زِنزانِسْتان

by صلاح الدين أقرقر

368 pages, Paperback

First published January 1, 2024

About the author

روائي مغربي صدرت لي خمس روايات:
- وإذا الأحلام وئدت صادرة عن مؤسسة الرحاب الحديثة بلبنان يونيو/ حزيران 2018.
- ملاكان وشيطان صادرة عن دار كتوبيا للنشر والتوزيع بجمهورية مصر العربية يناير/ كانون الثاني 2019.
- المشي في حقل الألغام صادرة عن الدار العربية للعلوم ناشرون بلبنان ودار ثقافة للنشر والتوزيع بالإمارات العربية المتحدة يوليوز/ تموز 2020.
صدرت لها طبعة مصرية عن دار كتوبيا للنشر والتوزيع.
ـ زِنزانِستان صادرة عن دار القلم العربي بالمغرب/ 2024.
- حاجب السلطان صادرة عن المركز الثقافي العربي فبراير/ شباط 2025. (وصلت للقائمة القصيرة لجائزة كتارا في دورتها العاشرة فئة الروايات التاريخية غير المنشورة).

Reviews

[Nadia · Rating 4 out of 5]

يبتدأ العمل من ذروة مشوقة و هي محاولة كاتب الانتحار بعد أن أعلن ذلك على الفايسبوك و تراجعه عن الأمر بتدخل رجل عجوز و راقصة في ملهى لنعود في فلاش باك زمنيا و نتعرف أكثر على بطلنا "سالم" أصوله ، أحلامه و طموحاته هذه الحكاية تتوازى مع حكاية باسم و ريم السوريين من أصل مغربي لنتساءل ما الربط بين الخطين الحكائيين؟ و لا نكتشف السر الا في الثلث الأخير من العمل و الذي أدعوكم بالمناسبة لقراءته للوقوف على تفاصيل الحكاية و التي تنتهي بالعودة إلى نقطة البداية مع فتح إمكانية احتمالات عديدة للنهاية بعد أن أصبحنا جزء من الرواية و من نسيجها.
العمل مكتوب بلغة سلسة مع حضور للدارجة المغربية منحت النص جمالا و أصالة خصوصا على مستوى الحوار .
العمل قدم ثيمات متنوعة في إطار بعد اجتماعي /نفسي فنجدثيمة الأسرة ممثلة في الأبوة و الأخوة و الزواج كما نجد ثيمة الحرب و كل ما ينتج عنها من تشرد و تهجير و قتل و أيضا ثيمة الهوية الجنسية و كذا الكتابة و كواليسها هذه الثيمات كانت حاضرة على مستوى الأحداث و تصاعدها و كذا على مستوى الشخصيات التي قدمها صاحب النص و جعل لها ماض و حاضر و حتى ارهاصات لمستقبلها فهناك " سالم" بشخصيته الباحثة عن الشهرة و المجد من خلال كتابة الأدب و تسرعه في البحث عنها و سطحيته في علاقته بزوجته "صبرا" التي تمثل نموذج المرأة التي تضحي بحلمها من أجل أسرتها و هناك الجارة الفضولية و المتسلطة "الباتول" التي لا بد أن تكون في حياتنا اليومية من يشبهها كما لا ننسى باسم الولد ثم الشاب الجميل عاشق الرقص الشرقي و أخته ريم التي تشاركه حبه للرقص بالإضافة إلى شخصيات أخرى حاضرة في الخطين الحكائيين .
العمل يبين قدرة صلاح الدين أقرقر على التنوع و على تطوير أسلوبه الادبي 👍👍👍 .

[سناء الحناوي · Rating 3 out of 5]

بنهاية مفتوحة، يحكي لنا الاستاذ صلاح الدين اقرقر في زمنين مختلفين، تفاصيل حكاية "سالم" الكاتب الذي يحاول الانتحار في بداية الرواية، و"الراقصة" التي تحاول منعه من ارتكاب جريمة في حق نفسه.
.
في حديثه عن بطلي الرواية، يقتحم معنا الكاتب عالم "زنزانستان"، حيث يكون الوطن سجنا، والزواج سجنا، والجسد سجنا.. وفي خضم ذلك، نكتشف الكثير عن عوالم السياسة في سوريا، والمغرب.. عن كواليس الكتاب والممثلين والحانات.. عن الدين.. وعن مواضيع اخرى اخلاقية واجتماعية تمس مجتمعاتنا.
.
الرواية كتبت بأسلوب جميل جدا، وعربية متقنة تدعوا للتأمل في جمال الوصف وروعة الحوارات

[يسن أرحال · Rating 5 out of 5]

