แต่งงานสามครั้งกับปลาเค็ม เล่ม 2

แต่งงานสามครั้งกับปลาเค็ม #2

by Bi Ka Bi, 比卡比, ปี่ข่าปี่

อายุสิบแปด หลินชิงอวี่แต่งเข้าจวนโหวเพื่อแก้เคล็ด กลายเป็นภรรยาชายของท่านโหวน้อยขี้โรคคืนวันมงคลสมรส ท่านโหวน้อยนอนตะแคงอยู่บนเตียงมงคลอย่างเกียจคร้าน เอ่ยว่า “คนสวย ด้วยความสัตย์จริง ข้าไม่ได้อยากแก่งแย่งชิงดี เพียงต้องการใช้ชีวิตไปวัน ๆ รอความตาย เป็นปลาเค็มตัวหนึ่งก็เท่านั้น”หนึ่งปีให้หลัง ท่านโหวน้อยป่วยหนัก ทอดถอนใจขณะจับมือหลินชิงอวี่ “ภรรยา ข้าใกล้ขิตแล้ว แต่ข้ารู้สึกว่าข้ายังไปเข้าร่างอื่นได้อีกนะ ดังนั้นเพื่อให้ข้าและเจ้าจำกันได้ในอนาคต เรามาคิดรหัสลับกันเถอะ”หลังจากท่านโหวน้อยสิ้นใจ หลินชิงอวี่เตรียมตัวเตรียมใจจะเป็นม่ายไปทั้งชีวิต แต่ไหนเลยจะคิดว่าเป็นม่ายได้เพียงครึ่งปี แม่ทัพใหญ่ผู้เลื่องชื่อระบือนามจะมาสู่ขอตนเสียได้หลินชิงอวี่ปฏิเสธเด็ดขาด ทว่า แม่ทัพใหญ่เอ่ยเพียงประโยคเดียว “คี่เปลี่ยนคู่คงเดิม?”หลินชิงอวี่ก็ “...แต่ง”สองปีต่อมา แม่ทัพใหญ่รบจนตัวตาย หลินชิงอวี่ยังไม่ทันได้เศร้า ฮ่องเต้กลับเรียกตัวเขาเข้าวันหลวงเสียก่อนฮ่องเต้ตรัสฟ้องอย่างหดหู่ “ที่รัก ครั้งนี้กลายเป็นฮ่องเต้แล้ว ความฝันที่จะได้เป็นปลาเค็มของเจิ้น พังทลายไม่มีชิ้นดี...”หลินชิงอวี่รู้ดีว่าสามีของตนนั้นแม้จะขี้เกียจตัวเป็นขน แต่ความมากเล่ห์เจ้าแผนการ ผู้ใดเล่าจะเทียบเทียมเขาลูบศีรษะฮ่องเต้ “เลิกคิดแล้วตรวจฎีกาเสีย เป็นเด็กดี”

Genres: Yaoi, Romance

528 pages, Paperback

Published February 1, 2024

Reviews

[Kate♡]

MARRIED THRICE TO SALTED FISH PT 2
5/5stars

MAN the first volume of this was so strong, but this one blew me away. This book truly has everything - I'm obsessed with the two main characters, especially Qingyu with his pretty face and horrible intentions. The progression of the romance in this literally had me kicking my feet and screaming every time anything happened - I just LOVE a good slow burn.

SO much happened in this volume to progress the plot as well I absolutely thought that Jiang was going to transmigrate into Xiao Cheng but then HE ACTUALLY DIED? literally in 1 paragraph him and the emperor were both dead i was like BI KA BI PLEASE THAT WAS SO SUDDEN!!! also the development of the world is SO INTERESTING I really loved hearing about the original book that they are in and how it has changed because of qingyu/jiang's interference. I also loved all the talk about the protagonists and how they have become the protagonists because of all the changes it was just so meta and interesting

But also ya girl was CRYING like when Qingyu woke up on Ju Wancheng's death anniversary? SOBBING

I have SO MANY THEORIES for the finally "part" of this and then I've already heard the extras are amazing so I'm sure I will love it. I will be reading it IMMEDIATELY!

