสถานการณ์ และวางแผนทุกอย่างให้รอบคอบที่สุด จะเข้าไปหาคนร้ายโต้งๆ เลยก็ไม่ได้เพราะกลัวว่าคนร้ายจะรู้ตัวแล้วเผ่นหนีซะก่อน หรือจะบอกตำรวจตรงๆ ก็ไม่ได้ เพราะกลัวตำรวจจะจับได้ว่าสามพี่น้องเป็นนักต้มตุ๋นที่ทำผิดกฎหมายอยู่

แต่ถึงแม้เนื้อเรื่องทุกอย่างจะฟังดูยุ่งเหยิงและกดดันไปหมด แต่ไม่เครียดเลย เราอ่านแล้วไม่เครียด แต่อย่างลุ้น 5555 คือลุ้นหนักมากว่าสามพี่น้องจะเดินเกมยังไงต่อ คนร้ายจะไหวตัวทันมั้ย ตำรวจจะจับโป๊ะแตกได้ก่อนรึเปล่า แล้วความพยายามของสามพี่น้องจะไปจบที่ตรงไหน แผนจะล่มกลางทางหรือไม่ ตำรวจจะจับตัวคนร้ายได้ก่อนคดีหมดอายุความรึเปล่า แต่ก็ยอมรับว่าไม่ได้เตรียมใจสำหรับตอนจบที่หักมุม อาจจะเพราะรู้อยู่แล้วว่าตอนท้ายๆ เรื่องผู้เขียนต้องมีเซอร์ไพร์สอะไรบางอย่างกับคนอ่านแน่ๆ พอถึงตอนเฉลยปมทุกอย่างเลยไม่ได้รู้สึกตกใจหรือประหลาดใจ แต่กลับรู้สึกทำนองว่า "อ้อ.. มิน่าล่ะ.." หรือ "ว่าแล้วเชียว" แบบนี้มากกว่า แต่ที่แน่ๆ คือ เราพอใ���กับตอนจบของเรื่องนี้ค่ะ :)

[Minh Trang · Rating 4 out of 5]

Bầu trời không một gợn mây, khác hẳn đêm hôm ấy. Khi mắt đã quen với bóng tối, họ nhận ra tinh tú giăng đầy trên cao. Và rồi…
Như thể bù đắp cho đêm ác mộng năm xưa, sao băng nối nhau bay ngang qua nền trời tối đen. Shizuna reo lên, “Oaaa!”
Taisuke im lặng. Cảnh tượng đẹp đến nỗi cậu không thốt nên lời, thế mà nước mắt cứ trào ra.
"Chúng ta…” Koichi nói. “Chúng ta cũng như sao băng.”
Chưa hiểu ý anh trai, Taisuke im lặng lắng nghe.
“Cứ bay vô định, chẳng biết sẽ cháy rụi ở đâu. Tuy nhiên…”
Koichi hít một hơi thật sâu, tiếp tục.
“Ba chúng ta gắn bó chặt chẽ với nhau, lúc nào cũng có mối dây ràng buộc, nên không phải sợ gì hết."

Thứ đẹp đẽ nhất trong câu chuyện này không phải là hình ảnh sao băng lấp lánh trên bầu trời đêm, mà chính là sự gắn kết kì diệu giữa các anh em nhà Ariake. Tuy không chung huyết thống, nhưng họ vẫn yêu thương và che chở cho nhau bằng tất cả khả năng của mình.

Vụ án Ariake khép lại khi chỉ còn một thời gian ngắn nữa là hiệu lực khởi tố sẽ kết thúc, cùng với đó là một hung thủ không ai ngờ tới, làm đảo lộn hết những phán đoán và niềm tin của 3 anh em. Thật may mắn là sau này mỗi người đều có một cái kết hạnh phúc. Mình rất thích nhân vật Yukinari, ban đầu cứ ngỡ anh chàng là một kẻ bạc nhược núp bóng ông bố giàu có, nhưng hóa ra, anh ta tốt hơn thế rất nhiều!!
-----
Btw, bạn nào muốn mua sách đẹp với giá hợp lý thì ghé page mình xem nha :")
facebook.com/hieusachcuaGaby ❤