قبل الحديث عن الرواية، لا بد أن أشير إلى أمر لابد منهُ أثر على تجربتي القرائية: تعذّبت في قراءة «زنزانستان» بسبب الإخراج الفني السيء للطبعة؛الإخراج لم يكن في مُسْتَوى قوة النص. أشعر أن الرواية مظلومة جِدًا من هذِه الناحية، ولو حظيت بطبعة أجمل لكانت التَجربة القِرائية أعمق وأكثر انغِمَاسًا. ومع ذَلِكَ، نجَح صلاح الدين أقرقر في أن يشدّني رغم هذه الصعوبات إلى عالم خانق يشبه الوطن كما يشبه الداخل الإنساني. براوٍ عليم، شيّد الكاتب عمارة سردية متينة، متعددة الشخصيات، يضع القارئ منذ اللحظة الأولى في مأزق وجودي شديد الوطأة: حالة انتحار لشخص نعرف مع توالي الصفحات أنه كاتب مأزوم، يقف على حافة حياته في صراع عنيف مع ضميره. يتهيأ لرمي نفسه في البحر، قبل أن يظهر شيخ عجوز وينقذه من الهلاك، لتبدأ بينهما محاورة طويلة تتأرجح بين الفلسفة والمكاشفة. تدخل بعد ذلك شخصية الراقصة، التي يراها الكاتب سببًا لما آل إليه، فتفْتَح بَابًا آخر للصراع النفسي والعاطفِي. ثم ينقطع هذا الخط السردي لنعود إلى الماضي فيما يُشْبِهُ الفْلاشْ باك، حيث نتعرف على حياة الكاتب وجوانبها الخفية، ونغوص كذلك في شخصية الراقصة ودورها في تكوين مأزقه الوجودي. و مصائر شخوص أخرى تولد مع توااي الصفحات... أقرقر يكتب بلغة شاعرية متأملة، مشحونة بالجرح والأسئلة( من أكثر النقط التي أحبها في صلاح هي استعماله للمسألة) ، لكن واقعية بما يكفي لتبقى قريبة من القارئ. السرد يتأرجح بين البطء المقصود حين يتطلب الأمر التأمل العميق، والسرعة المفاجئة حين يشتد الإيقاع الدرامي وتتصاعد الأحداث. الرمزية كثيفة لكنها ليست متكلفة؛ البحر، الشيخ، الراقصة،الحرب ، الصراعات، الثورة، الخداع، الوهم كلهم رموز تحمل أبعادًا وجودية ونفسية تضيف إلى النص ولا تثقله. صحيح أن الإيقاع قد يتباطأ في بعض المقاطع، لكن هذا البطء جزء من تجربة الرواية التي تريد من القارئ أن يتورط في تفاصيل الشخصيات وصراعاتها لا أن يلهث خلف الأحداث. «زنزانستان» رواية عن الحرية والقيود، عن الذنب والضمير، عن كيف نحمل زنزانتنا معنا أينما ذهبنا، وعن عجزنا أحْيَانًا عن الانفلات من الماضي مهما حاولنا. إنها نص يتركك في مواجهة نفسك بعد أن تطوي الصفحة الأخيرة ( لتجد نفسك أمام خدعة سردية نصبها الكاتب) رغم سوء الطباعة، وجدت الرواية تجربة قوية تستحق القراءة، وربما إعادة القراءة، خاصة لكل من يبحث عن نص يحفر عَمِيقًا فِي النفْسِ البشٰرِية ويطرح أسئلة أكبر من الأجوبة.

[أحمد سعيد · Rating 5 out of 5]

جميلة ومشوقة

[Kenza · Rating 5 out of 5]

رواية زنزانستان للكاتب المغربي صلاح الدين أقرقر ، عمل أسعدت بقراءته.
خلال قراءتي للرواية أحسست أنني تنقلت بين عوالم الشخصيات .. كنت في حلب ... تخليت شوارع لبنان ... رافقت سالم في تنقلاته في أنحاء المغرب وفي شوارع مدينته ..
استحسنت التنقل بين أحداث حياة الشخصيات في بداية القصة رغم أن التقاطع بين قصة سالم و ريم لم يكن متوقعا أبدا.
حاول الكاتب أن يضفي عنصر المفاجأة في كل مراحل الرواية وقد وفق في ذلك مما جعل أغلب الأحداث غير متوقعة.
عالجت الرواية مجموعة من القضايا من قبيل حلم الكتابة ( حلم الشخصية سالم الذي رافقه طيلة الحكاية ) هيمنة عصر التفاهة، الحرية، سلطة المجتمع و الأعراف ...
من جهتي انتظرت نهايات أكثر حسنا لبعض الشخصيات ، ( لكن أشير مرة أخرى إلى أن الكاتب راهن على غير المتوقع ) ، لذا أرى أنها نهاية عادلة لكل أطراف القصة.
بالعودة إلى النهاية أعلن تعاطفي من ريم لذا في نهاية نسختي للرواية أظنها الآن تجول في شوراع كندا البيضاء.

