คดีร้อนซ่อนปมรักแห่งศาลต้าหลี่ เล่ม 1

คดีร้อนซ่อนปมรักแห่งศาลต้าหลี่ #1

by Anyway, 安妮薇, จวี๋ฮวา (Translator)

เมื่อศาลต้าหลี่ได้รับพระราชโองการให้รับช่วงต่อทำคดี
เป็นเหตุให้ ‘ซูโม่อี้’ เสนาบดีศาลต้าหลี่ได้รู้จัก ‘หลินหวั่นชิง’ เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อยที่ยอมหักไม่ยอมงอผู้หนึ่ง
หลินหวั่นชิงไม่เหมือนผู้อื่น เพราะเขาทั้งฉลาดเฉลียวและไม่เกรงกลัวใคร
ไม่ถูกสิ! ที่ถูกควรจะต้องเรียกว่า ‘นาง’ กระมัง
เพราะความจริงแล้วนางคือขุนนางหญิงที่ปลอมตัวเป็นชายเข้ามาในราชสำนัก
มิหนำซ้ำยังมีประวัติเป็นบุตรสาวของขุนนางต้องโทษอีกด้วย
จะด้วยตำแหน่งฐานะหรือภูมิหลัง นางล้วนไม่อาจคู่ควรกับ ‘การเป็นคนรู้จัก’ ของซูโม่อี้ได้เลย
ทว่าระหว่างนางกับผู้ที่ ‘ไม่กลัวแม้แต่เหล่าทวยเทพและภูตผีปีศาจ ขุนนางผู้โหดเหี้ยมอันดับหนึ่ง’ ผู้นี้
ทั้งสองกลับมีความสัมพันธ์ที่ ‘ใกล้ชิดสนิทแนบแน่น’ กัน
เช่นนี้แล้วคดีร้อนที่จะซ่อนปมรักได้ดีที่สุดจะมิใช่คดีของเสนาบดีศาลต้าหลี่เองหรือ
คนที่หลงใหลในการพิพากษา ทั้งยังเป็นหลานชายของฮ่องเต้
มีความรัก-ใคร่-ผูกพันกับนักโทษหญิงผู้หนึ่งเช่นนี้ เรื่องราวจะจบลงด้วยดีได้อย่างไรกัน

Genres: Romance

312 pages, Paperback

Published May 16, 2024

About the author

Associated Names:
* Anyway
* 安妮薇 (Chinese Profile)

Reviews

[mandu man · Rating 3 out of 5]

3.9/5 อ่านแบบไม่คาดหวังอะไรมากเพราะดูเหมือนกระแส nc จะฮือฮา แต่พอพูดถึงเนื้อเรื่องกลับมีหลายคนไม่ชอบบอกเบาไป เราเลยอ่านด้วยความรู้สึกนั้น ปรากฎว่าราบรื่นกว่าที่คิด ไม่พยายามหาเหตุผลอะไรมาก เอาไปเอามาก็สนุกและไม่ได้น่ารำคาญจนกดปิดในเล่มแรก

แต่แจ่มใสแปลดีจริง พวกช่องไฟก็สบายตา ไปต่อได้

[Anida · Rating 4 out of 5]

สนุกใช้ได้เลย คดีทำดี พระเอกนี่ขี้หึงมาก บท 18+ ก็ไม่หยาบ & ไม่ถี่ balance เนื้อเรื่อง กับ nc ได้ดีค่ะ

[TidNiyay · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มจบ

ซูโม่อี้ = พระเอก เสนาบดีศาลต้าหลี่ ขุนนางโหดเหี้ยมอันดับหนึ่ง
หลินหวั่นชิง = นางเอก หญิงสาวปลอมตัวเป็นบุรุษ ตำแหน่งเจ้าหน้าที่บันทึกในที่ว่าการเมืองหลวง

