Błahostka

by Magda Tereszczuk

Gęsta od emocji i niepokojącego uroku historia zauroczenia, któremu nie wolno ulec.

To powinny być wymarzone wakacje. Sierpień, Włochy i zabytkowa willa z basenem w miasteczku nieopodal Neapolu. Dawno temu Klara spędzała tu z rodzicami prawie każde lato, a teraz przyjechała z mężem i córkami. Ale w tym sielankowym obrazku coś nie gra. Jakaś sprawa sprzed lat wciąż zasnuwa upalne dni.

Gdy Klara była tu poprzednio, piętnaście lat temu, wydarzyło się coś, z czym do dzisiaj sobie nie poradziła. To pewnie nic ważnego, zwykła błahostka. Tak w każdym razie próbuje sobie powtarzać aż do przyjazdu nieoczekiwanego gościa.

Nico, syn właścicieli domu, zjawia się którejś nocy bez zapowiedzi i oznajmia, że zostanie przez resztę wakacji. Kiedy widzieli się ostatni raz, on miał 9 lat, ona 21. Co właściwie łączy tych dwoje? Najwyżej kilka zamazanych wspomnień. Bo co taki chłopiec mógł zapamiętać? Z pewnością nic i nie ma co zaprzątać sobie nim głowy.

A jeśli jednak zobaczył wtedy coś, czego nie powinien? Jedno jest pewne: odkąd Nico stanął na progu, Klara nie potrafi wypędzić go ze swoich myśli.

Genres: Audiobook

288 pages, Paperback

First published June 19, 2024

Reviews

[teach_book · Rating 4 out of 5]

Dla mnie to naprawdę dobra historia!

[Patrycja Krotowska · Rating 3 out of 5]

3/5, lekko naciągane, bo potencjał i trochę świeżości.

Hockneyowska okładka, choć piękna, zupełnie mi do tej książki nie pasuje. Nawet jeśli upatrywać w niej, jak i w samym tytule, gorzką przewrotność. Bo dla mnie - to jest przygnębiająca książka. O samotności i pogubieniu. Nieprzepracowanych traumach i kumulujących się frustracjach. Uciekaniu, niezdecydowaniu, szukaniu po omacku i słabościach.

Klara to kobieta przed 40-stką. Mężatka, matka dwójki dzieci. Razem ze swoją rodziną i parą znajomych z dzieckiem spędzają wakacje we włoskiej posiadłości, którą regularnie odwiedzała z rodzicami w przeszłości. Pojawia się dużo młodszy od Klary syn właścicieli (🔥). Pojawia się też jakaś tajemnica sprzed 15 lat. Jest gorąco, czasem nawet bardzo.

I teraz tak. Miałam dwa problemy z Klarą: ani jej nie polubiłam, ani jej nie uwierzyłam. I o tyle o ile brak sympatii nie stanowi przeszkody (wiadomo, lubimy kontrowersyjne bohaterki), tak ten brak wiarygodności już zgrzyta. Ale po skończeniu powieści zaczęłam widzieć Klarę jako taką klasyczną 'unreliable narrator'. Co prawda nie jest narratorką tej historii, ale od początku przyjmujemy jej perspektywę. I analizując powieść z tą myślą w głowie, że dostajemy Klarę z jej wizją rzeczywistości, odbiór całości trochę się zmienia.

Mój główny zarzut? Za dużo objaśniania w narracji - czasem mniej znaczy więcej. Czytelnik sobie pewne rzeczy dopowie. Nie potrzebuje etykiet. Niech charakterystyka tworzy się sama. I tu podoba mi się druga bohaterka - Marta. Dużo ciekawsza, szczególnie, gdy jej obraz nie jest filtrowany oceną Klary. I podoba mi się, że podobieństwo tych dwóch kobiet - choć niewidoczne na pierwszy rzut oka - nie zostało dopowiedziane, a pozostało w sferze interpretacji.

Jeszcze nie wiem, czy polecam. Myślę sobie o 'Błahostce', tak na świeżo. Chyba posiedzi mi trochę w głowie, a to już coś! Poprzewracałam trochę oczami, wyłapałam trochę klisz i niesmaków i nie jestem fanką głównego konceptu powieści. Ale podoba mi się świeżość kobiecej perspektywy, budowany konsekwentnie klimat i zainteresowanie równo utrzymane przez całą powieść. Jest potencjał, otwarta głowa i pole do dyskusji!

