Хлопчик на ім’я Борис завжди мріяв про домашню тваринку, та його батьки і чути про таке не хочуть. Однак Борисова сусідка надовго їде з міста і просить його приглянути за Бабетте – своїм звірком. Хіба не чудова нагода втілити свою мрію? Тож Борис радо погоджується, але розуміє, що йому доведеться добре ховати тваринку від мами й тата. Проте коли Бабетте оселяється в його кімнаті, стає зрозуміло, що все буде набагато складніше, ніж гадав собі хлопчик. Адже Бабетте розмовляє, ходить на двох лапах, дивиться телевізор і любить усе страшне. Чи зможе Борис впоратися з цим незвичайним викликом?
Проте це історія не настільки лінійна як може здатися з сюжетної анотації. Вона набагато глибша.
Тут порушена тема самоідентифікації. Упродовж усієї історії Бабетте намагається розібратися у тому, хто вона така є, який звір, про якого нема жодної інформації. Шукати відповіді на питання їй допомагає Борис і його друзі, а також дідусь хлопчика. Дідусь темношкірий емігрант, який опинився у Німеччині у 70-х роках, і він радо ділиться своїм досвідом з Бабетте і розповідає, як реагували колись на нього – витріщалися, лаялися і навіть плювалися. Це було огидно, зовсім непросто, але він вистояв. Його врятувала щира любов і підтримка.
Este cómic me ha parecido una lectura divertidísima para disfrutar junto a los peques de cara a Halloween. Es originalísima, muy divertida, un poquito gamberra y tiene su punto justo de ternura.
Mit der Entdeckung auf der Jugendliteraturpreisverleihung 2023 war für mich klar, das Buch muss bei mir einziehen. Ein Comic über einen Jungen namens Boris und sein Haustier Babette – gelb, flauschig und kann sprechen – count me in!
Ein Haustier zu haben, war für Boris eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit, da seine Eltern strikt dagegen sind. Doch dann geht Nachbarin Lynette für ein Jahr nach London und bittet Boris, ihr Haustier Babette in Pflege zu nehmen. Und wie schwer kann es sein, ein Haustier zu verstecken? Vielleicht schwieriger, wenn man es mit so einem auffälligen Haustier wie Babette zu tun hat, denn sie hat nicht nur leuchtgelbes Fell und eine Vorliebe für Flips, sondern kann zu aller Überraschung auch sprechen. Das bringt dann doch so einige Schwierigkeiten mit sich und Boris ist schon bald auf die Hilfe seiner Freunde angewiesen, um die Sache gerade zu biegen.
Die Geschichte, die durch und durch voller Humor steckt, hat auf den zweiten Blick auch irgendwie etwas heilsames. Babette muss sich nicht nur an ihr neues Zuhause gewöhnen, sondern fragt sich auch immer wieder, was sie selbst eigentlich ist. Eine Katze? Ein Wiesel? Ein Otter? Boris versucht dabei, Babette eine Stütze zu sein und ihr den Aufenthalt bei ihm so schön wie möglich zu machen. Das bedeutet zunächst, neue Dekoration für sein Zimmer und das heißt wiederum: Skelette, Skelette und noch mehr Skelette, denn Babette liebt alles, was gruselig ist. Babette ist so ein goldiges Geschöpf und man schließt sie direkt bei ihrem ersten Auftreten ins Herz. Genauso Boris, der Einsatz und Eigenwillen zeigt. Tanja Esch hat hier eine ganze Handvoll Figuren geschaffen, die liebenswert, individuell und witzig sind und eine Geschichte gestalten, die wahnsinnig viel Spaß macht.
Die Bilder sind kunterbunt, wirken detailverliebt und beschränken sich dabei gleichzeitig auf das Wesentliche, was darzustellen ist. Die Figuren und ihre Interaktionen stehen jeweils im Vordergrund und die Handlung findet ihre Darstellung in einer geradlinigen Panelstruktur. Im Comic geht es darum, einen Ort zu finden, an dem man sich wohlfühlt, mit den Menschen, mit denen man sich wohlfühlt. Einen Ort, den man Zuhause nennen kann. Und mit dieser Geschichte voller wundersamer und wunderbarer Figuren konnte mich Tanja Esch durch und durch begeistern.
