What do you think?
Rate this book
Момичето от портрета
„Истинската любов идва при нас, когато най-малко я очакваме.“
Eдин портрет, забравен в стар софийски апартамент, крие в себе си тайни и съдби, прекосили континенти и години.
2023 година
Младата журналистка Калина Борисова не очаква срещата ѝ с оперната прима Елеонора Бръмова да я заинтригува толкова силно. Причината се крие в портрет на тайнствена млада жена, скрит и забравен в апартамента на певицата. Калина проявява любопитство и тръгва да търси коя е девойката.
1925 година
Животът на дъщерята на именития банкер Огнянов – Рада Огнянова, се променя за един миг. Един ужасяващ, зловещ миг, в който под купола на черквата „Св. Крал“ се случва немислимото. Това, което я чака сега, е шанс за ново начало – далеч от предразсъдъците, от жестокостта на съпруга ѝ, но най-вече – шанс за бъдеще с човека, когото обича. Две жени, разделени от близо сто години, тръгват на пътешествие, което ще ги отведе до живописните пампаси на Аржентина и ще ги накара да преборят страхове и трудности, за да открият не само истината за себе си, но и истинската любов.
С лекото си перо и чувствителност Гергана Лaптева разкрива за читателя света на част от българите в Аржентина, преплитайки творческо въображение и документална точност.
Н.Пр. Стоян Михайлов,
посланик на България в Аржентина
Авторката преплита факти от българската история, картини от Аржентина и съдбата на българските емигранти там.
Ружка Николова
Журнарлист и преводач
Председател на Федерацията на български дружества в Аржентина
Eдин портрет, забравен в стар софийски апартамент, крие в себе си тайни и съдби, прекосили континенти и години.
2023 година
Младата журналистка Калина Борисова не очаква срещата ѝ с оперната прима Елеонора Бръмова да я заинтригува толкова силно. Причината се крие в портрет на тайнствена млада жена, скрит и забравен в апартамента на певицата. Калина проявява любопитство и тръгва да търси коя е девойката.
1925 година
Животът на дъщерята на именития банкер Огнянов – Рада Огнянова, се променя за един миг. Един ужасяващ, зловещ миг, в който под купола на черквата „Св. Крал“ се случва немислимото. Това, което я чака сега, е шанс за ново начало – далеч от предразсъдъците, от жестокостта на съпруга ѝ, но най-вече – шанс за бъдеще с човека, когото обича. Две жени, разделени от близо сто години, тръгват на пътешествие, което ще ги отведе до живописните пампаси на Аржентина и ще ги накара да преборят страхове и трудности, за да открият не само истината за себе си, но и истинската любов.
С лекото си перо и чувствителност Гергана Лaптева разкрива за читателя света на част от българите в Аржентина, преплитайки творческо въображение и документална точност.
Н.Пр. Стоян Михайлов,
посланик на България в Аржентина
Авторката преплита факти от българската история, картини от Аржентина и съдбата на българските емигранти там.
Ружка Николова
Журнарлист и преводач
Председател на Федерацията на български дружества в Аржентина
- GenresBulgarian Literature
544 pages, Paperback
Published May 18, 2024
5 people are currently reading
41 people want to read
About the author
Гергана Лаптева, Gergana Lapteva
9 books70 followersГергана Лаптева е родена в София. Завършва Училището по изящни изкуства „Илия Петров“ със специалност „Живопис“. Висшето си образование получава в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, специалност „Палеонтология”.
Член е и работи в Българския антарктически институт – Национален оператор на дейността на Република България в Антарктида и Националния център за полярни изследвания, като завеждащ отдел „Култура“.
Участник е в седем експедиции до Антарктида като художник и фотограф в редица „еко арт“ проекти (съвременна форма на изкуство, насочена към творене в синхрон с околната среда, създадено от артисти, които са загрижени за местни и глобални екологични ситуации, вярващи, че възстановяването на връзката на човека с природата е един от приоритетите за съвременното общество). Основател е и координатор на програмата ЕКОАНТАР.
