Trois guinées

by Virginia Woolf

Virginia Woolf, ici, va droit aux faits avec la plus redoutable précision. Femme, elle reconnaît, décèle et dénonce en précurseur ce scandale d'autant plus occulté qu'il s’inscrit partout, s'étale avec une évidence majestueuse : le racisme ordinaire qui réduit les femmes à l’état d'êtres minoritaires, colonisés. Scandale politique. Dictature qui annonce toutes les autres.

"Derrière nous s'étend le système patriarcal avec sa nullité, son amoralité, son hypocrisie, sa servilité. Devant nous s'étendent la vie publique, le système professionnel, avec leur passivité, leur jalousie, leur agressivité, leur cupidité. L'un se referme sur nous comme sur les esclaves d'un harem, l'autre nous oblige à tourner en rond... tourner tout autour de l'arbre sacré de la propriété. Un choix entre deux maux..." V. W.

384 pages

Published September 18, 2024

About the author

(Adeline) Virginia Woolf was an English novelist and essayist regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century.

During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), and the book-length essay A Room of One's Own (1929) with its famous dictum, "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."

Reviews

[Pierre-Antoine · Rating 4 out of 5]

pensé par Virginia Woolf comme suite à Une chambre à soi

[Mélanie · Rating 4 out of 5]

Il est assez incroyable de voir comme ce texte ancien résonne de manière moderne encore aujourd'hui. On retrouve dans cette traduction de Sophie Chiari toute la verve et l'ironie piquante de Virginia Woolf, appliquée ici à défendre la situation des femmes de manière faussement innocente.

Le texte est à la fois dense et rapide à lire, ponctué d'exemples très concrets par l'autrice et à chaque page on a à la fois envie de se révolter et de l'applaudir. Que les femmes de l'époque ont eu du courage et de la force pour ne pas se laisser abattre ! C'est une belle leçon.

Mais c'est surtout un moment plein d'humour grâce à la prise de position choisie par Viginia Woolf, qui nous éclaire sur tellement de faits de société de son époque. Mieux qu'un livre d'histoire, vraiment, car il raconte la vie telle qu'elle est, et avec panache !

Je vous le conseille, vraiment, et si ce titre ne réveille pas votre féminisme ou ne vous donne pas envie de lire d'autres textes de Virginia Woolf, je ne sais pas ce qu'il vous faut !