La mirada de Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, sobre la historia, la política, la cultura y la sociedad peruana
«El Perú es para mí una especie de enfermedad incurable y mi relación con él es intensa, áspera, llena de la violencia que caracteriza a la pasión».
La labor periodística de Mario Vargas Llosa está jalonada de textos imprescindibles sobre la cultura, la política, la historia y la realidad social de Perú cuya lectura en este volumen revela la profunda vinculación del Premio Nobel de Literatura con su país.
«Éste es el Perú que recorrió, vivió y vio evolucionar social, cultural y políticamente. El país en el que se inspiró para escribir sus novelas, el que incubó sus demonios literarios y el que despertó su inconformismo y su curiosidad intelectual. Éste es el Perú en el que proyectó sus ilusiones y con el que se enfrascó en más de una escaramuza; la sociedad que quiso transformar desde la acción política y que finalmente ayudó a moldear desde el debate público. Si como novelista logró fijar una imagen del Perú que hoy es mundialmente reconocida una imagen ficticia, mítica, que sin embargo resume de manera fiel los conflictos, dilemas, frustraciones y anhelos de la vida peruana , como intelectual logró contagiar a la sociedad con sus preocupaciones, ideas, gustos y valores. No es exagerado decir que la conversación pública en el Perú actual es la que es, en gran medida, porque a lo largo del último medio siglo Vargas Llosa publicó determinados artículos y determinados ensayos, y porque con ellos logró abrir debates económicos, morales, ideológicos y estéticos de enorme impacto en los distintos ámbitos de la vida peruana». Del prólogo de Carlos Granés
La crítica ha
«La escritura de Mario Vargas Llosa ha dado forma a nuestra imagen de Sudamérica y tiene su propio capítulo en la historia de la literatura contemporánea. En sus primeros años, fue un renovador de la novela, hoy, un poeta épico».
Per Wästberg, presidente del Comité Nobel
«Sus libros contienen la más compleja, apasionada y persuasiva visión de la novela y del oficio de novelista de la que tengo noticia; también contienen el mejor estímulo que un novelista puede encontrar para escribir, un estímulo solo inferior al que contienen las propias novelas de Vargas Llosa».
Javier Cercas, El País
Sobre El fuego de la imaginación:
«Cuatrocientas páginas de espectáculo crítico que, a un tiempo, hilvanan una biografía de lector [...] piezas magistrales de una crítica inflamada de pasión literaria, tan lejos de una improbable objetividad valorativa como del mero impresionismo».
Domingo Ródenas de Moya, Babelia
«Lúcidos comentarios sobre libros, cine, teatro y arte. [...] Vargas Llosa reivindica la ficción, que no es ni mucho menos un mero entretenimiento, [y demuestra que] no es exclusivamente un soberbio novelista. También es, como podemos comprobar aquí, un magnífico crítico».
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa, more commonly known as Mario Vargas Llosa, was a Peruvian novelist, journalist, essayist, and politician. Vargas Llosa was one of the Spanish language and Latin America's most significant novelists and essayists and one of the leading writers of his generation. Some critics consider him to have had a more substantial international impact and worldwide audience than any other writer of the Latin American Boom. In 2010, he won the Nobel Prize in Literature "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat". Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversación en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 Rómulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world. Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democrático coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide. Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Académie française.
Este libro me ha acompañado durante muchos meses. Poco después de la muerte de Vargas Llosa, fui con F a nuestra librería favorita y había —como en otras librerías en ese momento, imagino— una exposición sobre su obra. Estaban todos sus clásicos literarios, de los cuales, por el momento, solo me he leído uno. Pero me interesé en este gordo compendio (tocho) de ensayos, artículos o simplemente reflexiones suyas. Empieza hablando de un viaje a la selva, que justamente era a Pucallpa, mi ciudad natal. Me puse a leer y empezaba a hablar de zonas en las que yo había estado en mi último viaje y lugares e historia relacionada con lo que había tratado en mi tesis de maestría. Me quedé enganchada y me sentí aludida (me encantan las coincidencias), así que seguí leyéndolo hasta que nos fuimos de la librería. Gracias a F tuve el libro en mis manos como regalo de cumpleaños. Me dijo que la librera se sorprendió de su elección y le pregunto si estaba seguro, que no parecía una lectura de regalo de cumpleaños 😅. Empecé a leerlo en medio de muchas otras lecturas de noticias y una avalancha de información durante las elecciones de Perú de este año. Venir a este libro me dio la oportunidad de aprender muchas cosas que desconocía o que solo sabía de oídas y ver las cosas desde un lente panorámico. Me dio la oportunidad de conocer parte de la historia, de la literatura, de las artes y la política peruana. La lectura no se me hizo densa en ningún momento. Todo lo contrario. Hice varias pausas y estuve separada del libro varias veces, esperando que siempre pudiera volver a aprender algo nuevo cada día. Unas veces contaba anécdotas, otras apelaba a la población y varias veces se contradecía a través del tiempo. Yo le respondía en los márgenes, si estaba de acuerdo o si pensaba que estaba metiendo la pata o cómo (no) se cumplirían algunos pronósticos suyos. No recomendaría este libro a cualquiera que lea esta reseña (gracias por leer, por cierto), pero si en algún momento lo hojean o están realmente interesados en el Perú, creo que Vargas Llosa aporta puntos de vista siempre enriquecederos y bienintencionados. Si hay un tema específico que te interese, siempre puedes leer alguno de sus artículos en los tantos periódicos, revistas y demás donde fueron publicados 😉.
Una aproximación más al mundo de Vargas Llosa en la que te das cuenta de que el tipo realmente opinaba de todo, de todo lo que pasaba en su país. Cobra mayor relevancia como intelectual activo, actualizado, siempre jugándose y a menudo metiendo la pata. El libro, es, para mi gusto, excesivamente político en su aproximación al Perú. No obstante, gracias a él, puedo decir que tengo un conocimiento más profundo de ese país tan interesante y heterogéneo.