Името на Гергана Лаптева носи остров Лаптева. То е дадено от Комисията по Антарктически наименования (към МВнР) за приноса на Лаптева към дейността на България в Антарктика. Островът се намира в архипелага Палмер, Западна Антарктида.
През 2023 г. Гергана е сред 10-те най-четени български писатели според класацията на Общинска библиотека - Горна Оряховица, а през 2024 г. романите й се нареждат сред 10-те най-четени книги от български автори в Регионална библиотека "Христо Смирненски" в Хасково.
Гергана е автор на книгите "Непознатата Южна земя - Terra Australis Incognita", Посока юг - пътуване към Антарктида", "Врата на боговете. Южна Америка - истории от земята на инките", "Монетата", "Божествен аромат", "Тайната от Апамея", "Третият слой", "Момичето от портрета" и "Съкровището на Цезар".
*****
Gergana Lapteva was born in Sofia. She graduated the "Iliya Petrov" School of Fine Arts with specialty "Painting". Higher education received at the Sofia University "St. Kliment Ohridski ", specialty "Paleontology ".
Is a member and works in the National Polar Research Center and Bulgarian Antarctic Institute - National Operator of the Bulgarian activities in Antarctica as head of the Culture Department.
She has participated in seven expeditions to Antarctica as an artist and photographer in a number of "eco art" projects (a contemporary art form aimed at creating in harmony with the environment created by artists who are concerned about local and global environmental situations, believing that the restoration of man's relationship with nature is one of the priorities for modern society). She is the founder and coordinator of the ECONANTAR program.
Gergana Labeva's name carries the island of Lapteva. The name was given by the Antarctic Names Committee (to the MFA) for the contribution of Lapteva to the activities of Bulgaria in Antarctica. It is located in the archipelago of Palmer, Antarctica.
Gergana is an author of the books "The Unknowns Southern land - Terra Australis Incognita", "The Gate of the Gods. South America - Stories from the Land of Incas", "Direction South - travel to Antarctica", "The Coin", 'Divine fragrance", "The Secret from Apamea", "The Third Layer", "The girl in the portrait" and "Caesar's Treasure".
Член е и работи в Българския антарктически институт – Национален оператор на дейността на Република България в Антарктида и Националния център за полярни изследвания, като завеждащ отдел „Култура“.
Участник е в седем експедиции до Антарктида като художник и фотограф в редица „еко арт“ проекти (съвременна форма на изкуство, насочена към творене в синхрон с околната среда, създадено от артисти, които са загрижени за местни и глобални екологични ситуации, вярващи, че възстановяването на връзката на човека с природата е един от приоритетите за съвременното общество). Основател е и координатор на програмата ЕКОАНТАР.
Името на Гергана Лаптева носи остров Лаптева. То е дадено от Комисията по Антарктически наименования (към МВнР) за приноса на Лаптева към дейността на България в Антарктика. Островът се намира в архипелага Палмер, Западна Антарктида.
През 2023 г. Гергана е сред 10-те най-четени български писатели според класацията на Общинска библиотека - Горна Оряховица, а през 2024 г. романите й се нареждат сред 10-те най-четени книги от български автори в Регионална библиотека "Христо Смирненски" в Хасково.
Гергана е автор на книгите "Непознатата Южна земя - Terra Australis Incognita", Посока юг - пътуване към Антарктида", "Врата на боговете. Южна Америка - истории от земята на инките", "Монетата", "Божествен аромат", "Тайната от Апамея", "Третият слой", "Момичето от портрета" и "Съкровището на Цезар".
*****
Gergana Lapteva was born in Sofia. She graduated the "Iliya Petrov" School of Fine Arts with specialty "Painting". Higher education received at the Sofia University "St. Kliment Ohridski ", specialty "Paleontology ".
Is a member and works in the National Polar Research Center and Bulgarian Antarctic Institute - National Operator of the Bulgarian activities in Antarctica as head of the Culture Department.
