What do you think?
Rate this book
La Circunstancia
Me quedaba un rato largo mirando por la ventana. Se escuchaba el ruido de los teros y el canto de algún chingolo perdido. Los peones limpiaban monturas o fumaban cigarros. En el campo, la oscuridad nace del suelo. Y esta situación es fatal para el espíritu.
Una mujer está detenida en una comisaría. Su templanza desconcierta a los agentes que la rodean, pero a su vez le permite tener la valentía necesaria para hacer su declaración allí mismo y no en el juzgado. Así comienza un relato tan descarnado como atrapante, en el que se cruza su genealogía familiar –es la cuarta generación de argentinos–, con la historia del país. Hija única de un hacendado amante de los caballos y de una mujer dedicada a la vida doméstica, pasa sus primeros años, sin mayores sobresaltos, en una estancia de un pueblito de la llanura pampeana. Es una niña amorosa, mimada por todos, y tempranamente manifiesta un interés particular por el arte. Hasta que una inundación inaudita acarrea consecuencias inesperadas para toda la familia y debe mudarse a Buenos Aires.
Jorge Consiglio revisita, y también expande, la clásica oposición campo-ciudad y, en ese gesto, encuentra un terreno fértil para explorar los límites del realismo y de la tradición literaria argentina. La Circunstancia, escrita con un estilo audaz y certero, ilumina zonas de la historia de un país que parecían saldadas, pero que en verdad están más vivas que nunca.
Una mujer está detenida en una comisaría. Su templanza desconcierta a los agentes que la rodean, pero a su vez le permite tener la valentía necesaria para hacer su declaración allí mismo y no en el juzgado. Así comienza un relato tan descarnado como atrapante, en el que se cruza su genealogía familiar –es la cuarta generación de argentinos–, con la historia del país. Hija única de un hacendado amante de los caballos y de una mujer dedicada a la vida doméstica, pasa sus primeros años, sin mayores sobresaltos, en una estancia de un pueblito de la llanura pampeana. Es una niña amorosa, mimada por todos, y tempranamente manifiesta un interés particular por el arte. Hasta que una inundación inaudita acarrea consecuencias inesperadas para toda la familia y debe mudarse a Buenos Aires.
Jorge Consiglio revisita, y también expande, la clásica oposición campo-ciudad y, en ese gesto, encuentra un terreno fértil para explorar los límites del realismo y de la tradición literaria argentina. La Circunstancia, escrita con un estilo audaz y certero, ilumina zonas de la historia de un país que parecían saldadas, pero que en verdad están más vivas que nunca.
226 pages, Kindle Edition
Published May 13, 2024
2 people are currently reading
97 people want to read
About the author
Jorge Consiglio
20 books17 followersJorge Consiglio nació en Buenos Aires en 1962. Es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Publicó las novelas El bien (Premio Nuevos Narradores de Editorial Ópera Prima de España, 2001), Gramática de la sombra (Tercer Premio Municipal de Novela, 2003), Pequeñas intenciones (Primer Premio Municipal de Novela, 2011 y Segundo Premio Nacional de Novela, 2014) y Hospital Posadas (Eterna Cadencia, 2015); los volúmenes de relatos Marrakech (1992), El otro lado (Segundo Premio Municipal de Cuento, 2009), Villa del Parque (Eterna Cadencia, 2016; traducido al inglés) y los libros de poesía Indicio de lo otro, Las frutas y los días, La velocidad de la Tierra, Intemperie y Plaza Sinclair. Además, el libro de microrrelatos Las Cajas (2018), que recopila las colaboraciones realizadas en el blog de Eterna Cadencia.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
January 22, 2025
En este libro nos encontramos con una extraña dualidad ya que, por un lado, la protagonista me ha caído muy mal pero, por otro, el libro me ha gustado bastante.
