O Pai Nosso

by Simone Weil

Os comentários de Simone Weil ao Pai Nosso surgem como meditações sobre cada um dos versículos dessa oração em grego, tal como aparecem no Evangelho de São Ma-teus e como foram retomados na liturgia das Igrejas cristãs, acompanhados da tradu-ção da sua própria autoria. Documento fundamental no percurso de evolução espiritu-al da filósofa francesa, este texto deixa entrever o papel que esta oração desempe-nhou na sua vida e a forma como Simone rezava.

39 pages, Kindle Edition

Published March 4, 2024

About the author

Simone Weil was a French philosopher, Christian mystic, and social activist. Weil was born in Paris to Alsatian agnostic Jewish parents who fled the annexation of Alsace-Lorraine to Germany. Her brilliance, ascetic lifestyle, introversion, and eccentricity limited her ability to mix with others, but not to teach and participate in political movements of her time. She wrote extensively with both insight and breadth about political movements of which she was a part and later about spiritual mysticism. Weil biographer Gabriella Fiori writes that Weil was "a moral genius in the orbit of ethics, a genius of immense revolutionary range".

Reviews

[Cristina · Rating 4 out of 5]

"Pai Nosso...Oração das orações cristãs, «[ele] contém todas as preces possíveis; não podemos conceber uma oração que não esteja já incluída no Pai Nosso»."
"Our Father...Prayer of all Christian prayers, '[it] contains all possible prayers; we cannot conceive of a prayer that is not already included in the Our Father.'"

"Pelo lugar central que confere à «oração que saiu para nós dos próprios lábios de Cristo»."
"Due to the central place it gives to 'the prayer that came to us from Christ's own lips.'"

"É impossível pronunciá-la uma vez prestando a cada palavra plena atenção sem que uma mudança, talvez infinitesimal, mas real, se opere na nossa alma."
"It is impossible to pronounce it once, giving full attention to each word, without a change, perhaps infinitesimal but real, taking place within our soul."

[Marta Portugal · Rating 5 out of 5]

Cheio de reflexões inéditas sobre uma oração que já ouvi e rezei vezes sem conta (o que não significa que concorde com todas). Talvez a minha preferida:
“O futuro é tremendo. Ela (a oração) não tem o direito de pedir o pão para o dia seguinte, mas exprime o seu temor sobre a forma de súplica. Termina dessa maneira. A palavra «Pai» começa a oração e a palavra «mal» termina-a. É preciso ir da confiança ao temor.”

[Filipe Araujo · Rating 4 out of 5]

Este livro pode ser visto como uma reflexão sobre a oração do Pai Nosso, incluindo considerações interessantes e nem sempre óbvias. Leitura extremamente rápida que se adequa mais a ser utilizada como meditação.