Зона домінування. Обілений

by Alexandre Postel, Александр Постель, Онісія Колеснікова (Translator)

Під однією обкладинкою два романи — «Зона домінування» (2015, «Премія за другий роман») і «Обілений» (2013, премія Ландерно, Ґонкурівська премія за дебютний роман). Хронологічно першим є «Обілений». У центрі роману — університетський викладач філософії Даміян Норт, якого звинувачують у перегляді та зберіганні педопорнографічних світлин. Постель не загострює увагу суто на скандальності, його цікавить поведінка людини і суспільства. Що відбувається з психікою людини, яку звинувачують лише за фантазію, думки? У романі «Зона домінування» оптика дещо зміщується. Головний персонаж є продавцем мобільних телефонів. Раптово помирає його батько, і він вирушає владнати технічні моменти, пов’язані з похованням. Тут і починається найцікавіше. У підвалі батькового будинку він знаходить клітку, а в ній — дівчину… Александр Постель — безжалісний та іронічний французький автор, який майстерно створює тривожну і моторошну атмосферу, постійно заплутує і приголомшує читача раптовими одкровеннями. Він чудово зображує стадні реакції суспільства на голослівні звинувачення і ті справжні почуття, що ховаються під благопристойною личиною терпимості і політкоректності: ревнощі, хворобливу тривогу, бажання заподіяти біль ближньому, взаємну ненависть і байдужість. Гонкурівська премія за дебютний роман «Зона домінування».

336 pages, Hardcover

Published January 1, 2018

About the author

Alexandre Postel est un écrivain français.

Il reçoit en 2013 le prix Landerneau ainsi que le Prix Goncourt du premier roman pour Un homme effacé, paru aux Editions Gallimard.

Normalien, Alexandre Postel est actuellement professeur de lettres en classe préparatoire à Paris.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandr...

Reviews

[Nataliya Demchenko · Rating 4 out of 5]

"Зона домінування"
У головного героя раптово помирає батько. Вони не були близькі в останні роки він його навіть не навідував. Головний герой бере відпустку і приїздить до батька для того, щоб улагодити справи. Отримує батькові речі в лікарні і помічає ключ від підвалу, який батько завжди носив на шиї і йому не дозволяв в підвал ходити аби не красти вино.
Відкривши підвал з надією знайти пляшечку гарного вина, головний бачить щось зовсім інше. У підвалі, наче тварина в клітці схована дівчина. Скільки вона там, хто це і чому батько це зробив- не зрозуміло. Головний герой шокований, проте він не спішить дзвонити в поліцію. Спочатку він виправдовує себе - не на часі, "я шокований", потім розуміє, що вже пізно.
Роман про те наскільки погано ми знаємо батьків, а якщо навіть знаємо, то виправдовуємо їх завжди, тому що це батьки. Про те, що коли треба прийняти правильне рішення, не завжди можна його прийняти аби не розбити на друзки крихку реальність. Все, що зробив герой свідчило про його повну покору батьку, як він не намагався від нього втікти і уникнути його впливу, навіть після його смерті це виявилось марним.
"Обілений"

Даміан Норт викладає в філософію в університеті. Він одинак та інтроверт. Дружина його давно померла, дітей не було, а з братом у нього доволі натягнуті відносини.
Одного дня він не може залогінитися до свого компютера, не розуміє, що трапилось і в той же час в його двері стукає поліція. Його звинувачують у зберіганні педопорнографії. Даміан шокований, він не розуміє як таке сталося. Все розвивається досить швидко, його брат відвертається від нього, як і колеги, а адвокат пропонує зізнатися, для того щоб отримати найкоротше покарання. В результаті його увязнюють за те, що він не робив, хоча. Завдяки листу він звільняється з під варти, проте все для нього змінюється. Він гнівається на всіх, що не підтримали, що відвернулись, а зараз виставляють його героєм. Він починає сумніватися в собі і повністю закривається від світу чим лише погіршує ситуацію.
Врешті решт, з плином часу Даміан повертається до життя, проте чи можливо обілити людину після такого звинувачення?
Автор чудово передав переживання героя, його смуток, гнів, заперечення та сумніви.

[Roman Yashchuk · Rating 4 out of 5]

Здивований відсутністю відгуків. Теми "популярні" - насильство, "епштейни"... А ще - інфантилізм, неможливість прийняти рішення та взяти на себе відповідальність. Як і обіцяє короткий опис, автор безжальний та іронічний - висміює "доброзвичайність" ще до того, як це стало трендом.
Бридкість, жах та подивування безпорадністю, а ще влучність, з якою автор пришпилює удавану добропорядність та напускні чесноти, якими маскується підкилимна боротьба на кафедрах університету - це коктейль, який може збити з ніг з першого бокалу. Але його не подають у "мішеліновських" ресторанах.
А кафедра сучасного любовного роману - це точно в серденько!
Окремо зазначу недоліки опису книжки на gооdrеаds - таке враження, що його писав ШІ по обкладинці.
Додатково - на сторінці 310 дві помилки. Спеціально для поціновувачів?