She has participated in seven expeditions to Antarctica as an artist and photographer in a number of "eco art" projects (a contemporary art form aimed at creating in harmony with the environment created by artists who are concerned about local and global environmental situations, believing that the restoration of man's relationship with nature is one of the priorities for modern society). She is the founder and coordinator of the ECONANTAR program.
Gergana Labeva's name carries the island of Lapteva. The name was given by the Antarctic Names Committee (to the MFA) for the contribution of Lapteva to the activities of Bulgaria in Antarctica. It is located in the archipelago of Palmer, Antarctica.
Gergana is an author of the books "The Unknowns Southern land - Terra Australis Incognita", "The Gate of the Gods. South America - Stories from the Land of Incas", "Direction South - travel to Antarctica", "The Coin", 'Divine fragrance", "The Secret from Apamea", "The Third Layer", "The girl in the portrait" and "Caesar's Treasure".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
July 18, 2024
Новият роман на Гергана Лаптева ни пренася в далечната Аржентина,където главната героиня Калина заминава в търсене на информация за една отдавна случила се история.Паралелно с това,Калина се среща с потомците и съдбите на отдавна емигрирали българи,които са напуснали България в търсене на по-добър живот.Но в страната на горещото и страстно танго,Калина среща и любовта в лицето на Диего. Във втората времева линия авторката ни запознава с Рада и Антон.Пренася ни в София по времето на най-кървавия атентат в България-атентатът в черквата "Света Неделя" през 1925 година. Романът е много по-различен от предходните романи на Гергана Лаптева. Няма да крия,че не е по моя вкус,но той е изпълнен с пълнокръвни образи,реални събития и освен като роман,може да се използва като туристически пътеводител.Четейки го,няма как човек мислено да не се озове в местата,които са описани и да не съпреживее историята на героите.Пълни 5 ⭐️,в очакване на следващия роман на талантливата Гергана!
May 21, 2025
Нарочно изчаках да мине малко време от прочитането на книгата, за да се уталожат чувствата и емоциите, които тя предизвика у мен.
През цялото време, докато четях имах усещането, че се разхождам из улиците на Стара София, Неапол и Буенос Айрес. Толкова живи и прекрасни описания и образи изникваха в съзнанието ми, но това не е единственото, което ме впечатли.
Моята баба е била част от емигрантите, за които авторката разказва. Тя, обаче за разлика от повечето се е завърнала в България. Историите, които съм слушала от нея в детството са точно като тези описани в романа. Едновременно те карат да тъгуваш с героите и да прозираш истината с тях.
Втоарата сюжетна иния пък разказва за една част от историята на България, за която доскоро умишлено се премълчаваше. Атентаът в Света Неделя. Гледната точка, от която се разказва за този потресаващ акт на жестокост дава много изчерпателан и същервеменно реалистична представа за нещата.
Моите поздравления за Гергана Лаптева. Определено има дарба да разказва истории. Леко перо, увлекателен стил и изключително интересни теми, за които пише.
През цялото време, докато четях имах усещането, че се разхождам из улиците на Стара София, Неапол и Буенос Айрес. Толкова живи и прекрасни описания и образи изникваха в съзнанието ми, но това не е единственото, което ме впечатли.
Моята баба е била част от емигрантите, за които авторката разказва. Тя, обаче за разлика от повечето се е завърнала в България. Историите, които съм слушала от нея в детството са точно като тези описани в романа. Едновременно те карат да тъгуваш с героите и да прозираш истината с тях.
Втоарата сюжетна иния пък разказва за една част от историята на България, за която доскоро умишлено се премълчаваше. Атентаът в Света Неделя. Гледната точка, от която се разказва за този потресаващ акт на жестокост дава много изчерпателан и същервеменно реалистична представа за нещата.
Моите поздравления за Гергана Лаптева. Определено има дарба да разказва истории. Леко перо, увлекателен стил и изключително интересни теми, за които пише.