[LITTLEz · Rating 5 out of 5]

ชอบมากกกก เรื่องนี้รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับหลากหลายประเด็นมารวมกันได้อย่างแนบเนียน ทั้งเรื่องการฆาตกรรมของพ่อกับแม่ที่ยังหาตัวคนร้ายไม่ได้ เรื่องการหลอกลวงต้มตุ๋นของสามพี่น้อง เรื่องความรักของน้องสาว แล้วก็เรื่องสายสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง
เรื่องนี้เป็นนิยายฆาตกรรมที่โรแมนติกมาก ชอบบ อ่านไปก็เขินไป จบดีด้วยนะไม่ปวดตับ พาร์ทที่ไปหลอกเอาเงินคนอื่นก็สนุกดี เรื่องนี้ไม่มีตอนไหนที่น่าเบื่อเลย โดยรวมชอบมากๆๆ เอาไปเลย5ดาว!!

[ดินสอ สีไม้ · Rating 4 out of 5]

หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างหนา (เกือบ 500 หน้า)
แต่สำหรับเรา ถือว่าอ่านได้เพลินๆ ไม่หนืด ไม่เนือยนะ
ตอนที่อ่านจนถึงความรู้สึกตอนอ่านจบ เราชอบหนังสือเล่มนี้มาก
แต่พอเวลาผ่านไปไม่นาน (คือเพิ่งอ่านจบเมื่อคืน)
ตอนนี้กลับไม่เหลืออะไรติดค้างสักเท่าไร
เป็นความรู้สึกแบบดอกไม้ไฟ วูบเดียวหาย
มันเป็นหนังสือที่สนุกนะ แต่อาจไม่บีบเค้นความรู้สึกเท่าเล่มอื่นๆ
ซึ่งก็น่าจะดี เพราะเราไม่ชอบอ่านอะไรที่บีบหัวใจเท่าไร
แต่กลายเป็นว่า มันกลับไม่จำฝังใจเท่าเล่มอื่นๆ .. แปลกคน 555

[ไม้ไต่คู้ · Rating 4 out of 5]

ผมชอบนิยายสืบสวนนะ แต่ขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าช่วงองค์สองของนิยาย Genre นี้มันน่าเบื่อ เพราะเหมือนเรารู้อยู่แล้วว่า ตัวละครนักสืบมันกำลังเดินอ้อมหรือเดินผิดทาง เรารู้ว่าองค์สองมันเป็นแค่ช่วงบิลด์ไปสู่ฉากฮุคในตอนจบ เพราะเดี๋ยวมันจะต้องมีหักมุมตอนท้ายที่พลิกผันเรื่องราวที่อ่านมาทั้งหมด

ส่วนตัวเลยรู้สึกเบื่อๆ หน่อยเวลาอ่านนิยายสืบสวน เวลาอ่านก็อ่านจบไวตลอด ไม่ใช่เพราะมันสนุกจนวางไม่ลง แต่เราแค่อยากรีบไปชิมฉากเด็ดและอยากรู้ว่าตอนจบมันจะเป็นยังไงแค่นั้น

แต่เรื่องนี้ยอมรับว่าผิดคาด มันเป็นนิยายสืบสวนที่ไม่ได้หักมุมจนอ้าปากค้าง แต่ระหว่างทางเรากลับสนุกและไม่รู้สึกเบื่อเลย

มันเหมือนนักมวยฝีมือดีที่หมัดฮุคไม่ได้หนักมาก แต่ตลอดไฟท์มันต่อยหมัดแย้บเข้าเป้าตลอด

มันไม่ใช่นิยายที่ยอดเยี่ยมกระเทียมเจียวจนอยากอวย มันเป็นมวยชนะคะแนน แต่ก็เป็นชนะคะแนนแบบที่เรายิ้มรับผลและไม่รู้สึกกังขาในชัยชนะนั้น