Boris hätte gern ein Haustier, aber seine Eltern erlauben das nicht: stinkt, macht Dreck. Als eine Nachbarin ihn bittet, ihr Haustier Babette für ein Jahr in Pflege zu nehmen, da sie verreisen muss, zögert er nicht lange. Die Sache hat nur einen Haken: Er muss Babette vor den Eltern verstecken. Wer oder was ist Babette eigentlich? Sie ist gelb, läuft auf zwei Beinen, hat einen langen schmalen Schwanz (hat optisch was von einer Katze) und sie liebt Fernsehen, Flips und Grusel. Das Verrückteste: Babette kann sprechen - mit leichtem Sprachfehler! Boris blättert in Büchern, informiert sich im Internet. So ein Wesen findet man nirgendwo.
Babette bringt Bewegung in Boris‘ Leben, denn sie ist immerzu traurig: Sie will sich gruseln. Und sie macht ein wenig Blödsinn aus Langeweile. So verwandelt Boris für sie sein Kinderzimmer in eine Geisterbahn. Aber wo soll er Skelette herbekommen? Opa weiß Rat - und sie basteln fleißig etwas zusammen. Immer wieder beteuert Babette, sie sei lieb und bemüht sich sehr, es Boris recht zu machen. Kann man Babette vor Mama und Papa geheimhalten? Dieser Kindercomic beschäftigt sich mit Identitätsfindung. Denn Babette ist auch betrübt, weil sie nirgendwo dazugehört. Wer ist sie? Boris, sein Vater und der Großvater sind farbig. Ganz am Ende, er klärt der Opa Babette, wie er sich gefühlt hat, als er damals ins Land gekommen ist - wie schwierig es für ihn war, weil er so anders ausgesehen hat als die restlichen Menschen. Und nun schert sich niemand mehr drum. Es sind die kleinen Nebensächlichkeiten: Eine vielbeschäftigte Mutter, die im Homeoffice arbeitet, zerstreut ist, nie zuhört, ständig telefoniert oder am Rechner sitzt; und der Vater, der den Haushalt schmeißt, der den Opa betreut.
Die Figuren sind liebevoll und kindgerecht gestrafft, der Hintergrund ist reduziert, so dass man sich auf die Personen konzentrieren kann. Insgesamt ein bunt gestalteter Comic mit einer gelbleuchtenden Babette. Die Geschichte ist ziemlich witzig, spannend und nerdig ausgefallen - das macht sie liebenswert. Babette wächst einem schnell ans Herz. Die Graphic Novel war Finalistin des renommierten Berthold Leibinger Comicbuchpreises 2022. Und das Buch steht zur Nominierung zum Deutschen Jugendbuchpreis 2023 mit folgender Begründung: «Tanja Eschs Zeichnungen überzeugen durch einen reduzierten, aber präzisen Stil. In bunt-knalliger Flächigkeit erzählen übersichtliche Panelfolgen temporeich und mit viel Humor vom Selbstfindungsweg einer kurios charmanten Ausnahmefigur. Die detailreiche und konsequente Figurenzeichnung belustigt und berührt. Es ist eine starke (bild)sprachliche Leistung, eine Figur zu schaffen, die zugleich fordernd und sehnsüchtig, komisch und verloren ist. Glücks- und Teilhabeanspruch werden originell auserzählt.» Mir hat der Comic sehr gut gefallen! Der Kibitz Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 8 Jahren – das passt. Empfehlung!
Tanja Esch, geboren 1988 in Hanau, hat in Hamburg das Zeichnen studiert und arbeitet als Illustratorin und Comiczeichnerin. Für ihren ersten Kindercomic Supercool (Jaja Verlag) wurde Tanja Esch 2017 mit dem Hans-Meid-Förderpreis für Buchillustration ausgezeichnet, und er wurde auch in Frankreich veröffentlicht. Neben dem Comic Du kannst natürlich heute noch hier schlafen (Jaja Verlag) erschienen in der Folge So un annersrüm. Das kleine Hamburg-Buch der Gegensätze (Junius Verlag) und Plattkinner. Mit Wahrheit oder Quatsch? erschien ihr erstes eigenes Bilderbuch bei Klett Kinderbuch.