[Natalia Skoczylas]

Wspaniały, powolny i niemoralizatorski obraz tego jak traumatyczne doświadczenia wpływają na życie.

[marguerita.czyta · Rating 4 out of 5]

„Błahostka” zabiera nas w podróż do malowniczego włoskiego miasteczka, gdzie można cudownie odpocząć od codzienności i się zrelaksować. Tylko czy na pewno?

Główną bohaterką tej powieści jest Klara, która powraca do włoskiej willi, w której spędzała wakacje jako dziecko. Tym razem wybiera się tam z własną rodziną i przyjaciółmi. Zapowiada się cudowny urlop, pełen wypadów nad morze, pysznego jedzonka i włoskiego wina. Niestety ten iddyliczny obrazek szybko zaczyna pękać, odsłaniając cienie przeszłości. Wszystko zaczyna się w momencie, gdy w drzwiach willi pojawia się Nico, syn właścicieli posiadłości, w której Klara miała mieć cudowny urlop z rodziną.

Błahostka to książka, która wyróżnia się mistrzowsko budowanym napięciem i emocjonalnym ładunkiem, który trzyma czytelnika w niepewności. Autorka zręcznie łączy elementy psychologicznego thrillera z opowieścią o zawirowaniach ludzkich uczuć i wspomnień. Klara to postać złożona, której wewnętrzne zmagania są sportretowane z niezwykłą wnikliwością, a jej relacja z Nico, choć nieoczywista, staje się kluczowa dla rozwiązania zagadki.

Powieść ta wciąga nie tylko z powodu tajemniczej fabuły, ale także dzięki umiejętności uchwycenia subtelnych emocji i wewnętrznych konfliktów bohaterów. Książka jest idealna dla tych, którzy lubią psychologiczne napięcie z dodatkiem romantycznego niepokoju. To historia, która pokazuje, jak przeszłość może wpływać na teraźniejszość i jak pozornie niewinne wspomnienia mogą przerodzić się w coś znacznie większego i bardziej niepokojącego.

Błahostka to lektura, o której długo nie zapomnisz! Idealna do czytania pod kocykiem z lampką wina w ręku. Polecam z całego serducha!

[book_sinmylife · Rating 4 out of 5]

4,5
Bardzo mi się podobała

[Weronika · Rating 3 out of 5]

Jedną gwiazdkę dorzucam za samą okładkę.
Bardzo się nakręciłam na blurba zapowiadającego spotkanie Rooney i Ferrante, niestety to tylko sprytny chwyt marketingowy - bohaterki i bohaterowie Tereszczuk owszem mają rozkminy emocjonalne, miotają się, stykają z przemocą fantazjują, ale nie znalazłam wśród nich niczego nowego, uwalniającego czy ożywczego.
Ale za to czyta/słucha się szybko.

[Aleksandra Groszek · Rating 1 out of 5]

To była bardzo słaba książka, właściwie dawno nie czytałam czegoś tak złego. Postacie kompletnie papierowe, nieistniejące, na czele z główną bohaterką. Narracja pierwszoosobowa, a mimo to po przeczytaniu książki nadal nic nie wiem o bohaterce, której losy miałam śledzić i się z nimi utożsamiać. Obiekt zainteresowań to po prostu ładny chłopak, który akurat się pojawił w pobliżu - nic więcej. Mąż - na siłę ktoś chce mi pokazać, że to takie smutne małżeństwo, a jednocześnie ten mąż...prawie się nie odzywa. I w sumie to nie robi nic w tej książce, podobnie jak dzieci głównej bohaterki(i jej niezwykły brak odczuć wobec nich). Nie wierzę w nic, co zostało tu napisane i uważam to za zmarnowany czas. Mnóstwo niepotrzebnych opisów rodem z Wattpada, takich typu: ubrałam to i tamto, wypiłam to i tamto. Po prostu ogrom czasu poświęcony na opisywanie jak najdokładniej każdej czynności i ruchu, bo najwyraźniej nikt nie ogarnął, że te opisy nic nie wnoszą do fabuły. Przemyślenia głównej bohaterki na temat swoje życia kończyły się na kilku ogólnikowych zdaniach, które znowu NIC NIE WNOSIŁY. Koniec? Też nic nie wnosił, więc trochę niepotrzebne wydaje się w ogóle czytanie tego.
Podsumowanie: xD/10

[Aleksandra Szawarska · Rating 2 out of 5]

może bardziej 2,5, bo to ja sobie ubzdurałam, że książka będzie o czymś innym, ale nadal nie porwała mnie ta historia

[Julia Naleśnik · Rating 4 out of 5]

3,5

[Dominika · Rating 3 out of 5]

Dałabym nawet 3,5*.