จริงๆ ชอบตัวละครและความสัมพันธ์ของสามพี่น้องในเรื่อง แต่ขอพูดถึงน้องเล็กคนเดียว

ส่วนตัวรู้สึกว่าชิซึนะค่อนข้างมีบรรยากาศแตกต่างจากตัวละครหญิงของเคโงะเรื่องอื่นๆ

เพราะตัวละครหญิงเรื่องอื่นจะ powerful มาก ถึงเวลาลงมือคือไปสุดทาง กัดจมเขี้ยวตลอด แต่ตัวละครชิซึนะนี่ไม่รู้เพราะอายุตัวละครรึเปล่า เลยรู้สึกว่าน้องเป็นคนมีเขี้ยวเล็บอันตรายก็จริง แต่ขณะเดียวกันก็มีความ naive มีความไม่เด็ดขาด มีความเป็นน้องสาวของพวกพี่ๆ อยู่ ซึ่งก็รู้สึกว่าน่ารักดี




***ข้างล่างนี้สปอย

จุดขัดใจอย่างเดียวคืออยากให้ลงลึกเรื่องความสัมพันธ์ของชิซึนะกับยูคินาริ (ชื่อนี้ป่าววะ?) มากกว่านี้หน่อย

เรื่องมันควรทำให้เรารู้สึกได้มากกว่านี้หน่อยว่าทำไมชิซึนะถึงหวั่นไหวกับตานี่ขนาดนั้น ตอนอ่านก็งงๆ ว่าไอ้สองคนนี้ไปชอบกันตอนไหน ยังไง (แม้ว่าจริงๆ แล้วผมก็ชอบอะไรที่มัน cheesy แบบนี้อยู่เหมือนกันแหละ แต่ก็อะนะ)

[EL · Rating 4 out of 5]

A fast-paced story. And keep me from the edges the whole time, if I have enough time, I guess I can actually finished this in one sitting. The characters are so well developed, you can really get to know each and everyone of them throughout the story. The only down side for me is that it ends at a really sudden place. The ending is a great surprise though!

Now I am looking forward for the Japanese drama as people had been saying that it is even better than the book itself!

[Tuan Pham · Rating 4 out of 5]

Đọc xong quyển này kiểu: Mặt tối của cuộc sống nhiều khi sẽ đẩy con người vào những con đường lầm lạc, nhưng mà nhớ là phải biết quay đầu đó.

[Big · Rating 5 out of 5]

ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก. A crime story about 2 brothers and a sister whose, when they slipped out of the house in the middle of the night to see meteor shower, their parents have been murdered in their own restaurant. When grown-up, the 3 brothers accidentally founded the suspect from that murder they swore to take revenge. With their own little private investigation, what they've found is a shock discovery not only for them but for readers also. Well crafted from the beginning to the end. A classic.

[Đỗ Nam · Rating 4 out of 5]

Review ngắn gọn “xích sao băng”

Đây là cuộc điều tra của ba anh em nhằm tìm ra kẻ giết cha mẹ mình. Truyện nhấn mạnh vào tình cảm gia đình pha tí tình yêu chữa lành, dễ đọc chứ không nặng nề như nhiều truyện khác của Keigo. Yếu tố trinh thám tuy không xuất sắc nhưng tác giả vẫn biết cách cài cắm tình tiết làm mình bất ngờ. Đoạn cuối khi chân tướng hé lộ mình có chút bàng hoàng. Tội ác thì không thể bào chữa được nhưng cũng thấy đáng tiếc và buồn cho kẻ đó.

Chấm 7.5/10.

[Mori · Rating 5 out of 5]

ดีงาม เป็นเรื่องยาวที่เน้นเรื่องสืบสวน แล้วใส่ดราม่าเข้ามาแซมๆ (เล่มแรกที่เราอ่าน)
การแซมดราม่าเป็นการแซมที่ถูกจังหวะ ถูกปริมาณ ไม่มากไม่น้อยไป แต่ก็ทำให้ปวดใจจี๊ดในตอนจบ
ชอบการวางพล๊อตเรื่อง มีรายละเอียดหลายๆจุดที่ทิ้งไว้เพื่อำาทุกอย่างมาสู่ตอนจบ แต่เป็นการทิ้ง hint ที่ ไม่น่ารำคาญ ไม่รู้สึกว่าเยอะไปในช่วงต้นเรื่อง(ที่เรายังอยู่ในจังหวะอารมณ์อยากรู้เรื่องรางแบบกระเ��ี้ยนกระหือ)
ชอบ

[jasmine · Rating 3 out of 5]

剧情是不错的，我们跟随2位哥哥和1位妹妹在父母过世后靠诈骗来生存。直到有一天，他们看上的目标与父母的谋杀案有关联...