นางเอกเป็นลูกสาวของขุนนางต้องโทษ ซึ่งพ่อถูกใส่ร้ายในข้อหาก่อกบฏจนโดนตัดสินโทษประหารชีวิตทั้งครอบครัว มีแค่นางที่ลุงแอบช่วยให้รอดชีวิตมาได้ นางจึงตั้งใจจะสืบหาความจริงหวังล้างมลทินให้กับตระกูล ก็เลยเปลี่ยนชื่อแซ่ โตมาในฐานะบุรุษและเข้าสอบเป็นขุนนาง กระทั่งได้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่จดบันทึกในที่ว่าการเมืองหลวง เลยกะอาศัยทำคดีให้ได้เข้าไปห้องเก็บสำนวนความ เพื่อจะได้ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับคดีของตระกูลตัวเอง

พระเอกก็เสียพ่อแม่ไปตั้งแต่หกขวบ แม่เป็นพี่สาวแท้ๆของฮ่องเต้ ตายเพราะถูกลอบสังหาร ไทเฮาก็เลยเอาพระเอกมาเลี้ยงไว้ข้างกาย พระเอกจึงสนิทกับยายอย่างไทเฮามาก โตมาก็ได้เป็นเสนาบดีศาลต้าหลี่ อีกทั้งการที่เป็นหลานชายฮ่องเต้เลยสามารถตัดสินคดีแบบไม่ไว้หน้าใคร ไม่ปกป้องคนผิด จนได้รับมอบหมายให้มารับช่วงต่อในคดีเดียวกับนางเอก
คู่นี้ก็เลยได้รู้จักกัน โดยที่พระเอกก็ไม่รู้ว่านางเอกเป็นผู้หญิง

ทีนี้ก็ดันเกิดเหตุการณ์ที่พระเอกพลาดท่าถูกพวกตัวร้ายซ้อนแผนวางยา(อาการเหมือนพิษปลุกกำหนัด) พระเอกรู้ตัวว่าถูกพิษก็เข้าไปหลบในห้องเก็บสำนวนความ ล็อกประตูไม่ให้คนเข้ามา โดยไม่รู้ว่านางเอกก็แอบค้นสำนวนอยู่ในห้องนั้นพอดี นางเอกมีความรู้เรื่องยาอยู่บ้าง ก็รู้ว่าพระเอกถูกวางยากู่ ซึ่งถ้าไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ก่อนฤทธิ์ยาหมดก็ต้องถูกกู่ควบคุมทำให้เป็นคนลุ่มหลงตัณหา นางเอกรู้สึกเสียดายขุนนางที่มีความสามารถอย่างพระเอก และนึกถึงวันข้างหน้าหวังให้พระเอกช่วยรื้อคดี รวมถึงอยากตอบแทนที่พระเอกเคยเชื่อใจนาง นางจึงจัดการช่วยพระเอกถอนพิษ
จากนั้นก็เข้าสู่ฉากเข้าหอของพระนางแบบไม่ตัดเข้าโคม ในวงเล็บพระนางยังเวอร์จิ้นทั้งคู่🤭 ซึ่งพระเอกก็ยังไม่รู้อีกว่าเป็นนางเอก

