المرأة الأخرى

by كريمة أحداد, Karima Ahdad

من خلال حديث زوجها عن حبيبته السابقة؛ نجوى، اكتشفت شهرزاد صفات إيجابية كثيرة لنجوى تلك، إضافة إلى جمالها الفاتن، فانطلقت في رحلة متعبة ومعقدة لتتعرف إليها، حتى يُخيل للقارئ أنها أحبتها حباً عاطفياً. راسلتها عبر وسائل التواصل، أنشأت صفحات بأسماء مزيفة لرجال ونساء لمزيد من التقرب منها واكتشافها، غامرت مغامرات مراهقة لأجل ذلك، تخيلتها، حلمت بها أحلاماً خاصة! وهكذا... ما يجعل القارئ في لهاث دائم لمتابعة هذا الطريق الغريب والمضني الذي سلكته بطلة الرواية، ولمعرفة النتيجة أيضاً.

عبر سرد رشيق تحكي الرواية قصصاً متعددة لنساء مغربيات يصلن إلى مصائر مفروضة عليهن، أغلبها بائسة وشديدة القهر، شأن ما تتعرض له النساء في معظم بلدان العالم.

كذلك سنكون، كقرّاء، في قلب أسىً من نوع خاص يتمثل في الفساد الثقافي الذي يجثم بكل جبروته على المشهد العام ويطبعه بطابع الخذلان.

الناشر

472 pages, Paperback

Published May 1, 2024

About the author

روائية وصحافية مغربية مقيمة بإسطنبول. وُلدت بمدينة الحسيمة شمال المغرب عام 1993. عمِلت في مجال الصحافة المكتوبة والرقمية داخل وخارج المغرب منذ عام 2014.
حاصلة على الإجازة في الإعلام والاتصال من المعهد العالي للإعلام والاتصال بالرباط عام 2014، وعلى ماستر في الاتصال السياسي من نفس المعهد عام 2017.
الإصدارات:
ـ نزيف آخر الحلم: مجموعة قصصية حاصلة على جائزة اتحاد كتاب المغرب للأدباء الشباب عام 2015.
ـ بنات الصبّار: رواية صادرة عن دار الفنك للنشر عام 2018، وحاصلة على جائزة محمد زفزاف للرواية عام 2019. وهي الآن قيد الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
ـ حلمٌ تركي: رواية صادرة عن المركز الثقافي العربي عام 2021.
ـ المرأة الأخرى: صادرة عن منشورات المتوسط 2024

Karima Ahdad is a journalist and author from the city of El Hoceima, Morocco, who worked as a journalist and digital content editor for several newspapers and websites in Morocco, Turkey and Germany. Her first novel, Cactus Girls, was published in 2018 and won the 2019 Mohamed Zefzaf prize. Her 2014 short story collection The Last Hemorrhage of the Dream was awarded the prize for best young author from the Moroccan Writers’ Union, and her second novel Turkish Dream has been published by Al Markaz Thakafi Al Arabi (2021).

Reviews

[سناء الحناوي · Rating 3 out of 5]

بسبب تراكمات اجتماعية ونفسية وأخلاقية سابقة، تصبح شهرزاد الشابة مهووسة لحد المرض بحبيبة زوجها السابقة، الشيء الذي يجعلها تخوض رحلة مؤلمة ومعقدة لتتعرف على هاته الحبيبة وتراقبها..
الرواية تناقش في تفاصيلها مجموعة من المواضيع الاجتماعية والدينية والنسوية، وتبرز تناقض الآراء حولها من خلال أبطال الرواية المتناقضين.

[Nadia · Rating 3 out of 5]

عن المرأة و المرأة الأخرى .
رواية على لسان شهرزاد التي تشهبه شهرزاد ألف ليلة و ليلة في حكيها و في محاولة النجاة و البقاء و البحث عن الحب معها نتنقل ذهابا و إيابا في الزمن لنعرف عن طفولتها مع أسرتها النسائية: الأم و الاختين و نتعرف على علاقاتها العاطفية و عن هوسها بأن تكون نسخة من أخريات و منهن حبيبة زوجها السابقة في إطار بحثها عن هذا الحب و الاهتمام .
العمل ينفتح على ثيمات متعددة بين ماهو اجتماعي كالزواج و بين ما هو نفسي أثر الطفولة على الشخصية و ما هو أدبي كالشللية في المشهد الأدبي .
العمل مكتوب بلغة سلسة تتمشى مع تدرجات شخصية شهرزاد و تتلون مع باقي الشخصيات : الأم /سعد /نجوى/ندى .