[Satang Cottoncandy]

พระเอกนายเอกเหมือนตัวร้าย555 ถ้าไม่ใช่เรื่องของตัวเอง สองคนนี้มันตัวร้ายที่คนอ่านสาปแน่นอน นี่ขนาดว่าเป็นเรื่องที่เป็นตัวเองยังรู้สึกว่านายเอกโห๊ดโหด พอเห็นว่าเล่ม 2 พระเอกเป็นแม่ทัพ เราก็นึกว่าจะมีซีนในสนามรบเยอะ แต่ผิดคาด ส่วนใหญ่เป็นเรื่องในวังด้วยซ้ำ เล่มนี้ทั้งสองใจตรงกันสารภาพรักกันเรียบร้อย อิพระเอกก็ยังขี้เกียจเหมือนเดิมแต่ต้องทำงาน😂 ส่วนนายเอกก็วางแผนทำร้ายคนเหมือนเดิม เรื่องอื่นวางแผนลอบปลงพระชนม์ฮ่องเต้กับรัชทายาทเขาคงอยากขึ้นเป็นกษัตริย์ ได้แผ่นดิน แต่อิสองผัวเมียนี้มันวางแผนลอบปลงพระชนม์เพราะผัวอยากอยู่บ้านขี้เกียจไปวันๆ ส่วนเมียสวยรู้ว่าฮ่องเต้กับรัชทายาทมองตัวเองยังไงก็อยากฆ่าแม่งเลย เล่มแรกก็วางยารัชทายาท เล่มนี้มันทำยิ่งกว่านั้น นายเอกค่อนข้างน่ากลัวตรงที่ใช้ทุกคนเป็นหมากได้หมด เห็นแต่ละอย่างที่ทำแล้วไม่อยากเป็นศัตรูด้วย ขนาดเพื่อนยังถูกใช้เป็ยหมาก😂 ตอนจบเล่มพระเอกยังไม่ตายนะ ลุ้นว่าพระเอกจะตายตอนไหน รอฮีเข้าร่างองค์ชายหก

[B. Sutthida]

เพราะคุณชายเจียงทะลุมิติมาสิงร่างตัวประกอบในนิยาย 'ธารหวายลืมท่าน' ตัวประกอบจึงกลายเป็นตัวเอกตัวที่ต้องต่อกรกับตัวเอกในนิยายต้นฉบับ

เล่มที่แล้วสนุกแบบเรียบๆ ตามสไตล์ปลาเค็มจอมขี้เกียจอมโรค เล่มนี้สนุกมีเรื่องมีราวขึ้นกว่าเดิมเพราะปลาเค็มดันไปสิงร่างแม่ทัพชายแดนไร้พ่าย ในขณะเดียวกันสถานการณ์การเมืองก็คุกรุ่น แม้ปลาเค็มจะอยากอู้เพียงใดก็อู้ได้ไม่มากเพราะนายเอกขยันสร้างเรื่องสร้างราวมาก แผนการแต่ละอย่างก็ยิ่งใหญ่เทียมฟ้า คนงามกลัวใครซะที่ไหน 😁 คนอ่านอย่างเรานี่เสียวสันหลังแทน

ในฐานะนักอ่านคนหนึ่ง ดิฉันอยากให้คำแนะนำคุณชายเจียงเรื่องหนึ่ง... ถ้าคุณอยากเป็นปลาเค็มใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยสุขสบาย อันดับแรกคุณต้องเปลี่ยนเมียก่อนค่ะ!!! เรื่องทั้งหมดในชีวิตคุณเกิดขึ้นเพราะเมียคุณทั้งนั้น (โอเค เรายอมรับว่าคนอื่นก็ร้าย แต่เมียนายร้ายสุด)

[Jinnie]