หลังมีอะไรกันเสร็จ นางเอกรีบเผ่น ด้วยความรอบคอบ นางก็ให้พี่ชายคนสนิทที่ทำงานด้วยกัน ออกไปซื้อน้ำแกงเลี่ยงบุตรมาให้ดื่ม คือจะไปเองก็ไม่ได้ไง เดี๋ยวพระเอกสืบเจอ
พระเอกพยายามตามหาหญิงสาวที่เขามีความสัมพันธ์สวาทด้วยในคืนนั้นแต่ก็หาไม่เจอ แล้วก็ไม่เข้าใจตัวเองเวลาอยู่ใกล้นางเอกทำไมต้องหวั่นไหวคิดแต่เรื่องอย่างว่า เวลามีผู้ชายมาเข้าใกล้นางเอกก็หึงอีก🤣
จนมารู้ความจริงว่านางเอกเป็นผู้หญิงตอนตกน้ำที่ไปล่องเรือกับไทเฮา จากนั้นพระเอกก็แกล้งไม่รู้ไปก่อน แต่สายตาที่มองนางเอกเหมือนหมาป่าจ้องตะครุบเยื่อ😆
.
.
.
เรื่องนี้นิสัยตัวละครน่ารักมาก ชอบตั้งแต่ไทเฮา เพื่อนนางเอก องครักษ์พระเอก คือสร้างสีสันเรียกเสียงฮา และตัวละครไม่เยอะดี
อีกอย่างเลยชอบเคมีพระนางระหว่างลูกสาวขุนนางต้องโทษที่ต้องมาหลงรักใต้เท้าผู้สูงศักดิ์ ถึงจะมีอะไรกันเร็วแต่ความสัมพันธ์ยังค่อยเป็นค่อยไป ปมดราม่าเรื่องครอบครัวก็ชวนน้ำตาซึม

ด้วยความที่พระเอกเป็นหลานรักของไทเฮา คนอ่านเลยได้ซึมซับสายสัมพันธ์ที่อบอุ่นของยายกับหลาน การที่พระเอกมีชื่อเสียงเรื่องเป็นขุนนางโหด ตัดสินคดีแบบไว้หน้าใครเพราะแบคใหญ่ ก็สมเหตุสมผล เป็นคนทุ่มเทกับความรักชัดเจน นางเอกเป็นคนตรงไปตรงมา ปากสว่างไปหน่อยแต่จริงใจ ที่ไม่ยอมบอกความจริงเรื่องครอบครัวกับพระเอกก็เข้าใจได้เพราะนางเคยผ่านช่วงเวลาที่เจ็บปวดมาเหมือนพระเอก แต่โดดเดี่ยวกว่า เลยชินกับการต้องพึ่งพาตัวเอง

การสืบสวนคดีมีประมาณสามสี่คดี เข้ามามีบทบาทกับพระนางประมาณนึง ไม่ซับซ้อนเกินไป มีการเมืองนิดหน่อย
รวมๆแล้วเป็นสามเล่มจบที่สนุกกลมกล่อมในแบบฉบับนิยายรัก แต่มีความพิเศษเรื่องฉากเข้าหอพระนางไม่ตัดเข้าโคมไฟ สำนวนภาษาที่ใช้บรรยาย N C นุ่มนวล ไม่หยาบโลนเลย อ่านแล้วร้อนวูบวาบจริงเชียว🤭

“โอ้สวรรค์....ใต้เท้า ท่านอร่อยมาก” บอกเลยว่า ‘ชิงชิง’ กับ ‘ซูพิบัติ’ สวีทกันแซ่บจริงๆ แล้ว NC คือสอดคล้องกับเนื้อเรื่องดี

ตอนจบก็ได้หัวเราะก๊าก😆 โอ้ยยย ชอบเก็บไว้อีก

[Ahgase · Rating 3 out of 5]

ก่อนอื่น NC ดีจริงๆ อย่างที่รอคอย
โอเคร้อนจริง หลายหน้า หลายรอบเลย
แต่ว่าอ่านแล้วไม่ซู่ซ่าเท่าไหร่ อาจจะเพราะคาดหวังสูง
พออ่านแล้วก็เลยไม่ค่อยตื่นเต้น
ขอเทียบกับ ฮูหยินบุกที่มีฉากร้อนแบบแรงเหมือนกัน
ก็ยังพอสูสีแต่อันนั้นน่าจะร้อนกว่าหน่อย
ส่วนเนื้อเรื่องนะ อยากบอกว่าไม่น่าติดตามเลยอะ
ฮือ ขอโทษที่ต้องพูดความจริง(ส่วนตัว) คือมันไม่ได้น่าลุ้น
นางเอกก็แบบแปลกๆ พระเอกยังไม่ได้แสดงฝีมืออะไร
และดูไม่ค่อยโหดอย่างฉายาอะ อ่านแบบอื้อ ผ่านเลย