La señora Kendell comienza el libro por todo lo alto y dándonos una pista sobre lo que va a suponer su historia: se rie sin ningún tapujo del aspecto físico de alguno de los hombres que la atienden cuando acude de manera voluntaria a comisaría. Se puede comprender que en este ambiente tenso y lleno de nervios cualquier cosa la haga reír; sin embargo, su falta de empatía quedará patente a lo largo de la lectura.
La señora Kendell nos cuenta su propia vida como si fuera la vida de otra: no escatima en detalles y se regodea muchas veces en la maldad entre la que ha crecido y que termina adoptando como propia sin ningún tipo de remordimiento ni vergüenza.
En medio del campo, en La Circunstancia donde vive con sus padres, veremos de primera mano el mal trato sistemático al que los señores de la casa someten a todos los trabajadores sin excepción que, de vez en cuando, se toman alguna represalia en la medida de lo posible.
La señora Kendell no es ajena a esta violencia o brutalidad en medio de la que ha crecido. Por las malas aprende que, en muchas ocasiones, cualquiera con la capacidad para hacer daño la ejecuta sin más miramientos así que ella decide subirse al carro y vivir su vida sin mirar a los demás, solamente a sí misma. En su faceta romántica tampoco es que le vaya muy bien ya que, como ella misma reconoce, no le importa en absoluto hacer daño y da con personas que tampoco buscan a buena gente para compartir su vida.
La protagonista da la impresión, por lo menos a mí, de que se cree más inteligente de lo que realmente es y no termina de encontrar su lugar en la vida vapuleada por alguna que otra desgracia, así que se dedica a lo más fácil que encuentra ayudada por su padre: dedicarse al mundo del arte.
Termina en comisaría para confesar algo que ha hecho con sus aires de grandeza habituales y mirando a todo el mundo por encima del hombro, como si lo que hubiera hecho tuviera menos importancia por ser ella quien es.
En general el libro está muy bien, ya que cuenta de manera detallada las insalvables diferencias que se dan muchas veces en una sociedad y lo fácil que lo tienen los hijos de las personas con dinero en comparación a quienes llevan una vida de trabajo y esfuerzo. Una narración precisa que ahonda en pensamientos y sentimientos sin resultar excesiva o pesada y describe los altibajos de la vida de la protagonista perfilando a una mujer que resulta curiosa e intrigante para el lector pero en cuanto rasca un poco se sorprende con todo lo que esconde bajo su bella fachada. No te lo pierdas.
La señora Kendell comienza el libro por todo lo alto y dándonos una pista sobre lo que va a suponer su historia: se rie sin ningún tapujo del aspecto físico de alguno de los hombres que la atienden cuando acude de manera voluntaria a comisaría. Se puede comprender que en este ambiente tenso y lleno de nervios cualquier cosa la haga reír; sin embargo, su falta de empatía quedará patente a lo largo de la lectura.
La señora Kendell nos cuenta su propia vida como si fuera la vida de otra: no escatima en detalles y se regodea muchas veces en la maldad entre la que ha crecido y que termina adoptando como propia sin ningún tipo de remordimiento ni vergüenza.
En medio del campo, en La Circunstancia donde vive con sus padres, veremos de primera mano el mal trato sistemático al que los señores de la casa someten a todos los trabajadores sin excepción que, de vez en cuando, se toman alguna represalia en la medida de lo posible.
La señora Kendell no es ajena a esta violencia o brutalidad en medio de la que ha crecido. Por las malas aprende que, en muchas ocasiones, cualquiera con la capacidad para hacer daño la ejecuta sin más miramientos así que ella decide subirse al carro y vivir su vida sin mirar a los demás, solamente a sí misma. En su faceta romántica tampoco es que le vaya muy bien ya que, como ella misma reconoce, no le importa en absoluto hacer daño y da con personas que tampoco buscan a buena gente para compartir su vida.
La protagonista da la impresión, por lo menos a mí, de que se cree más inteligente de lo que realmente es y no termina de encontrar su lugar en la vida vapuleada por alguna que otra desgracia, así que se dedica a lo más fácil que encuentra ayudada por su padre: dedicarse al mundo del arte.