June 13, 2024
Абсолютни5звезди , защото няма шест изключителна история изключително развит сюжет в пълните му детсйли четях книгата многооо бавно зада е свърши бързо живях няколко дни с българите там на45 ят паралел от другста страна на Океания знех , чеима голяма българска общност в Аржентина много ми беше приятно да разбера и как живеят , защо са емигрирали и как вълнувах се как обичат България дори. Никога да не се стъпвали страната кскпразнуват баба Марта и 3 март изключителна история. Чест ипочитания за Гергана Лаптева. гери обичам с цялото си сърце твоите книги , ня ум търпение за следващата ти невероятна история която ще ни разкажеш
Бъдещето е винаги пред нас, но миналото етова , което стои зад гърба ни!
Бъдещето е винаги пред нас, но миналото етова , което стои зад гърба ни!
December 2, 2024
Много ми харесва да пътувам с романите на Гергана Лаптева. От България, през Турция и Италия в предишните книги и чак в Аржентина с тази тук. Изядох първите 200стр неусетно и ... оттам нещата доста зациклиха.
Страшно ми хареса идеята за търсенето на историята на момичето от портрета, проследяването й през различните държави и градове, свързването й с историческа част от събития в държавата. Историите на емигрантите в Аржентина също допълваха цялостната картина.
Оттам нататък обаче стана такава сапунка с този Диего, едно разтягане на локуми в стил латино-американски сериал, дъвчене на едни и същи фрази и диалози, че честно да си кажа прелиствах доста бързо.
Другото, което ме подразни и не се вписа в цялостната картинка беше частта за атентата в църквата. Според мен нямаше място там нещо толкова историческо буквално, ширнало се в три отделни глави. Стоеше доста изкуствено на фона на цялата художествена измислица. Да, беше интересно, но можеше да се сложи в исторически бележки след финала.
За мен идеята е страхотна, но изпълнението доста куца. Можеше да се направи нещо с две времеви линии, нещо по дневника на Рада, да се откриват някакви неща с времето от Калина. Можеше...
Страшно ми хареса идеята за търсенето на историята на момичето от портрета, проследяването й през различните държави и градове, свързването й с историческа част от събития в държавата. Историите на емигрантите в Аржентина също допълваха цялостната картина.
Оттам нататък обаче стана такава сапунка с този Диего, едно разтягане на локуми в стил латино-американски сериал, дъвчене на едни и същи фрази и диалози, че честно да си кажа прелиствах доста бързо.
Другото, което ме подразни и не се вписа в цялостната картинка беше частта за атентата в църквата. Според мен нямаше място там нещо толкова историческо буквално, ширнало се в три отделни глави. Стоеше доста изкуствено на фона на цялата художествена измислица. Да, беше интересно, но можеше да се сложи в исторически бележки след финала.
За мен идеята е страхотна, но изпълнението доста куца. Можеше да се направи нещо с две времеви линии, нещо по дневника на Рада, да се откриват някакви неща с времето от Калина. Можеше...
June 28, 2025
Страхотна! Много ми харесаха историите на Рада и Антон, както и на Калина и Диего. Добър документален разказ за атентата в "Св. Неделя" и за българските общности в Аржентина. Препоръчвам!
November 29, 2025
𖡎 Журналистката Калина попада на мистериозен портрет в къщата на оперната прима Елеонора Бръмова, докато ѝ гостува, за да ѝ вземе интервю. Заинтригувана от историята на жената от портрета, Калина се впуска в разследвания и пътешествия, за да разкрие загадката ѝ, имаща своите корени в бурната епоха на 20-те години.
𖡎 На теория - прекрасно. Имаше всички съставки, за да съм убедена, че книгата ще ми хареса. Да, ама не.
𖡎 Да започна с това, което ми хареса - книгата ни отвежда на красиви пътешествия. От София през Неапол, та чак до Аржентина, картини на различни градове и държави оживяват с пъстър колорит. Дотук обаче приключва всичко хубаво, което имам да кажа.