Ciężka jest ta książka, ciężko polubić główną bohaterkę, ale mimo wszystko solidaryzuję się z nią jako kobieta. Myślałam, że będzie to easy read, ale emocji jest dużo

[Mozaika Literacka · Rating 3 out of 5]

Fabularnie mało intensywna, niemal ograbiona z rozkosznej wakacyjnej ekspresji, w naruszonej intymności chimeryczna, grząska i niejednoznaczna. I chociaż to raczej gorzka konfrontacja z uczuciami, wymagająca bowiem dystansu do egoistycznych postaw oraz braku chęci do naprawiania przetarć małżeńskiej czułości, w emocjach okazuje się zmysłowa i enigmatyczna. Magda Tereszczuk nie pozostawia złudzeń o ludzkich słabościach, dyskretnie spaceruje śladami fizycznego pożądania, utrwala jawnie upominającą się pokusę zdrady, jednocześnie każe otworzyć się na ciemne szczeliny niepamięci, przywołuje boleśnie wrzynające się drzazgi przeszłości, pozwala przetrawić przeżytą traumę, wreszcie doścignąć prawdę o własnej przynależności.

[Merfidia · Rating 4 out of 5]

Autorka stara się pokazać życie takie jakim jest główna bohaterka wydaje się być prawdziwą osobą. Ciężko darzyć któregoś z bohaterów historii sympatią, myślę, że to rzeczywiście zbliża ją do Sally Rooney, jednak sposób prowadzenia narracji jest inny. Cała historia rozgrywa się w ciągu trzech tygodni. Powiem, że mimo powtarzalnej historii książka jest warta przeczytania. Czytając ją czułam się jakbym rzeczywiście słuchała czyjejś historii z wakacji. Ktoś opowiadając ją nie zaglądał zbyt głęboko w siebie, ale to nie szkodzi. Niektóre rzeczy trzeba odczytać po swojemu. Zakończenie sprawiło, że jeszcze parę razy wrócę myślami do tej historii.

[Zuzanna Muss · Rating 4 out of 5]

Powiedziałabym, że to lajtowa, włosko- polska wersja Otessy Moshfegh, takie trochę połączenie z Call Me By Your Name- bo klimat włoskiej wioski z pewnością był dobrze oddany! Spodziewałam się, ze to będzie jedna z tych „dziwacznych” książek, a po poprzednich doświadczeniach z takimi książkami polskich autorek, raczej nastawiałam się na coś, co mi się nie spodoba. I naprawdę cieszę się, że mogę przyznać, że się myliłam, a to była bardzo przyjemna i wciągająca lektura! 3.8⭐️

[Aleksandra Wójcicka · Rating 4 out of 5]

Autorka z niezwykłą czułością i wnikliwością potrafi uchwycić istotę codziennych, pozornie mało znaczących zdarzeń. Jej bohaterowie żyją w świecie pełnym drobnych wyzwań, które mogą wydawać się nieistotne, ale to właśnie one kształtują ich rzeczywistość. Relacje między postaciami są skomplikowane, choć opisywane subtelnie, co pozwala czytelnikowi na własną interpretację i głębsze przemyślenia.

[Kkrzyszkowska · Rating 3 out of 5]

Może 3,5. Nic odkrywczego, ale można się przy tym dobrze bawić.

[Nadia Tomczak · Rating 4 out of 5]

Ta książka powinna mieć “trigger warning”. A pani Tereszczuk wbija się na moją top listę polskich autorów 🙏🏻

[Ola Stuldych · Rating 4 out of 5]

3,75⭐️

[po.czytane · Rating 2 out of 5]

Większość fabuły rozszyfrowałam po kilku stronach. Jednocześnie nie niosła w sobie tą powieść nic więcej, niż te kilka poprzednich historii z tymi samymi wątkami.

[maloszycka · Rating 3 out of 5]

Pomysł ok, ale nie zaciekawiła mnie jakoś bardzo. Spodziewałam się czegoś innego.