4.9 ติดนิดหน่อยเหมือนซาเหย่นั่นแหละแต่มองข้ามได้ เป็นพล็อตทะลุมิติที่มีคุณภาพ ดีใจที่ตัวเองไม่รู้มาก่อนว่าเป็นแนวทะลุเข้ามาในนิยาย คุณชายเจียงอ่านนิยายเกย์ ช่วยคนท้อง โดนรถบรรทุกชน เข้า concept อิเซไกชัด ๆ (5555) ด้วยสไตล์การเขียนของนักเขียนทำให้เดาว่าเขาคงตั้งใจใส่มาล้อเลียนเอาฮามากกว่า ซึ่งเราอ่านถึงตรงนั้นแล้วขำพรืดจริง

ชอบการสร้างมิติเนื้อเรื่องกับตัวละคร คิดว่าเขาเอาความเคยชินของโลกเดิม [คุณชายเจียง] มาเบลนเข้ากับโลกยุคโบราณของ [หลินชิงอวี่] ได้เข้ากั๊นเข้ากัน มีบทสนทนาของคนสองโลกที่เราคาดไม่ถึงว่าจะกลมกล่อม ไม่ประดักเดิกเลย นับถืออะ นับถือจริง ๆ ไม่เคยรู้สึกกับเล่มไหนแบบเล่มนี้มาก่อน การเลือกเล่าฝั่งชิงอวี่ก่อนและเฉลยภายหลังว่าคุณชายเจียงไม่ใช่คนที่นี่ ฉลาดเล่าดี และการยินยอมให้ชิงอวี่ฉลาด ยิ่งฉลาดเข้าไปอีก เนื้อเรื่องเลยไม่เงอะ ๆ งะ ๆ กระชับเข้าเรื่อง แถมเส้นเรื่องจากนิยายเดิมยังน่าสนใจ ทำให้เราคันนิ้วอยากเปิดข้ามไปหาคำตอบก่อน

การดำเนินเรื่องคงกราฟเดิมได้ตลอดทั้งสองเล่ม คือไม่ใจดีและไม่โหดเหี้ยมเกินไป อ่านไปจะรู้สึกใจอ่อนบ้างแต่ผู้เขียนไม่ยอมให้ red flag ไหลผ่านนิ้วเลย คว้าหมับแล้วเหยียบทิ้งทั้งหมด ชื่นชมกลการเล่าดูมีระดับดี ชอบที่ตัวเองมีจังหวะคิดแผนตามตัวละคร ยิ้มรว้ายเวลาสำเร็จโทษ อมยิ้มให้กับความรักของเด็กหนุ่ม ตื่นเต้นเมื่อเจอปมใหม่ ตลกเฮฮากับบทสนทนาหน้าตาย และซึมเศร้ากับความไม่แน่นอน เรามีอารมณ์ร่วมหลากหลายเสมอตลอดการอ่าน

ต่อไปนี้คือการอวยตัวเอกทั้งสองท่าน (555555)

คุณชายเจียงฉลาดและปลาเค็มได้น่าประทับใจมาก แถมยังติดอาวุธอารมณ์ขันอีกต่างหาก ชอบเวลาหยอดชิงอวี่ เป็นเด็กหนุ่มที่มีชั้นเชิงสมกับสอบได้อันดับ 1 ตอนขอให้จับหน้าท้องกี่ครั้ง ๆ ก็ฮา มุกตลกมาเวลาไม่ทันตั้งตัวแต่ทำเราหลุดขำตลอด ชอบเวลาเหล่ากงชื่นชมความร้ายกาจของเหล่าผอ (ชอบมากกกกก กรี๊ดดังสิบบ้าน) ชอบการแสดงละครเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ใช้หน้าตายแหย่คนอื่นยังเท่ ชอบตัวละครนี้นะ แถมเป็นการสร้างตัวละคร green flag (อมเทา5555) ที่ไม่น่าเบื่ออีกด้วย ให้เกียรติภรรยาสุด รอจังหวะดีถึงจะจับที ตอนออดอ้อนชิงอวี่เหมือนมีหูมีห่างกระดิก ทั้งแสบทั้งน่ารัก

