Running

by Isabel Bogdan, Luise Von Fotow (translator)

A woman is running for her life. She’s running away from her life,
toward a new life. The trauma she is facing is slowly unveiled as she runs,
as she mulls over what happened, examines her feelings, bursts out in
anger and pain, but also describes her world as she jogs through it, and
learns how she can and must return to a new place in life. Panting,
cursing, in pain and anger, and finally full of energy and courage, she
relives the event, the depression that caused it, her implication in his
illness, her sadness at the end of their dreams. Fleeing cliches and well-
meant platitudes, she returns to her musical life, her friend Kati, buys a
cheerful red dress and keeps running on...

164 pages, Paperback

Published May 18, 2024

About the author

Isabel Bogdan studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokio. Heute lebt sie in Hamburg-Borgfelde. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung, 2011 den Hamburger Förderpreis für Literatur. 2013 war sie für einen Monat Artist in Residence an der Universität Nanjing.
Sie hat verschiedene Lesereihen mitorganisiert, unter anderem Kaffee.Satz.Lesen mit Stevan Paul und Tirili/Tristesse mit Maximilian Buddenbohm. Außerdem ist sie Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland, Gründungsmitglied des PEN Berlin und im Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ). Sie ist Vorsitzende des Vereins zur Rettung des „anderthalb“.

Bogdan übersetzt unter anderem Texte von Jonathan Safran Foer, Nick Hornby, Megan Abbott, Tamar Yellin und Jane Gardam. 2016 erschien ihr erster Roman Der Pfau, der auf der Shortlist zum Lieblingsbuch des unabhängigen Buchhandels stand und mit dem Deutschen Hörbuchpreis Hörkules ausgezeichnet wurde.