[Juliscool · Rating 3 out of 5]

miłe luźne i przyjemne, idealne na wakacje na plaży 🏝️

[Monika Wójtowicz · Rating 3 out of 5]

Mocne 3.5, może nawet 4, muszę jeszcze pobyć z tą książką.

[Ania · Rating 1 out of 5]

Nudna, przewidywalna, a przede wszystkim tendencyjna.
Myślałam, że książkę skończę jeszcze w starym roku, ale z przyczyn wypisanych wyżej niestety, to się nie udało. Musiałam zrobić trzy podejścia, z których żadne nie wynikało z chęci poznania dalszych losów bohaterów, a na końcówce zmuszać się do skupienia i odliczać z niecierpliwością strony pozostałe do ostatniej kropki tej "powieści".
Już od pierwszych stron wiadomo do czego zmierza fabuła. Nie wspominając o tym, że polski wydawca już nawet na okładce umieścił informację, że chodzi o romans dojrzałej kobiety z dużo młodszym mężczyzną. Gdybyście jednak, drodzy czytelnicy, nie zauważyli tego żenującego spojlera, w opisie fabuły, to autorka uświadomi Wam to już na dziesiątej stronie. Tym samym czytanie pozostałych 280 nie ma sensu. Oczywiście nie zostajecie uświadomieni delikatnie, czy też subtelnie tylko napisane to jest wprost i z grubej rury, bo przecież czytelnik to taki idiota, że jak mu się wprost nie powie, to się nie domyśli. W związku z tym wszystkie rozmowy bohaterki z mężem są jak małe wojny, w których to ona wychodzi na poszkodowaną, nierozumianą i zaniedbywaną, a nawet jeśli nie do końca wynika, to z sytuacji lub ze słów, które padły, to Tereszczuk wciska swój odautorski komentarz, w którym dokładnie i szczegółowo wyjaśnia czytelnikowi co ma myśleć, jak postrzegać i jakie mieć przekonanie. Aż dziwne, że taką udręczoną, marudną, zblazowaną i pretensjonalną, a przede wszystkim mentalnie starą babą, może zainteresować się młody, przystojny, inteligentny Włoch.
Włoch niestety jest tu bardzo niewiele, mimo że w biogramie autorki czytamy o tym jak to każdą chwilę spędza we Włoszech. Wymienianie nazw włoskich miasteczek, jedzenie pizzy na zmianę z lodami, picie wina do każdego posiłku, codzienny upał, wzmianki o cytrynach, oliwkach lub piniach (bo autorce się akurat przypomniało), nie nadają opowieści włoskiego charakteru, a tym samym przeczą opisowi z okładki. Do tego nasi bohaterowie - dobrze zarabiający ludzie w kwiecie wieku, spędzają włoskie wakacje jak przysłowiowi Janusz i Grażyna na All Inclusive w Egipcie czy Tunezji - całymi dniami siedzą w ogrodzie nad basenem niczym emeryci.
Po lekturze mam nieodparte wrażenie, że autorka nie zna się na niczym, o czym w tej książce napisała: ani na relacjach międzyludzkich, ani na specyfice Włoch, ani na pragnieniach młodych ludzi, a książkę napisała tylko po to aby zaspokoić swoje fantazje seksualne, albo uspokoić czy usprawiedliwić własne frustracje. Napisała bardzo słabym językiem, w którym np.: "czyta się hiszpańskie pisarki", zamiast po prostu czytać książki hiszpańskich pisarek.
A wszystko to okraszone jest okładkową zachętą do lektury, autorstwa Natalii Szostak, która porównuje Tereszczuk do Sally Rooney i Eleny Ferrante.......
Natalia Szostak to jedna z prowadzących popularny kiedyś na Youtubie kanał książkowy "Krótka przerwa", na którym według słów jego autorek "polecano tylko najlepsze książki". Osobiście nigdy nie korzystałam z owych poleceń, ponieważ zawsze wydawały się, w mojej opinii, "nadmuchane i nieadekwatne do treści polecanej książki". Tak jakby osoby polecające chciały zrobić z siebie znawczynie każdej literatury, którymi ostatecznie nie były. Na ich nieszczęście, mam taką cechę, że bardzo szybko wyczuwam fałsz. Jak widać słusznie, czego lektura tej książki niezbicie dowiodła. Nie zamierzam tracić więcej czasu na wątpliwej jakości literaturę spod pióra Magdy Tereszczuk, dlatego po inne jej książki nie sięgnę i jednocześnie nikomu sięgać nie polecam.