ชอบหลินชิงอวี่มากเหมือนกัน ไม่เคยทรยศตัวเอง ชอบความคงเส้นคงวาของมิติตัวละคร ชิงอวี่อาจมีบารมีจากการเป็น ‘ตัวเอก’ แต่สถานการณ์รอบด้านความจริงลำบากอยู่มาก มีเหตุการณ์เข้าใกล้ความตายบ่อยกว่าที่คิด การมาของคุณชายเจียงคือการช่วยชีวิตที่แท้ ชอบความถือเนื้อถือตัวยอมตายไม่ยอมเสียศักดิ์ กรี๊ดภาพลักษณ์คนงามสารพัดพิษมากกกกกก เวลาคุณชายเจียงอวยเหล่าผอเราพยักหน้าหงึกหงัก หลวมตัวเป็นเอฟซีหมอหลวงหลินอีกคน ด้านเย็นชาแสนเท่แล้ว พอมาดุ หรือติดนิสัยคุณชายเจียงเลยเป็นมิติตัวละครที่สร้างมาน่ารักดี ตอนงอแงกับเหล่ากงคนเดียวยิ่งน่าเอ็นดู

ประทับใจมาก ดูจากการหยอดแล้ว เล่มสามคงเป็นการชิงบัลลังก์กับซีหรง เราเดาอีกต่อว่าเผลอ ๆ อาจจะได้กลับไปโลกเดิมของคุณชายเจียงด้วยซ้ำ ดูเป็นไปได้นะเนี่ย แต่เรายังไม่มีเล่ม 3 ในมือ เศร้า

[Joy Sarinubia]

เล่มนี้คือพระเอกมาเข้าร่างแม่ทัพวัยสามสิบ
แล้วแม่ทัพก็พยายามส่งสาสน์กลับมาให้ทันวันที่สัญญากับหลินชิงอวี่เอาไว้
โชคดีที่มีรหัสลับที่ตกลงกันไว้ก่อนนะ
เราว่าตอนเป็นลู่หวั่นเฉิงคือพระเอกน่าจะขัดใจที่ทำอะไรไม่ได้เลย
ส่วนเป็นแม่ทัพก็มีเรื่องร้อยแปดพันเก้าที่ต้องทำในฐานะผู้พิทักษ์รักษาดินแดน
กว่าจะหาทางกลับมาเมืองหลวงได้ก็ต้องวางแผน วางยาพิษตัวเอง

พอทั้งคู่ได้เจอกันก็ฟีลหลินชิงอวี่รู้สึกคุ้นเคยจังเลยนะ (5555555)
ไปๆ มาๆ ก็คือแม่ทัพขอแต่งงานจ๊ะ หลินชิงอวี่เลยได้แต่งงานครั้งที่สอง
ซึ่งในเล่มมันก็จะมีความแบบเอ๊ะๆ เราชอบเขานะ แต่ต้องหักห้ามใจเพราะมันจะเกินเลย ไม่งามหรือเปล่า
(พระเอกก็คือคิดเยอะมากเหมือนกันแต่ไม่ค่อยแสดงออก)

มีเหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งคู่ต้องวางแผนเพื่อโค่นล้มบัลลังก์ ทั้งฮ่องเต้ / รัชทายาท
ซึ่งก็สมละที่หลินชิงอวี่วางแผน / เสิ่นหวายสือก็คือเป็นหมากในการเล่นงานด้วย
ท้ายเล่มก็คือมีเหตุที่ทำให้กู้ฝูโจว (แม่ทัพ ร่างสองพระเอก) ต้องกลับชายแดนไปรบ
ซึ่งเดาๆ แล้วแม่ทัพน่าจะตุยแหละเพราะไม่งั้นจะเข้าร่าง 3 ได้ไงเนอะ

[เจ้าหมีขาว]

เล่มนี้สำหรับเราน่าอ่านกว่าเล่มแรก เริ่มมีความเศร้าเข้ามานิดๆ ทำให้บรรยากาศดูเหงาๆ เศร้าๆ ในใจลึกๆ นายเอกกลัวที่จะสูญเสียพระเอกไปอีกครั้ง ในวันที่เสียเขาไปวันนั้นหิมะตก วันนี้ก็หิมะตก ตื่นมากลางดึกไม่เจอเขา ใจเสีย มวลรวมๆ เราชอบบรรยากาศแบบนี้