[Walido El Rhali · Rating 5 out of 5]

رواية المراة الاخرى
تتحدث الرواية عن شهرزاد وهوسها الغير مبرر بحبيبة زوجها السابقة نجوى اذ تتخلى عن حياتها العائلية في سبيل التفرغ لمراقبة نجوى على وسائل التواصل الاجتماعي وكذا في الواقع ،فنرافق شهرزاد في مختلف مراحل نمو هذا الهوس لديها وكذا نكتشف مواقفها اتجاه مجموعة من المواضيع منها ردائة بعض الاعمال الادبية المغربية الماجنة و كذا استقلالية المرأة و نظرة المجتمع للمرأة المستقلة كما رسمت مشاهد عديدة لسلطوية الام المغربية والاثار النفسية التي تزرعها في الابناء فتنمو معهم وتشعرهم بالنقصان ثم تحولهم الى طفيليات تتغذا على حياة الغير كما هو جلي في هوس شهرزاد بالتلصص و التطفل على حياة حبيبة زوجها السابقة .
ملاحظة اختلاف في اللغة و الوصف بين بداية الرواية وتتمتها اذ تحسنت اللغة و الوصف بشكل ملحوظ ما جعلني اعتقد ان العمل اخذ مدة طويلة بين اول مرة شرعة الكاتبة في كتابته الى يوم خروجه للعلن وما اكد لي هذا الاعتقاد ان معظم احداث الرواية كانت في سنة 2019 الى 2020 كاقصى تقدير الا ان بعض الحوارات كانت تنتقد مواضيع ظهرت شهرتها في ما بعد هذه الفترة دون ان نذكر انه زمن الرواية ككل (2019-2021)هو نفسه زمن الجائحة و الحجر الصحي ولم يرد لها اي ذكر في الرواية ولكن شخصيا افضل الرواية كما هي دون ادخال اي تفاصيل حول كورونا و ارتداء الكمامة و الحجر الصحي اذ سيزيد من الدراما بين البطلة وزوجها كما كانت الجائحة لتتيح للبطلة وقت اطول من تلصص عبر منصات التواصل الاجتماعي
لكن اكثر ما اعجبني في الرواية هو الوصف الدقيق للاحياء الشعبية و سكانها بمختلف انواعهم خصوصا الرادارات البشرية فوق السطوح .

[Oumayma loves reading أميمة النوالي · Rating 5 out of 5]

حسناً، الآن وبعد قراءة هذه التحفة أصبح بإمكاني القول أن كريمة تنضاف إلى قائمة الكُتّاب المغاربة المفضلين لديّ.
الرواية رائعة، رائعة، رائعة.

[نهيلة بلدي · Rating 4 out of 5]

ختمت قبل أيام قائمة قراءاتي لشهر أكتوبر بواحدة من الروايات المغربية لكاتبتها كريمة أحداد ابنة مدينة الحسيمة، وكعادتي بعد القراءة لأقلام نسائية جيدة فإن بهجة حقيقية تغمرني لربما كنوع من التضامن النسوي.. ولو أن كريمة لا تستسيغ عبارة “الكتابة النسائية” ولا تحب الفصل بين كتابات النساء وكتابات الرجال، كما ورد على لسانها في حوارها الأخير مع منصة "هنَّ" الإعلامية. إذ ترى أن الأدب يظلّ أدباً وإن اختلفت الانشغالات والأسئلة والأساليب والرؤى.
وإن كنت أتفق معها في طرحها جزئيا حينما يتعلق الأمر خاصة بالكتابة الفكرية، إلا أنني سأبقى مصرة على موقفي في أن لا أحد يمكن أن ينصف صوت الأنثى في الرواية مثل قلم من نفس جنسها. قلم يغوص في عوالم النساء ويسمح لهن بالكشف عن دواخلهن التواقة للتحرر من الأحكام الجاهزة والصور النمطية.
كريمة أحداد واحدة من هاته الأقلام التي أماطت اللثام عن واقع النساء في المجتمع الشرقي كما تعيشه آلاف النساء العربيات اليوم. في روايتها (المرأة الأخرى) تحكي كريمة عن شهرزاد الراوي، الكاتبة الشابة الي تعمل في إحدى دور النشر والتي ستصاب بهوس مرضي يقودها لملاحقة حبيبة زوجها السابقة والتلصص على حياتها عبر مواقع التواصل الاجتماعي. حيث تنطلق بنا كريمة خلال هذه الرحلة نحو عوالم أشبه بالحقيقية لعلاقات معقدة ولنساء تلاحقهن الهزائم والعادات المجحفة التي تسعى بشكل حثيث لإلغائهن ووضعهن على الهامش.