Якщо ви вважаєте, що назва комікс «Борис, Бабетте й купа скелетів» виглядає досить дивно, то ви узагалі не помиляєтеся. Тому що усередині вас чекає така ж історія. Але ще й з глибоким сенсом пошуку себе у цьому світі. Німецька коміксистка Таня Еш розповіла незвичну історію про хлопчика Бориса та його домашню тваринку, жовту й пухнасту Бабетте.
Завести домашнього улюбленця для Бориса було фактично неможливо, оскільки його батьки були категорично проти. Але коли його сусідка Лінетт поїхала на рік до Лондона, вона попросила Бориса доглянути за її улюбленицею Бабеттеи. Але наскільки складно може бути переховувати домашню тваринку від батьківських очей? Мабуть, набагато складніше, коли маєш справу з такою помітною твариною, як Бабетте, адже вона не тільки має яскраво-жовте хутро, але й вміє розмовляти. Це створює певні «маленькі» труднощі, з якими Борису потрібно розбиратися самостійно.
Ця історія, наскрізь пронизана гумором водночас несе в собі більш глибший зміст. Бабетте не лише мусить звикнути до свого нового дому, але постійно ставить собі питання щодо власної ідентичності. Хто вона така насправді: Кішка? Ласиця? Видра? Нутрія? Бабак? це її дуже гнітить. Борис намагається підтримати її, прагнучи зробити її перебування якнайприємнішим. Це передбачає нові прикраси для його кімнати, щоб вона почувала себе затишніше. І думаю ви вже здогадалися, що мова про скелети, скелети й ще раз скелети. Адже Бабетте обожнює все моторошне. Але також вона настільки миле створіння, що одразу завойовує серце кожного, хто її бачить. Ну, майже кожного… А Борис у той же час виявляє силу духу й цілеспрямованість у догляді за новим домашнім улюбленцем.
Таня Еш створила низку персонажів, які вирізняються своєю чарівністю, індивідуальністю та гумором, що робить історію справжнім джерелом здивування та посмішок. Малюнок простий та яскравий, у якому відчувається любов до деталей, але водночас вони обмежуються лише найнеобхіднішим, що має бути зображено, для розуміння сцен та оповіді.
З одного боку, історія близька до повсякденного життя (цькування в школі, пошук себе, батько, який доглядає за домом і тримає лад чи мати, яка постійно працює), з іншого — просто химерна й кумедна. Це комікс про пошук місця, де ти почуваєшся комфортно, з людьми, з якими ти почуваєшся спокійно і добре. Місце, яке можна назвати домом. Бабетте й дідусь Бориса, які врешті-решт знаходять одне одного, є хорошим прикладом цього. Їм обом знайоме відчуття чужості, відчуття, що вони нікуди не належать.
«Борис, Бабетте й купа скелетів» — не налякає, а здивує та змусить задуматися про багато речей, які ми можемо не помічати навколо.
Quand Boris reçoit la garde d’un animal, il s’attendait sûrement à recevoir un petit être tranquille .. mais c’est Babette qui débarque !
Jaune, bavarde, debout sur deux pattes et fan de chips devant la télé avec ses films d’horreurs, cette drôle de créature adore tout ce qui fait peur et est douée de la parole !!
Le hic, les parents de Boris qui sont totalement contre la garde .. alors ce dernier va devoir redoubler d’effort et d’invention pour cacher l’existence de Babette.
Entre humour décalé et personnages attachants, cette BD est une aventure parfaite pour Halloween pour les lecteurs dès 9 ans.
Les illustrations sont sublimes, pleines de couleurs et d’énergie, et les images éclatent littéralement les pages !
Bonus : la couverture est phosphorescente… elle brille dans le noir !
Omg encore une fois j'ai lâché ma petite larme. Je voudrais pas faire de prosélytisme mais Nathan Bande Dessinée publie quand même de très bonnes choses