Ο χαφιές

by Maxim Gorky, Μαξίμ Γκόρκι, Ορέστης Ορλώφ (μετάφραση)

Ο Μαξίμ Γκόρκυ είναι ένας από τους μεγαλύτερους Ρώσους συγγραφείς, και το έργο του στάθηκε καθοριστικό για τη συνειδητοποίηση του πόνου, της απανθρωπιάς, της εκμετάλλευσης του ανθρώπου από άνθρωπο.
Από μικρός εργάζεται όπου βρει, για την επιβίωσή του, κάνοντας κάθε λογής ταπεινή δουλειά, και γνωρίζει από πρώτο χέρι τον πόνο και τη δυστυχία. Μεγαλωμένος σε μια ιστορική εποχή που έμελλε ν' αλλάξει τον κόσμο, αγωνίζεται για την ελευθερία στην τσαρική Ρωσία, συλλαμβάνεται, φυλακίζεται, διαφεύγει στο εξωτερικό, όπου γνωρίζει τον Λένιν και τον Τρότσκυ, και συμπορεύεται μαζί τους στο δρόμο της Επανάστασης.
Στον "Χαφιέ" του, υπάρχει μια Ρωσία που μαστίζεται από την αμάθεια και τη φτώχεια, στα όρια της αντοχής της και της κοινωνικής έκρηξης, και η Μυστική Αστυνομία είναι πανταχού παρούσα, καταδιώκοντας κάθε απόπειρα ελεύθερης έκφρασης ή μη-αρεστής γνώμης, και στην ανάγκη δημιουργώντας μόνη της ενόχους.
Είναι μια νουβέλα που πρέπει να διαβάσετε.

Genres: Fiction, Classics

94 pages, Unknown Binding

Published February 1, 2014

About the author

Russian writer Aleksei Maksimovich Peshkov (Russian: Алексей Максимович Пешков) supported the Bolshevik revolution of 1917 and helped to develop socialist realism as the officially accepted literary aesthetic; his works include The Life of Klim Samgin (1927-1936), an unfinished cycle of novels.

This Soviet author founded the socialist realism literary method and a political activist. People also nominated him five times for the Nobel Prize in literature. From 1906 to 1913 and from 1921 to 1929, he lived abroad, mostly in Capri, Italy; after his return to the Soviet Union, he accepted the cultural policies of the time.

Reviews

[Έλσα · Rating 2 out of 5]

Δεν ενθουσιαστηκα! Καπου το βρισκε, καπου το χανε. Η μεταφραση επισης ειχε θεματα. Περιμενα περισσοτερα.

[Eleni Sylivani · Rating 3 out of 5]

Το βιβλίο έχει ενδιαφέρον σε πολλά επίπεδα, ωστόσο χρειάζεται καινούργια μετάφραση και επιμέλεια. Η συγκεκριμένη έκδοση δε βοηθάει καθόλου την ανάγνωση.

[Βιβλιοπωλείο Αριστείδης · Rating 4 out of 5]

Αδύναμη μετάφραση,
ενδιαφέρουσα ρωσική ατμόσφαιρα
μαύρο κι άραχνο το τέλος....

[Tria3oniko · Rating 5 out of 5]

Ο καλύτερος τύπος right wing reddit user. Αυτοκτονεί στο τέλος και όλα γίνονται καλύτερα.

[Vaios · Rating 4 out of 5]

Καλό αλλά κακή μετάφραση!

[George Tsonis · Rating 5 out of 5]

Μια εξαιρετική νουβέλα που θυμίζει Κάφκα ίσως και Μπρεχτ. Σίγουρα θα διαβάσω και άλλα έργα του

[Eva Sinner · Rating 2 out of 5]

Το βιβλίο αφορά την ψυχολογία ενός χαφιέ, ενός καταδότη της Ρωσικής αστυνομίας. Ο ήρωας είναι ένας τρομαγμένος, "άχρηστος" σύμφωνα με όλους Ρώσος ο οποιος δρα υπό την πίεση του φόβου σε όλη του τη ζωή. Είναι μικρό σε μέγεθος βιβλίο και διαβάζεται γρήγορα και εύκολα αλλά για να είμαι απολύτως ειλικρινής δε νομίζω ότι θα έχανα και κάτι αν δεν το διάβαζα.