我喜欢他们siblings 的 relationship，诈骗手段也有趣。但在最后100页，大哥以打高尔夫球的动作就认出凶手也太随机了。凶手很坦然地承认自己的过错。加上一个妹妹的 happy ending。觉得前面的铺成有点 wasted。

评价： 3.5 星

(This book is written by Keigo Higashino. Unfortunately, the English translation is not available yet)

[Nora · Rating 3 out of 5]

2.75
very predictable and dry until literally the last possible second. i liked the twist but god, the exposition was so painful. the happy ending felt shoehorned and out of place. overall passably enjoyable but certainly not worth a reread.

[Tung · Rating 4 out of 5]

Quyển này đưa mình về Keigo thời kỳ Ảo dạ hay Hoa mộng ảo vừa ra ở Việt Nam, lúc mà đọc cuốn nào mình cũng thấy thích: Tình tiết gãy gọn, hấp dẫn, số lượng nhân vật cũng vừa phải không bị kéo dài dòng lê thê và thêm nữa đây là một cuốn hiếm hoi mang cái kêt có hậu.

[ANKO · Rating 4 out of 5]

ส่วนตัวว่าเล่มนี้สนุกดีนะ โดยเฉพาะเวลาที่สามพี่น้องวางแผนจะไปต้มตุ๋นกัน คือแบบนึกฉากเป็นภาพยนตร์เลย 😂
อ่านแล้วรู้สึกเศร้า และเเค้นแทนสามพี่น้องมาก รวมถึงอินความรักของคู่น้องสาวด้วย ผู้ชายสุภาพบุรุษสุดๆ

ส่วนคนร้ายตัวจริงของดพูดถึง เพราะเดาได้ยากมาก ดีใจที่อ่านไปเรื่อยๆ ไม่ได้เดา เพราะสุดท้ายก็เดาไม่ถูก ถ้าจะพีคขนาดนี้….

เป็นเล่มที่หนา แต่อ่านได้เรื่อยๆ ชวนติดตาม พออ่านจบจะไม่รู้สึกว่าหนาเลย

[Ampassacha Rakkhumkaeo · Rating 5 out of 5]

จะชอบหนังสือของเคโงะที่มีเรื่องความอบอุ่นครอบครัว เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องของพี่น้อง เลยเป็นเล่มที่ชอบเรื่องหนึ่ง

[Pui Pan Lee · Rating 4 out of 5]

"ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก - ฮิงาชิโนะ เคโงะ"

สนใจเล่มนี้เพราะมีเรื่องราวของสามพี่น้องที่พ่อแม่ถูกฆาตกรรมในคืนฝนดาวตก ก็ถือว่าไม่ผิดหวังในจุดที่มองหา เพราะมันมีความรักความอบอุ่นของสามพี่น้องที่ทำให้เรายิ้มละมุนละไมได้ ความเสียสละเพื่อกันและกัน พออ่านไปแล้วการตามเรื่องฆาตกรรมก็ดูเบาไปเลย แต่กลับเป็นเรื่องความรักของสามพี่น้องที่ชัดเจน และตุนๆอยู่ในใจตอนอ่านจบมากกว่า

[Natt · Rating 4 out of 5]

ตั้งใจอ่านให้จบ ก่อนจะไปดูซีรี่ส์
เดืนเรื่องได้ขวนติดตามและตลบหลังคนอ่านในตอนจบ ..คนร้ายึือคนที่ไม่คาดคิด

[Thitiphan Phet · Rating 4 out of 5]

เยี่ยม สืบสวนดราม่าซาบซึ้ง