𖡎 Обичам исторически романи, обожавам България от 20-те и 30-те, знаем се. Тук обаче историческата нишка беше вплетена изключително неумело. Да, авторката си е проучила събитията, които описва. Обаче всички моменти, коментиращи историята (независимо дали са за атентата в църквата "Света Неделя", за българските преселници в Аржентина, за италианското изкуство, за тангото, за Евита Перон...) стоят изкуствено присадени към романовото действие и се усещат не като част от романа, а като лекции, които ни изнася ту повествователният глас, тук някой от персонажите.
𖡎 Интригата с портрета звучеше интригуващо, обаче бързо се разми - главната героиня винаги магически попадаше на правилното място, където намираше правилния човек, който имаше правилната информация така, че тя да стигне до разплитането на загадката. Развоят се усети наивен до такава степен, че се зачудих дали без да искам не съм посегнала към детско-юношеско четиво. Една неочаквана секс сцена в средата на книгата обаче бързо уби и тази ми хипотеза.
𖡎 И като стана дума - любовната история в книгата задуши целия първоначален замисъл с мистерията на портрета. Главната героиня изведнъж се впусна в романс, който сякаш беше излязъл от сапунен латино сериал - безумен мелодраматизъм, "лошо" момче, диалози тип "обичам те, ама не мога да те обичам, ама много те обичам, искам да съм с теб, ама не мога да съм с теб, ама не мога без теб".
𖡎 Опитах се да я харесам, кълна се. Неведоми са обаче пътищата литературни.
𖡎 На теория - прекрасно. Имаше всички съставки, за да съм убедена, че книгата ще ми хареса. Да, ама не.
𖡎 Да започна с това, което ми хареса - книгата ни отвежда на красиви пътешествия. От София през Неапол, та чак до Аржентина, картини на различни градове и държави оживяват с пъстър колорит. Дотук обаче приключва всичко хубаво, което имам да кажа.
𖡎 Обичам исторически романи, обожавам България от 20-те и 30-те, знаем се. Тук обаче историческата нишка беше вплетена изключително неумело. Да, авторката си е проучила събитията, които описва. Обаче всички моменти, коментиращи историята (независимо дали са за атентата в църквата "Света Неделя", за българските преселници в Аржентина, за италианското изкуство, за тангото, за Евита Перон...) стоят изкуствено присадени към романовото действие и се усещат не като част от романа, а като лекции, които ни изнася ту повествователният глас, тук някой от персонажите.
𖡎 Интригата с портрета звучеше интригуващо, обаче бързо се разми - главната героиня винаги магически попадаше на правилното място, където намираше правилния човек, който имаше правилната информация така, че тя да стигне до разплитането на загадката. Развоят се усети наивен до такава степен, че се зачудих дали без да искам не съм посегнала към детско-юношеско четиво. Една неочаквана секс сцена в средата на книгата обаче бързо уби и тази ми хипотеза.
𖡎 И като стана дума - любовната история в книгата задуши целия първоначален замисъл с мистерията на портрета. Главната героиня изведнъж се впусна в романс, който сякаш беше излязъл от сапунен латино сериал - безумен мелодраматизъм, "лошо" момче, диалози тип "обичам те, ама не мога да те обичам, ама много те обичам, искам да съм с теб, ама не мога да съм с теб, ама не мога без теб".
𖡎 Опитах се да я харесам, кълна се. Неведоми са обаче пътищата литературни.