[4e3a · Rating 5 out of 5]

รีวิวเล่ม 1

จัดว่าสนุกสำหรับเรา ชอบมีปมเยอะดี ทำให้อยากรู้อยากอ่านไม่วาง เนื้อเรื่องก็ดำเนินไวไม่ยืดเยื้อ มีมุกให้อมยิ้ม ขำเบาๆเป็นระยะ ฉากNC ดีงามสมคำร่ำลือ คำบรรยายสละสลวย ละเอียดยิบ แซ่บมากแต่ไม่ลามกอนาจร ท่านซูแอบหื่นอยู่นะ ส่วนน้องหลินก็ใช้ได้ เป็นแม่สาวไฟแรงเปิดปุ๊ปติดปั๊บ เคมีพระนางเลยมาเต็มๆ คนนึงหื่นอีกคนนึงไฟแรง

เล่มนี้รวมๆแล้ววางโครงเรื่องกลมกล่อมดี มีครบ ฉากสืบสวนสอบสวนปนบู๊เบาๆ ฉากกุ๊กกิ๊กเข้าพระเข้านาง ฉากน่ารักๆอมยิ้มขำๆกับน้องหมาซืออวี้และเยี่ยชิง ตอนนี้ภาวนาว่าอย่าจบแบบตกม้าตายเลยจะดีมากๆๆๆ

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 4 out of 5]

- ลูกสาวขุนนางต้องโทษที่ปลอมตัวเป็นชาย��ข้ามาทำงานเป็นขุนนางเพื่อสืบหาความจริง
- หลานฮ่องเต้ พี่ใหญ่เสนาบดีศาลต้าหลี่ มาสืบคดี แต่ดันเจอเด็กมีแวว เลยรับมาเป็นเด็กฝึกงาน
- จากเด็กฝึกงานสู่เด็กที่อยากรับเลี้ยง
- จากแค่คืนเดียวที่ช่วยชีวิต สู่หลายคืนที่อิพี่สะกิดน้องขอแซ่บ
- เรื่องนี้คือแซ่บจริง ไม่ตัดเข้าโคมไฟ สมแนว Erotic Art
- เนื้อเรื่องสนุก มีอารมณ์ขัน อ่านเพลิน และ So Hot ตั้งแต่เล่มแรกยันหน้าสุดท้าย!

📝 #หลังอ่านของน้ำฝน 🌧️ จิ้มลิงก์
🔗 https://wp.me/p6yYEv-3Bt

[Niko Niko · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้ไม่เน้นเนื้อเรื่องเท่าไรแต่อ่านได้จนจบสนุกดีค่ะ ส่วนตัวมีแอบอยากตีนางเอกในบางเหตุอยู่สองสามฉาก ส่วนพระเอกชอบมากกกก nc คือไม่ต้องพูดถึงละเอียดยิบๆๆๆๆๆๆ จัดเป็นฉากสามสี่ฉากที่เป็นฉากใหญ่ของเขาล่ะ ไม่ได้มีบ่อยแต่มีนานฮ่าๆๆ สนุปว่าสนุกค่ะแต่ไม่สุด

[Luna’s area · Rating 2 out of 5]

เรื่องนี้แทบไม่มีอะไรเด่นเลยไม่ว่าจะภาษาการแปล พล๊อตเรื่องความสัมพันธ์ ในพาร์ทสืบสวนก็ไม่ได้น่าสนใจหรือแปลกใหม่ ส่วนใหญ่เน้นความรักของคู่พระนางมีnc เยอะหน่อยก็อ่านได้แหละแต่ไม่ได้สนุกขนาดนั้นไม่มีอะไรน่าประทับใจ