[Karima · Rating 1 out of 5]

kolejny raz agora sprytnie wabi mnie okładka, a w środku rozczarowanie. dobrze, że nie kupiłam, a odpaliłam audiobook. będzie kasa na masłowską. marketing intensywny, bo dobra księgarnia polecała ta powieść.

[Iwona Pancer · Rating 2 out of 5]

Zachęcona recenzją że przeczytam polską Ferrante bardzo się rozczarowałam.
Historia przewidywalna i bardzo rozwleczona. Nie przypadł mi również do gustu styl pisania.

[Anna · Rating 4 out of 5]

„Błahostka” to tak naprawdę powieść, która ma skłonić do głębszych rozmyślań, do zastanowienia się nad konkretnymi problemami i na podróż w przeszłość. W tej opowieści nie chodzi o dobrą rozrywkę, chociaż jako powieść nam jej dostarcza, chodzi o coś więcej, to coś lepszego, dojrzalszego i bardziej wartościowego. Ta książka ma głębię, którą należy zrozumieć. Opowiada o traumie, która towarzyszy bohaterce przez całe życie, mimo że próbuje się od niej uwolnić i próbuje wmówić sobie, że to co wydarzyło się kiedyś nie ma na teraźniejszość takiego dużego wpływu. Problem polega na tym, że psychika ludzka jest niezwykle złożona i trudna do zrozumienia, że jeżeli czegoś nie przepracujemy, nie oswoimy się w stu procentach to będzie to za nami podążać do końca naszych dni. Tak już jest, że niektórzy biorą wszystko to co los im podrzuca i potrafią wyjść z wielu naprawdę trudnych sytuacji, a inni wciąż nie mogę ułożyć sobie życia i borykają się z ogromnymi trudnościami przed którymi nie potrafią uciec. „Błahostka” to piękne, włoskie krajobrazy, namiętność, romans, trudy małżeństwa oraz rodzicielstwa, ale przede wszystkim pozycja o próbie poradzenia sobie z przeszłością. Autorka pokazuje że to co było kiedyś ma wpływ na naszą teraźniejszość, od cieni przeszłości nie da się uwolnić, trzeba je zaakceptować. To niezwykle refleksyjna, pełna zadumy i rozmyślań opowieść o kobiecie, której nie podoba się obecne życie, ale nie umie znaleźć w sobie odwagi, aby coś zmienić. Sporo tutaj o kobietach, tym co nas buduje i co nas określa, o sile jaką w sobie mamy, naszych namiętnościach, troskach, problemach.

Główna bohaterka liczy na wspaniałe wakacje. Sierpień, Włochy, willa z basenem i wspomnienia dawnych lat. Wszystko jest pozornie idealne, dopóki nie zjawił się ktoś kto przypomina jej o przeszłości.

[Daria · Rating 3 out of 5]

Klara kiedyś niemal każde wakacje spędzała z rodzicami we Włoszech. Po 15 latach przerwy postanowiła wrócić w to miejsce ale już z mężem i córkami. Jest jednak pewna sprawa, która wiąże się z tym miejscem. I pewien mężczyzna, który wówczas miał zaledwie 9 lat. Los chce, że Nico również ponownie zjawia się w willi.

Jaką tajemnicę ma ta dwójka?

✨

Historia może porywająca nie jest ale nie mogę powiedzieć też, że nudna. Dzieje się tutaj sporo, zwłaszcza w drugiej połowie. Książka opowiada o kobiecie zamężnej, która nawiązuje bliższą relację z młodszym od siebie facetem. Jednak niech was to nie zmyli. Fabuła ma o wiele głębsze przesłanie. Otóż zwraca uwagę na traumę, i to jak długo człowiek może z nią żyć.

Nie polubiłam za bardzo bohaterów. Nie mogłam się z nimi zżyć ale skupiłam się na samej historii i przeżyciach a te były bardzo wiarygodnie przedstawione. Nie ma koloryzowania, wybielania czegokolwiek. Autorka w życiowy sposób opisała różne sytuacje, które spotykały bohaterów. Mają wady jak każdy. Mają zmartwienia i troski. Żale i nadzieję. Popełniają błędy, za które później muszą ponieść odpowiedzialność.