December 1, 2025
Историята е интересна, хареса ми, че научих доста за българската диаспора в Аржентина, за която не знаех нищо. В началото авторката казва, че интервютата с емигранти са реални и останах с впечатление, че тя ги е взела. Срещите с българи в Аржентина обаче седяха толкова “прикачено” към основния текст, без да са вплетени в повествованието, че от интерес проверих една личност. Оказа се, че текстът в книгата е дословно копиран от интервю по Нова ТВ, думи, изрази, всичко. Според мен е доста непрофесионално, редно е, когато се копира, да се добавя източникът на информация. Може би защото съм в науката и това е задължително. Но може би щеше да е още по-добре интервютата (както и всички други исторически препратки) да се вплетат в книгата така, че да не личи…Извадките от българската история в края на книгата също звучат като лекция, а не като част от историята. Не знам защо редакторите не забелязват тези недостатъци? Липсата на корекции не помага много на авторите да се развиват. Любовната история е доста сапунена, но не е най-големият проблем :) мисля, че авторката определено има талант и идеи за интересни истории, просто трябва да ошлайфа малко писането.
June 4, 2024
Прочетох с голям интерес романа, тъй като останалите книги на авторката много ми харесаха. И тази е написана изключително емоционално и увлекателно и същевременно те пренася в една друга България, една друга София. Заживаваш със съдбите на Рада и Антон, на Калина и Диего. Вълнувах заедно с Калина в търсенето на парченцата история на Рада и Антон, и тяхната дъщеря Мария. Радвах се с нея всеки път, щом откриваше информация за тях, плаках заедно с героите и техните истории, изживях любовта заедно с Калина и Диего. Пренесох се и в Буенос Айрес, усетих страстта на аржентинското танго и красотата на тази страна.
Втората сюжетна линия не бе по-малко вълнуваща. Кървавият атентат в църквата "Св. Неделя" от 1925 г., взел толкова много жертви, режима, разделил толкова много семейства и преобразил толкова много съдби, и една любов, която ти дава сили да продължиш, въпреки всичко. Тази книга ме докосна много дълбоко и дори след последната страница, аз още я преживявам. Благодаря на авторката, че ме пренесе в тези светове.
Препоръчвам!
Втората сюжетна линия не бе по-малко вълнуваща. Кървавият атентат в църквата "Св. Неделя" от 1925 г., взел толкова много жертви, режима, разделил толкова много семейства и преобразил толкова много съдби, и една любов, която ти дава сили да продължиш, въпреки всичко. Тази книга ме докосна много дълбоко и дори след последната страница, аз още я преживявам. Благодаря на авторката, че ме пренесе в тези светове.
Препоръчвам!
August 11, 2024
Невероятно вълнуваща плетеница от минали и настоящи събития и факти!
Препоръчвам!!!
Препоръчвам!!!
December 1, 2025
Страхотна и много добре написана история! Много ми допаднаха образите на Рада и Антон, начина по който са изградени и разбира се тези на Калина и Диего. Романтичната част ме накара да повярвам, че любовта побеждава всичко.
Добър документален разказ за атентата в "Св. Неделя" и факти, които не знаех, както и за българските общности в Аржентина.
Умело съчетание между фикция и историческа достоверност.
Препоръчвам!
Добър документален разказ за атентата в "Св. Неделя" и факти, които не знаех, както и за българските общности в Аржентина.
Умело съчетание между фикция и историческа достоверност.
Препоръчвам!
December 1, 2025
Книгата се нарежда сред любимите ми, както и авторката.
Научих много за българската общност в Аржентина, за емигрантите и живота им в Новия свят, както и за самата Аржентина. Беше ми много любопитна и историята около атентата в църквата Света Неделя.
Авторката има много увлекателен и елегантен изказ. Пише така, че да съпреживееш историите.
Краят ми се стори малко пресилено щастлив, но давам абсолютно заслужени 5 ⭐️!
Стилът на писане, сюжета , идеята - наистина съм впечатлена!
Научих много за българската общност в Аржентина, за емигрантите и живота им в Новия свят, както и за самата Аржентина. Беше ми много любопитна и историята около атентата в църквата Света Неделя.
Авторката има много увлекателен и елегантен изказ. Пише така, че да съпреживееш историите.
Краят ми се стори малко пресилено щастлив, но давам абсолютно заслужени 5 ⭐️!
Стилът на писане, сюжета , идеята - наистина съм впечатлена!
Displaying 1 - 11 of 11 reviews