بواقعية تقارب الحياة على حقيقتها، لا تكتب كريمة فقط من أجل الكتابة فقط، بل من أجل خلق مساحة حوارية مفتوحة للأصوات المكتومة التي صادر المجتمع حقها في التعبير والحوار، بعيدا عن القوالب الإيديولوجية الجاهزة. كما أنها لا تدعي الجرأة حينما تصف بدقة بالغة المشاهد والحوارات اليومية التي تؤثث لروايتها، بل تبني بذلك نوافذ خلفية تسبر من خلالها أغوار شخصياتها في محاولة لتفكيك التناقضات والازدواجيات التي يعيشها الإنسان.

لقد آمنت دوما أن النصوص الجيدة هي تلك التي تتغذى على القلق الإنساني وتتوق دوما لتسليط الضوء على الفئات المهمشة والحقوق المهضومة .. وأن هذه النصوص لا يمكن بأي شكل من الأشكال أن تحيا بمعزل عن الواقع وعن اليومي. وهذا ما فعلته أحداد وأبلت فيه بلاء حسنا وجيدا. 

اقتباس من الرواية:
{..لكن القبور لم تكُن تحمل الموتَ فقط. كانت تحمل الحياة أيضاً، العشب والزهور والرخام وزخرفات الزلّيج والكلمات والأسماء والأرقام والألوان والآيات القرآنية. كيف أستطيع أن أنسى الحياة وأنا أرى قبوراً أنيقة ومزخرفةً وملآنة بالزهور، وأخرى مجرّدَ ترابٍ بارز محاط بالأحجار؟ ومع أن عزرائيل لا يكترث لأحد ويقبض أرواح الناس بغض النظر عن غناهم أو فقرهم، لكنّ الطبقية اللعينة تظلّ موجودةً حتى في الموت. سحبتُ هاتفي من الحقيبة، وكتبتُ على فيسبوك:
- لا يوجد أضعف وأتفه من الإنسان! مجهوداتنا الدؤوبة كلها لنحافظ على الحياة في الموت تنتهي بتحولنا إلى مجرّد عشبٍ أخضر نابتٍ فوق قبر.
كيف يمكنني أن أنسى الحياة إذن؟..}

[Mohammed Eljakani · Rating 4 out of 5]

#مراجعة

" نحو الزمن الهش في رواية المرأة الأخرى "
تحكي الرواية قصة شهرزاد، امرأة تسعى لتحقيق حلمها ككاتبة في عالم الرواية والأدب. لكن حياتها تأخذ منعطفًا غير متوقع عندما يتحول حبها إلى هوس بحبيبة زوجها السابقة. مع تصاعد الأحداث، يتجلى هذا الهوس في شكل مطاردة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك في الواقع اليومي للشخصية .

تسرد شهرزاد، بأسلوب مميز، تجارب النساء في المغرب، كاشفةً عن تجاربهم وآلامهن وأفراحهن الصغيرة. تصور لنا شخصيات نسائية معقدة، مثل والدتها وحبيبة زوجها السابقة، أختها نجوى، وقريبتها زهرة، اللاتي ساهمن في تشكيل هويتها وكشف عُقدها النفسية. تبسط الرواية بعمق مساحة من المشاعر والأفكار، ذات بعد جمالي وإنساني محض .
ومن منطلق أخر تعالج الرواية قضايا مجتمعية واقعية، أبرزها المعاناة التي تفرضها الأعراف على النساء، والفساد الثقافي، وتأثير الطفولة على بناء الشخصية. كما تطرح موضوعات جديدة كالرقابة الافتراضية والتحولات التي أفرزتها وسائل التواصل الاجتماعي، مما يضيف بُعدًا حديثًا لرؤية العلاقات الإنسانية.
تجربة قرائية جميلة في الأدب المغربي مع أنه لدي تحفظ بخصوص هذا الأخير ، لكن هناك أقلام تفرض الاستثناء وتحطم جدار التحفظ لتجعلنا نحظى بتجربة أدبية مختلفة .