[Boong · Rating 3 out of 5]

เรื่องคดี ก็ดีนะน่าสนใจ

รีวิวส่วนสำคัญตามที่ สนพ โฆษณาเลยละกัน
สำนวนแปลฉากอัศจรรย์ อ่านแล้วแปร่งๆยังไงไม่รู้ อ่านไปขมวดคิ้วไป

บ่มัก บ่คือ

[minimonize · Rating 3 out of 5]

เนื้อหาดี น่าสนุก น่าติดตาม แต่ถ้าเรียบเรียงได้สมูทกว่านี้จะดีมาก พารากราฟเดียวหลายอารมณ์ ไม่ไปทางเดียวกันดี อ่านแล้วต้องอ่านซ้ำ ‘’ นึกว่าคิด แต่พูดออกมา คิดว่าถ้าไม่แปลกที่การแปลก็สำนวนนักเขียนมาแบบนี้เอง เห็นโปรโมทเยอะ แต่พออ่านแล้วค่อนข้างผิดหวังนิดหน่อย

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มจบแบบไม่สปอยล์นะคะ

นางเอกปลอมตัวเป็นชายเพื่อให้สามารถเข้าสอบเป็นขุนนางได้ จุดประสงค์ของนางเพื่อที่จะได้ไต่เต้าไปจนถึงการทำงานในศาลต้าหลี่และมีโอกาสได้สืบสวนสาเหตุของการต้องโทษประหารทั้งตระกูลของครอบครัวนาง ซึ่งในระหว่างทำคดีคดีหนึ่ง นางก็ได้พบกับเสนาบดีศาลต้าหลี่ผู้มีฉายาร่ำลือถึงความเหี้ยมโหดในด้านการตัดสินคดีและความเย็นชาในด้านความมีมนุษยสัมพันธ์กับผู้อื่น

เป็นเรื่องที่ถูกโปรโมตว่าเป็นงาน erotic art ซึ่งก็ต้องบอกว่า nc งดงามสมกับคำโปรโมต คือไม่ได้เป็นเรื่องที่เน้นแต่ nc นะ มีพล็อตที่เล่าได้น่าติดตามเลยล่ะ และยังเชื่อมโยงคดีไปถึงปมครอบครัวนางเอกได้น่าสนใจด้วย ส่วน nc ก็มาในจังหวะที่เหมาะสมและใช้ภาษาในการเล่าได้สละสลวย มีอารมณ์ขันแทรกตลอดเรื่องด้วย แต่พล็อตก็จะย่อยง่าย ไม่ซับซ้อน เน้นความรักของคู่พระนางเป็นหลัก โดยเฉพาะความรักที่อัดแน่นจุกอกของพระเอก ส่วนตอนพิเศษเป็นตอนที่เราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ รู้สึกว่าคาแร็กเตอร์นางเอกถูกเปลี่ยนไปเป็นคนเอาแต่ใจแบบที่ต่างไปจากพล็อตหลักเลย ส่วนตอนพิเศษที่พูดถึงลูกสาวยิ่งรั่วมาก เหมือนตั้งใจใช้ปล่อยมุกล้วน ๆ ส่วนตัวเราขำแค่ตอนแต่งกลอนกับพ่อตัวเองฉากเดียว นอกนั้นรู้สึกว่าออกทะเลไปไกลเกิน

โดยรวมแล้วคือเป็นงานอีโรติกที่จัดว่าอ่านสนุกและมีพล็อตน่าติดตามดี nc ก็เร่าร้อนมาก ติดแค่รู้สึกว่าสำนวนในบางจุดอ่านแล้วไม่เข้าใจ ไม่รู้เพราะสำนวนของนักเขียนเองหรือจากการแปล และคำผิดค่อนข้างเยอะแบบผิดวิสัยสำนักพิมพ์ไปหน่อยค่ะ