Myślę, że do książki należy podejść na spokojnie. Nie napalajcie się na fantastyczną i wciągającą od pierwszych stron historię bo się przeliczycie. Książka ma w sobie to coś ale trzeba dać jej szansę. Byłoby inaczej gdyby bohaterowie byli bardziej wyraziści. Nie każdemu przypadnie do gustu ale przesłanie ma warte uwagi.

[Izabela Górnicka-Zdziech · Rating 2 out of 5]

Elina Ferrante spotyka Sally Rooney? Gęsta od emocji, nastrojowa historia zauroczenia, któremu nie wolno ulec? Takie podsumowanie znaleźć można na czwartej stronie okładki i jest ono mocno na wyrost. Książka naprawdę nie zasługuje na specjalne wyróżnienia. Zaletą jest to, że Tereszczuk potrafi pokazać zmysłowe zauroczenie, choć robi to w sposób bardzo dosłowny, nie ma miejsca na dopowiedzenia. Historia Klary, która po latach wraca z mężem i córkami do włoskiego domu przyjaciela jej rodziców, gdzie przed laty spędzała wakacje, opiekując się przy okazji synem owego przyjaciela niczym specjalnym się nie wyróżnia. Nico jest dziś artystą, do tego młodym i pociągającym, reszty nie trudno się domyślić… W przeszłości kryje się też tragiczne doświadczenie bohaterki, które ta uparcie odsuwa, gdyż nie potrafi stawić mu czoła. Nieudane małżeństwo, nie do końca udane macierzyństwo popychają ją w kierunku fascynującej przygody. Autorka stara się zbudować na tym coś więcej, ale moim zdaniem, nieszczególnie jej się to udaje. Wyszła z tego płaska historia z wątkami erotycznymi. Zastanówcie się, czy warto tracić na nią czas…

[365_ksiazek · Rating 4 out of 5]

Klara wraz z rodziną i przyjaciółmi wyjeżdża na wakacje do gorących Włoch, do domu zaprzyjaźnionej rodziny. Odnajduje tam mnóstwo wspomnień i tę „błahostkę”, która niczym drzazga wybita jest gdzieś głęboka. Klara starała się o niej zapomnieć, ale ona wciąż uwiera. Te gorące dni mógłby być wypełnione zabawą i beztroską, ale kobieta zmierzy się z pokusami i z przeszłością. To będzie solidna przeprawa dla niej i reszty ekipy. Każdy skonfrontuje się z niewygodną prawdą.
To nie jest banalna historia pełna zapachu rozgrzanej słońcem skóry i dźwięku cykad. To jazda bez trzymanki i na krawędzi, bo ten wyjazd zmieni wszystko. Może już nigdy nie będzie normalnie, a może… dopiero teraz będzie, jak być powinno.
Dostałam ciut więcej niż się spodziewałam, a ponadto dostałam zaskakujące zwroty akcji i nieoczywiste rozwiązania. Dobrze spędziłam z nią czas.
Dobry debiut. Chciałabym taki napisać.
Można czytać. Nie tylko latem.

[Weronika Zych · Rating 3 out of 5]

Letniaczek, ale z tych ciężkich. Niestety nie polubiłam głównej bohaterki od samego początku i później trudno było mi przeżywać razem z nią tę niezbyt intensywną historię ze względu na ten brak sympatii i to, że strasznie mnie momentami po prostu irytowała. Ale językowo jest to dość zgrabna książka, przez którą przebiega się płynnie i lekko. Na wakacje ok, choć, jak wspomniałam na początku, tematyka do najlżejszych nie należy.

[Marta · Rating 4 out of 5]

3.75
Nie rozumiem tak niskich opinii. Książka w moim odczuciu bardzo dobra warsztatowo. Można się dosłownie poczuć jakby się było z bohaterami we włoskiej willi. (W przeciwieństwie do poprzedniej czytanej przeze mnie książki, której akcja toczyła się we Włoszech, tu mamy naprawdę sporo ekspozycji i smaczków.) Ciekawi bohaterowie. Pomysł jak dla mnie nieco naciągany, ale już jego fabularne konsekwencje i rozwiązanie akcji podobały mi się. Czytałam dość długo. Można spróbować.