#محمد_الجكاني ✍️

[مرح الشايب · Rating 4 out of 5]

المرأة الأخرى؛
لي قصة مع هذه الرواية، رأيتها للمرة الأولى في معرض عمّان للكتاب، وظللت أعود إليها ولم آخذها -لا أعرف لماذا-، وبعد المعرض بعدة أشهر ذهبت للمكتبة وهناك وجدتها مجددًا وقررت أنني سآخذها، وفي الليلة التي اشتريتها بها، حلمت بها، فقررت قراءتها صباح اليوم التالي. نتيجة هذه القصة شعرت بالألفة بين السطور..
للوهلة الأولى ظننت أنها قصة حب ستفسدها "المرأة الأخرى"، ولكن في الحقيقة هي قصة غيرة نسائية بحتة. تبدأ الأحداث حين تتعرف شهرزاد على سعد، ولكن عقبة صغيرة تواجه علاقتهم، عقبة اسمها نجوى؛ حبيبة سعد السابقة، حبيبته لمدة ٩ سنوات.. بيني وبينكم لو كانت شهرزاد صديقتي لنصحتها أن تترك سعد هذا، فلا خير يرجى من رجل خرج من علاقة طويلة كهذه وبقلب مكسور وجرح نازف. ولكن، شهرزاد لم تغرم بسعد بقدر ما أغرمت بنجوى، نوع من الهوس تجاوز حدود المعقول. وفي رحلة الهوس والملاحقة تلك، نجد نفسنا في معركة طويلة تعيشها المرأة المغربية، معركة تعرفها أغلب النساء العربيات، فنحن وعلى اختلافاتنا نلتقي في الكثير من النقاط، علاقتنا بأجسادنا، بمجتمعنا، بمن حولنا.. علاقات معقدة تضعنا أحيانًا أمام بعضنا البعض بدل أن ندافع عن بعضنا البعض.
رواية غريبة بفكرتها، مألوفة بقصصها، جريئة إلى حد قد يزعج القارئ الذي يبحث عن الواقع المثالي.
اشتقت لقراءة الأدب العربي النسائي، شكرًا كريمة على هذه الرواية، وشكرًا لأنك أيقظتي شغفي القديم، شغف مرح المراهقة التي تلتهم الأعمال النسائية، تلك الأعمال التي شكلتني ورسمت لي طر��قي.

[Adam Zerhouni · Rating 5 out of 5]

روايتا كريمة أحداد الأوليان رفعتا سقف تطلعاتي عاليا جدا، لكن رواية 'المرأة الأخرى' فاقت كل توقعاتي.
هاته الرواية بمثابة بحث أنثربولوجي فريد من نوعه لشرائح من المجتمع المغربي المعاصر، يرسم تقاسيم عدة شخصيات، أغلبها من النساء، عبر جملة سلوكيات و معايير اجتماعية لكل منها، تتفاعل في إطار غاية في التركيب و التعقيد، و ذلك في خضم مجتمع يعيش مرحلة انتقالية، يبدو تائها تارة بين توقه للحداثة و الحرية و الفردانية، و متمسكا تارة أخرى بما يسميه تقاليد يقبض عليها بنواجذه؛ مجتمع لم يحسم بعد في عدة أمور تسائل نضجه الفكري و قدرته على نبذ قيم القبيلة و الجماعة لصالح ترك كل امرئ و شأنه.
الرواية صك اتهام يشفي الغليل و تشريح دقيق لما قد تؤول له حيوات أفراد عانوا من تسلط أم أو أب نرجسي، يحولهم على المدى البعيد لشخصيات منحرفة نرجسية هي الأخرى، تجتر رواسب ماضيها الأليم و تنفث سمومها على آخرين، لا ذنب لهم سوى أنهم صادقوا أو ارتبطوا أو تورطوا في علاقة مع شخص سام...
كدأبها، دقة وصف كريمة أحداد تمتزج في توليفة فريدة مع سردها المشوق تارة و الصادم تارة أخرى، ضد مجرى اللعب إن استخدمنا حقل كرة القدم اللغوي. اللغة الجريئة جدا قد تبدو صادمة، لكن الغرض منها بالتأكيد ليس الاستفزاز المجاني بقدر العمق الذي تضفيه على الشخصيات و التجسيد الذي يتخده الحوار.
أتمنى أن تتبوأ هاته الرواية المرجعية مكانها في القادم من السنين ضمن أفضل روايات الأدب العربي عموما و المغربي خصوصا.

