Japanskt ABC

by Monica Braw, Juhani Lompolo

I svenskan har många japanska ord letat sig in under de senaste årtiondena. Vår fascination för japansk kultur, och uppskattning för japansk teknologi, har gjort att ord som sushi och samuraj, haiku och harikiri, karaoke och tamagotchi används i vardagligt tal även här.I denna Japanska ABC-bok samlar japanologen Monica Braw dessa ord, och förklarar meningen bakom dem. Vad vi finner är ett rikt kulturarv, och lager av betydelse som vi aldrig kunnat ana. Läsaren får även med sig viktiga ord och uttryck som kan användas i Japan, och en del språkliga märkligheter.-

248 pages, Kindle Edition

Published December 11, 2019

About the author

Monica Braw är född i Härnösand, men uppvuxen i Malmö. I sammanlagt femton år har hon bott i Japan. Det var också i Japan som hon träffade sin blivande man, den finländske journalisten Juhani Lompolo. I Tokyo, där paret bosatte sig, arbetade hon som utrikeskorrespondent för Svenska Dagbladet. Numera är de bosatta i Malmö och har två barn. Tillsammans driver de förlaget Orienta.

Förutom att vara författare arbetar hon som journalist, liksom hennes båda föräldrar. Hon talar tyska, engelska, ryska, japanska och finska och har skrivit många fackböcker om Japan. Hon doktorerade på en avhandling om den amerikanska censuren av atombombens offer i Hiroshima och Nagasaki 1986.

Monica Braw gjorde sin skönlitterära debut med novellsamlingen Någonannanstans 1978, men hennes riktiga skönlitterära genombrott skedde 2002 med romanen Främling som fick ett lysande mottagande av recensenterna.