สื่งหนึ่งที่ต้องชื่นชมเลยคือความฉลาดทันกันของตัวละคร ที่พระเอกยังกลับมาหานายเอกไม่ได้แต่ก็ส่งรหัสลับ "คี่เปลี่ยนคู่คงเดิม" ผ่านมายังตัวละครอื่นๆ จนส่งถึงตัวหมอหลิน แล้วหมอหลินก็ตระหนักรู้ได้ถึงต้นสายปลายเหตุทันทีว่าทำไมถึงยังพบกันไม่ได้

แต่ก็เอ๊ะๆ กับสถานะพระ-นายตอนนี้นิดหน่อยเพราะเป็นพี่ชาย-น้องชายบุญธรรม เข้าใจว่าเนื้อในคือพระเอก เข้าใจบริบทและสถาณการณ์ แต่ก็อืมมมมม ก็นะ มีสถานะอื่นที่ดีกว่านี้ที่เขียนได้ เข้าใจว่าตัวละครไม่ได้มองกันเป็นพี่ชายน้องชายบุญธรรมจริงๆ ตัวละครไม่ได้คิดอะไรด้วยซ้ำ แต่ก็ปฎิเสทไม่ได้ว่านักเขียนใส่ความสัมพันธ์ที่คลุมเครือพี่ชาย-น้องชายบุญธรรมเข้ามาในเรื่อง

[JAN.UARY]

ให้ 3.5

เนื้อเรื่องต่อจากเล่มที่แล้ว
หลังจากนายเอกรู้ว่าพระเอกในร่างท่านโหวน้อยที่ตายไปอาจจะกลับมาได้
นายเอกที่ได้รับหนังสือหย่าพร้อมสมบัติเกินครึ่งของจวนโหวก็มีซื้อบ้านใหม่ พร้อมรอพระเอกกลับมา
ระหว่างรอก็ต้องคอยระวังตัวจากรัชทายาทที่จ้องจะงาบนายเอกไปด้วย
พระเอกเองก็ทะลุมาอยู่ในร่างของแม่ทัพใหญ่ ต้องค่อยๆ บอกใบ้ตัวตน เพราะต้องระวังเรื่องอำนาจการเมืองด้วย
สุดท้ายก็มีเหตุสุดวิสัย ทำให้ทั้งคู่ต้องแต่งงานกันอีกครั้ง
ในครั้งนี้ หลังจากแต่งกันไปสักพักทั้งคู่ก็เริ่มรักกันแล้ว ทำให้ช่วงท้ายๆ เล่ม นายเอกต้องกัดฟันทนตอนพระเอกโดนส่งไปรบ

เล่มนี้สโคปเรื่องกว้างขึ้น เพราะรอบนี้พระเอกเป็นแม่ทัพ จากแค่เรื่องราวในจวน เป็นเรื่องการเมืองมากขึ้น
แต่เพราะผานความว้าวเรื่องทะลุมิติสลับร่างพวกนั้นในเล่มแรกมาแล้ว
เรื่องการเมืองในเล่มนี้ก็ไม่ได้แปลกใหม่อะไร เลยให้คะแนนน้อยกว่าเล่มแรกนิดนึง

[P]

เล่มนี้อ่านง่ายติดมือกว่าเล่มที่แล้วนะ เป็นเล่มที่ไม่ได้มีความขมุกขมัวเท่าตอนแรกที่เป็นผัวเมียอมทุกข์ ตอนเป็นผัวเมียเจ้าวางแผนขึ้นมาแทน55555

ภาพรวมก็รู้สึกชอบนะ แต่เป็นเล่มที่ไม่ได้มีความพีคอะไร เพราะทั้งสองคนวางแผนการเมืองก็จริง แต่เป็นการวางที่ตัวเองอยู่เบื้องหลัง ไม่เสนอหน้าเกินไป เลยไม่ได้ทำให้รู้สึกหวือหวาขนาดนั้น