[Nada · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل، سأعتبره دائما رسالة إلهية لي، كأنما كتب لأجلي فقط،كلنا أخدنا الهوس رغما عنا مرة في حياتنا إلى ما لا نطيق، وليس من الضروري أن يكون هوس من نفس جنس هوس شهرزاد، لكنها أفكارنا وقصصنا من تجعلنا خاضعين لها، مهووسين بها....
الرواية جميلة جدا، أنصح كل سيدة باكتشافها، إلا ما تجد نفسك في ثوب واحدة من الشخصيات أو القصص داخل الرواية...

[Reem Albdeed · Rating 5 out of 5]

لكل منا إمرأة اخرى تترقبها تبحث عن مكامنها تتبعها وتهذي بها.. إمرأة اخرى وان كانت داخلنا .. امرأة من انعكاسنا.. خُلقت من تراكمات طفوليه ومراهقه وشباب وحب كان يجب ان يكون غير مشروط ولكنه حب مكبل من من حولنا.. ياامرأه كوني المرأة الاخرى من نفسك ولنفسك..
كريمه كم انتِ كريمه في هذه الروايه💕

[موضي الطويل · Rating 5 out of 5]

لا جف قلمك، كريمة في سردك كإسمك. أسلوب مميز ولغة سلسة ومشوقة. رواية جريئة قد تزعج بجرأتها من يعيش في عالمه الوردي المثالي ومن يتحفظ في قراءاته.
لا تستهين بتأثير التربية على شخصيتك، وعقد الطفولة ستلاحقك مدى حياتك، ستلاحقك في اختياراتك وعلاقاتك.

[Rime · Rating 5 out of 5]

رواية رائعة !

[Mariam Nadif · Rating 5 out of 5]

عندما أغلقت الصفحة الأخيرة من رواية "المرأة الأخرى" للكاتبة المغربية كريمة أحداد، شعرت بثقل شهرزاد يرافقني، وكأن صداها لا يزال يتردد في الفراغ الذي خلّفته وراءها. ليست هذه قراءتي الأولى لأحداد، فقد أسرتني من قبل بروايتها "حلم تركي" التي جعلتني أترقب بشوق جديدها الأدبي. هذا العمل، الذي يمتد عبر 472 صفحة صادرة عن منشورات المتوسط، ليس مجرد سرد عن امرأة تصارع ذكريات حبيبة زوجها السابقة، بل استكشاف عميق لطقوس الألم النفسي وكيف يتجذر في تربة الطفولة الجريحة ليثمر هوساً يلتهم الحاضر.
تنتمي المبدعة كريمة أحداد الروائية والصحافية إلى جيل من الكاتبات المغربيات اللواتي يجرؤن على كسر المسكوت عنه. فبعد فوزها بجائزة محمد زفزاف عن روايتها الأولى "بنات الصبّار"، تؤكد هنا نضجها الفني وقدرتها على نحت شخصيات معقدة تعكس صراعات حقيقية في المجتمع العربي المعاصر.