Termina en comisaría para confesar algo que ha hecho con sus aires de grandeza habituales y mirando a todo el mundo por encima del hombro, como si lo que hubiera hecho tuviera menos importancia por ser ella quien es.
En general el libro está muy bien, ya que cuenta de manera detallada las insalvables diferencias que se dan muchas veces en una sociedad y lo fácil que lo tienen los hijos de las personas con dinero en comparación a quienes llevan una vida de trabajo y esfuerzo. Una narración precisa que ahonda en pensamientos y sentimientos sin resultar excesiva o pesada y describe los altibajos de la vida de la protagonista perfilando a una mujer que resulta curiosa e intrigante para el lector pero en cuanto rasca un poco se sorprende con todo lo que esconde bajo su bella fachada. No te lo pierdas.
September 3, 2025
De como la genealogía y los ancestros conforman nuestro mapa de emociones y afectos. Y como viendo a nuestros padres aprendemos a relacionarnos con nuestros congéneres…
El relato vital y las emociones que desarrolla y narra en primera persona la protagonista, se comprenden desde este caldo de cultivo.
Su mochila de desafectos marca todos los aspectos de su vida. Normaliza el maltrato a los demás y subordinados con total naturalidad.
Dura e implacable. Consiglio describe entre otras la dualidad campo/ ciudad y el clasismo ejercido desde la superioridad moral por los propietarios a sus trabajadores.
La abuela adorable y sabia es la isla a la que todos querríamos llegar!
(No le pongo cinco estrellas porque al no ser argentina, creo que me pierdo cosas)
El relato vital y las emociones que desarrolla y narra en primera persona la protagonista, se comprenden desde este caldo de cultivo.
Su mochila de desafectos marca todos los aspectos de su vida. Normaliza el maltrato a los demás y subordinados con total naturalidad.
Dura e implacable. Consiglio describe entre otras la dualidad campo/ ciudad y el clasismo ejercido desde la superioridad moral por los propietarios a sus trabajadores.
La abuela adorable y sabia es la isla a la que todos querríamos llegar!
(No le pongo cinco estrellas porque al no ser argentina, creo que me pierdo cosas)
January 17, 2025
Pasar las hojas de La Circunstancia es como deslizar el dedo en el celular. Los hechos se suceden uno tras otro sin profundidad, de modo que se vuelven olvidables e intrascendentes. De estructura monótona. Los personajes repiten cualidades y características a lo largo de la novela. Varias veces comete el error ingenuo de explicar: "Era evidente que", "Era obvio que".
May 5, 2025
Para mí un libro escrito en clave realismo mágico absurdo argentino que me recuerda a Aurora Venturini. Una historia familiar sencilla adornada de humor absurdo. Muy entretenido y recomendable. Todo un descubrimiento.
July 23, 2024
Reseña con audio y video en IG, TikTok, Spotify y YouTube de @descalzaleo
También tienen entrevista con el autor en IG @descalzaleo en el sector "historias destacadas"
También tienen entrevista con el autor en IG @descalzaleo en el sector "historias destacadas"
April 1, 2025
(4.0)
September 21, 2025
Me gustó mucho, la mezcla del campo, la ciudad, la familia, el amor.Me reí mucho con el final.Muy argentino.
November 1, 2025
Entretenida novela con un cierre de trama abrupto y artificioso.
December 8, 2025
Muy bueno, tipo García Márquez
August 13, 2025
La primera mitad de la novela contiene una promesa que empuja a seguir leyendo. Esta muy bien lograda.
En la segunda mitad me empecé a preguntar a dónde iba y nunca encontré la respuesta. La trama de descompone en pequeños momentos de poca trascendencia y no lleva a ningún lado. Una decepción
En la segunda mitad me empecé a preguntar a dónde iba y nunca encontré la respuesta. La trama de descompone en pequeños momentos de poca trascendencia y no lleva a ningún lado. Una decepción
Displaying 1 - 11 of 11 reviews