ส่วนพาร์ทรักๆใคร่ๆเล่มนี้มาละ รู้ใจกัน แสดงความรักกันเยอะขึ้น แต่ก็ตามสไตล์พวกนาง ไม่ได้คลั่งรักกันเบอร์นั้น แต่ก็สัมผัสได้ว่ารักกันจริง(แอบคล้ายคู่ผัวเมียแกร่ๆ) มันดูน่ารัก อบอุ่นใจดีนะที่ได้เจอคนที่เข้ากับเราแบบนี้ได้5555

[December Sky]

ความเห็นส่วนตัว ดีงามเพราะผู้เขียนกับผู้แปลจริงๆค่ะ ได้อรรถรสมาก สนุก ขำ เศร้า มีทุกรสชาดเลย เกินคาดไม่เหมือนทะลุมิติเรื่องอื่น พอ.ดำเนินเรื่อง รักตัวพระนายคู่นี้เลย อยากลองอ่านเรื่องอื่นของนักเขียนท่านนี้ รอติดตามค่ะ ส่วนตัวเราตามผู้แปลอยู่แล้วด้วย

[Alice]

พระเอกเข้าร่างสอง แต่งงานกันอีกครั้ง คนงามก็ยังงามล่มเมือง งามทุกบท งามทุกบรรทัด ความรักคาวเลือดเข้มข้นกว่าเดิม สนุกกว่าเล่มแรกมาก ดึงกราฟขึ้นได้ดีมาก

[MondayApril]

เล่ม2 ยังคงต้องลุ้นไปกับเนื้อเรื่องมีเนือยบ้างช่วงท่านแม่ทัพจีบๆท่านหมออาหารหมาโปรยปราย มุกก็สอดแทรกได้ดี
โดยรวมยังคง5ดาว เนื้อเรื่องสนุกปมไม่ซับซ้อนแต่ไม่เบาโหว่งตัวละครมีเสน่ห์รักได้ชอบได้

[Murainik_]

3.5/5 เนื้อเรื่องเข้มข้นกว่าเล่มแรก แต่สำหรับเราดันดรอปกว่าซะงั้น คือมันก้มีทั้งช่วงที่สนุกและน่าเบื่อคละๆกันไป แต่เล่มแรกนี่ติดหนึบวางไม่ลงจิงๆt-t

[Ning]

หยิบมาอ่านแบบไม่ได้คาดหวัง
มันก็เลยสนุกเกินคาด

นายเอกสายโหด โรคจิตหน่อย ๆ
พระเอกสายสปอย แต่ร่างไม่อำนวยเท่าไหร่

อ่านได้เพลินมาก น่าติดตามดี
สนุกดีค่ะ

[Thirteen]

4.5

[Mali Zhan]

โมเม้นคลอเคลีย นวัวเนียๆ มันน่ารัก มันอบอุ่น พระเอกสปอยนายเอกหนักมาก สปอยทุกเรื่อง

[Nat K]

เล่มแรกยังรู้สึกว่าเอื่อยๆ เรื่อยๆ แต่พอมาถึงเล่มสองคือเริ่มสนุกขึ้นมามากๆ พอนายเอกเริ่มพัฒนาความรู้สึก แล้วเริ่มรู้ใจตัวเองทำให้เรื่องมันมีอะไรมากขึ้น ชอบความฉลาดเจ้าวางแผนของทั้งนายเอกพระเอกเลย

[Artnimiaf]

แปลดี ภาษาสวย (เรื่องนี้พระเอกฮีเจ้าบทเจ้ากลอนสุดๆ อ่านเชิงอรรถตาฉ่ำเลย555)

เล่ม1 อ่านแล้ววางไม่ลงเลย ส่วนเล่ม2 ไม่ได้กระตือรือร้นในการอ่านเท่าไหร่ แต่ยังถือว่าสนุกอยู่ พระนายเคมีเข้ากันดีมาก