تبدع أحداد في رسم شهرزاد كامرأة محاصرة بين زمنين: ماضٍ طفولي مؤلم مع أم لم تمنحها الأمان العاطفي المطلوب، وحاضرٍ ملوث بشبح امرأة أخرى لم تعرفها قط لكنها تسكن كل زاوية في حياتها الزوجية. هذا التداخل بين الجرحين ليس مصادفة، بل خيط سردي محكم يكشف كيف أن الحرمان العاطفي في البدايات يتحول إلى خوف مرضي من الفقدان، وكيف أن عدم الشعور بالكفاية أمام الأم يولد حاجة قهرية للتفوق على كل النساء الأخريات في حياة الرجل المحبوب.
ما يميز معالجة أحداد لهذه الشخصية هو رفضها تبسيط معاناة شهرزاد أو اختزالها في مجرد غيرة نسائية تقليدية. فالكاتبة تحفر عميقاً في الطبقات النفسية لبطلتها، مكشوفة جذور هوسها الحقيقية، ومتتبعة بدقة كيف تتحول الذكريات المؤلمة إلى عدسة مشوهة نرى من خلالها العالم. شهرزاد لا تحارب امرأة، بل تحارب انعكاس مخاوفها وعقد نقصها، وهذا ما يجعل صراعها مأساوياً وإنسانياً في آن واحد.
تنجح أحداد في نسج الهوية المغربية بحرفية عالية عبر تفاصيل ليست مجرد ديكور خارجي، بل جزء عضوي من بناء الشخصيات ودوافعها. فالمغرب هنا يتنفس في اللغة والعادات والتقاليد والصراعات الاجتماعية، مما يمنح الرواية عمقاً ثقافياً يجعلها مرآة لواقع معاصر يتأرجح بين القيم التقليدية والتطلعات الحديثة. الكاتبة لا تتجنب القضايا الشائكة في مجتمعها، بل تقاربها بجرأة مدروسة وحساسية تعكس فهماً عميقاً لتعقيدات الواقع المغربي وتناقضاته.
ما يميز هذا العمل أيضاً هو جرأة الكاتبة في معالجة قضايا شائكة ومعاصرة كالفساد الثقافي الذي يتسلل إلى نسيج المجتمع، والتلصص الاجتماعي الذي تحول في عصرنا الرقمي إلى تلصص إلكتروني يخترق الحدود الشخصية ويعمق الهواجس النفسية. من خلال هوس شهرزاد بتتبع آثار "المرأة الأخرى"، تكشف أحداد كيف تحولت وسائل التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا إلى أدوات للتجسس العاطفي والمقارنات المدمرة للذات.
الكاتبة لا تتجنب هذه القضايا المعقدة، بل تقاربها بحساسية تعكس فهماً عميقاً لتأثير التقنيات الحديثة على العلاقات الإنسانية وكيف يمكن للفضاء الرقمي أن يصبح مساحة لتغذية الوساوس والمخاوف بدلاً من التواصل الصحي.
هذا الثراء الثقافي يتجلى أيضاً في طريقة معالجة موضوع العلاقات الأسرية، خاصة علاقة الأم بالابنة، التي تطرحها أحداد دون مثالية زائفة أو إدانة سطحية، بل بفهم عميق لتعقيدات هذه العلاقة في السياق الاجتماعي المغربي.

تتميز لغة كريمة أحداد بالرقة والعمق معاً، فهي تكتب بشاعرية تناسب الحالة النفسية المعقدة لبطلتها دون أن تسقط في فخ التعقيد اللغوي أو الإفراط في الزخرفة. كلماتها تتدفق بسلاسة تخفي وراءها تنظيماً محكماً للأحداث وبناءً متماسكاً للشخصيات. تنجح الكاتبة في خلق صوت داخلي مقنع لشهرزاد، صوت يعكس تشوش أفكارها ومشاعرها المتضاربة دون أن يفقد وضوحه أو تأثيره على القارئ.
هذه القوة التعبيرية تجعل من قراءة الرواية تجربة غامرة، حيث يجد القارئ نفسه لا يتابع أحداث القصة فحسب، بل يعيش داخل عقل شهرزاد ويشعر بكل تقلباتها النفسية وصراعاتها الداخلية.
"المرأة الأخرى" تتجاوز كونها مجرد عمل أدبي إلى أن تصبح مساحة للتفكير في قضايا جوهرية تتعلق بالصحة النفسية وتأثير الطفولة على تكوين الشخصية وأنماط العلاقات العاطفية في الكبر. الرواية تدعونا للتساؤل عن دور التربية في تشكيل مخاوفنا وهواجسنا، وعن إمكانية الشفاء من الجراح النفسية القديمة والمصالحة مع الذات.
كما تطرح أسئلة مهمة حول طبيعة الحب الصحي والفرق بينه وبين الهوس والتملك، مذكرة إيانا بأن الحب الحقيقي لا ينمو في تربة الخوف والقلق، بل يحتاج إلى أرض صحية من الثقة بالنفس والسلام الداخلي.
إضافة إلى ذلك، تلامس الرواية قضايا عصرية ملحة كتأثير التكنولوجيا على علاقاتنا الشخصية، وكيف يمكن للتلصص الإلكتروني أن يتحول إلى إدمان مدمر يغذي الغيرة والهواجس، مما يجعل منها عملاً يواكب تحديات الحاضر ويستشرف مخاطر المستقبل الرقمي على الصحة النفسية.
بهذا العمل، تثبت كريمة أحداد أنها صوت مهم في المشهد الأدبي المغربي والعربي المعاصر، وأن "المرأة الأخرى" تستحق مكانة مميزة في المكتبة العربية لجرأتها في معالجة موضوعات حساسة وقدرتها على تحويل الألم الشخصي إلى فن أدبي راق يلامس القلب ويحرك العقل معاً.

[نورهان البسيوني · Rating 3 out of 5]

لا أعرف إذا قضيت على الرواية ام الرواية قضيت علي ..
أصريت أن أعرف 🤐 حكاية المرأة الأخرى و لذلك حرصت على قراءة ٤٦٥ صفحة.

استطاعت كريمة أن تأخذنا في أسلوب سرد مشوق لمعرفة حكاية المرأة الأخرى التي تتلخص بمضمون الهوس و النظر للآخر ..برغبةٍ منه أن يعيش مثله و ذلك نتيجة اهتزاز الثقة بالنفس و العقد منذ الصغر .

افتتاحية الرواية اي المشهد الأول بني بذكاء ؛ ليسحب القارىء ليتشبث بمعرفة النهاية بالرغم من الآراء الصادمة و الجريئة التي ممكن تستفزك أيضاً و انت تقرأها و ذلك من خلال مشاعر شهرزاد المتخبطة . لم اتفق او أتعاطف مع شهرزاد في بعض المواقف و منها تركها لسعد برغم تضحياته .(اعلم تقليدها لنجوى و ملها منه و لكن لم يعجبني طيش اسلوبها).

قلم نسوي مزروع بقوة في الرواية ، سواء مع أفكاره او ضدها لكن بالنهاية إذا من محبي الأدب النسوي ، ستقرأ لكريمة رواياتها السابقة .

قوة الرواية ؛ السرد المشوق المسحوب بالتفاصيل مثل وصف منطقة جان جوريه بالمغرب ، بصراحة أحببت تقنية السرد السلس النابع بطلاقة من قلم يكتب بصبر و دون توقف 🙅‍♀️ عن كل ما يخص المرأة سواء تتفق في نقاط او تختلف معه، فالمجمل عمل 🕵️ مكتوب على مهل.

[Hend · Rating 3 out of 5]

قلم عميق رغم استفزازاته لنظرته الليبرالية للمرأة وللدين والمتدينات..
الا ان له مستقبل للطرح العميق وتناول كثير من قضايا المرأة وقضايا التفاهة في الثقافة..
لكن الحالة النفسية لشخصية الرواية غير مفهومة ابداً.. وحتى محاولة الربط بين التربية القاسية المتشددة وبين هذه الحالة الغريبة في التعلق
بحبيبات ( احبابها) السابقين غير مفهومة!!!؟
الزوج الاول كان طيب ويحبها..لم نفهم لم ادعت المظلومية ولعبت دور الضحية بغباء وخربت حياتها..لأجل حبيبته السابقة!!؟
نظرتها الدونية المستفزة للنساء المتدينات..او المتزوجات..او لمن تمر عليهن عوامل السن من ( سمنة وتجاعيد) انهن بقرات!!! بينما في الاخيرة البطلة نفسها تحولت لبقرة سمينه مطلقة ومريضة نفسياً ضائعة و مهملة لطموحها!؟
طرح عميق وافكار كثيرة ..لقصة غير منطقية!!

[Reader · Rating 5 out of 5]

By far one of the best novels I have read in Arabic. The main character has a unique way of describing her outside environment versus what she feels inside. The inner conflict of this complicated character is well written and definitely makes one think about their own.

[Fatima · Rating 5 out of 5]

The kind of novel you think you’ll read in a week but end up devouring in two days.
Honestly, no woman could read this without seeing a piece of herself in it… the writer just gets us a little too well
Thank you for this beautiful book please hurry with the next one, we’re already impatient!

[Mouna El · Rating 5 out of 5]

رواية راءعة لواقع نساءي مر .حبكة و سرد سلس و مشوق . سأقرأ ل كريمة احداد .لا جف قلمك

[Fadwa N · Rating 2 out of 5]

رواية غريبة..

[Star · Rating 5 out of 5]

رواية غريبة وآسرة، حبكتها متقنة وأحداثها مشوقة ،أما شخصياتها فمثل البشر غامضة ومتقلبة وواقعية .

الكاتبة بارعة ولم أشعر بالملل إطلاقا طوال العمل ، متشوقة لقراءة باقي أعمالها .