[جمال الحيان · Rating 5 out of 5]

رواية زنزانستان للكاتب صلاح الدين أقرقر هي عمل أدبي فريد يتأرجح بين الفلسفة والواقع، بين الحلم والانكسار، وبين البحث عن الذات والهروب منها. في عالمه الروائي المشحون بالأسئلة الوجودية، يتقاطع المصير الفردي مع القضايا الإنسانية الكبرى، ليقدم لنا تجربة أدبية غنية بالرمزية والعمق النفسي.

العالم الروائي والمضمون

يطرح الكاتب في زنزانستان تساؤلات كبرى حول الحرية، القدر، والإبداع، حيث يجد البطل نفسه في مواجهة عالم لا يعترف بالأحلام بسهولة. منذ الصفحات الأولى، نشعر بأننا أمام شخصية مثقلة بالتجارب، تقف على مفترق طرق، تتأمل معنى النجاح والفشل في ظل مجتمع يسير وفق قواعد صارمة. الرحلة التي يخوضها البطل ليست مجرد انتقال مكاني، بل هي غوص في ذاته، في ماضيه وحاضره، وفي واقعه الذي يبدو كزنزانة غير مرئية.

اللغة والأسلوب

تتميز لغة الرواية بجمالها الأخاذ، حيث يجيد الكاتب المزج بين السرد التأملي والمشاهد الحية، ما يجعل القارئ ينساب مع النص دون أن يشعر بالرتابة. هناك لحظات تتدفق فيها اللغة بحيوية شاعرية، وأخرى يغلب عليها الطابع الفلسفي العميق، خاصة حين يلتقي البطل بشخصيات تلعب دورًا في تشكيل وعيه.

الشخصيات والبناء الفني

الشخصيات في الرواية مرسومة بدقة نفسية، كل منها يحمل في داخله صراعًا خفيًا بين ما يريد وما يفرضه الواقع عليه. هناك شخصية تمثل الحكمة المتأخرة التي تأتي في لحظة حرجة، وأخرى تعكس الغواية التي تُغري البطل بالتخلي عن قناعاته، وشخصية ثالثة تبدو هامشية لكنها تلعب دورًا حاسمًا في تطور الأحداث. هذا التفاعل بين الشخصيات يجعل الرواية ممتلئة بالمفاجآت، حتى وإن بدت بعض أحداثها هادئة في ظاهرها.

التلميح لبعض الأحداث المهمة

هناك لحظة مصيرية يقف فيها البطل أمام خيار قد يغير كل شيء، ولحظة أخرى يجد فيها نفسه أمام مرآة تعكس له وجهًا لم يكن يتوقع أن يراه. في لحظة ما، يبدو أن الحلم قد يتحقق، لكن الطريق إليه ليس بالسلاسة التي تصورها. كما أن هناك مشهدًا مفصليًا حيث يظهر شخص غامض يحمل إجابات غير متوقعة، وربما يكون لهذا اللقاء تأثير أكبر مما يتخيله البطل.

رأيي الشخصي

زنزانستان ليست مجرد رواية، بل هي تجربة أدبية تنبض بالحياة والتأمل. ما أحببته في العمل هو قدرته على الجمع بين الفكر والسرد بطريقة لا تفرض على القارئ إجابات جاهزة، بل تتركه يتأمل ويسأل. الرواية تطرح أفكارًا تستمر في مرافقة القارئ حتى بعد الانتهاء منها، مما يجعلها من الأعمال التي تستحق أن تُقرأ أكثر من مرة.

[Fayssal · Rating 3 out of 5]

je viens de finir Zinzanistane.
C'était une bonne lecture, même si au fond de moi je trouve que l'auteur n'a pas pris son temps
pour mettre quelques passages historiques, afin de vivifier son roman. Par exemple, quelques évènements se déroulaient en Syrie pendant la période de la guerre, l'auteur aurait pu prendre le contexte historique et insérer des évènements réels pendant cette guerre afin d'enrichir son histoire.
Aussi le manque de la musique et des titres de chansons, on ne trouve pas de musique dans ce roman, malgré que certains passages se déroulent dans un cabaret, avec l'apparition d'une danseuse de ventre qui était parmi les personnages essentiels du roman. J'aurai aimé connaitre sur quel rythme elle dansait ou sur quelle chanson, ça aurait animé le passage car on avait l'impression qu'elle dansait sur le rythme du silence.
Le protagoniste est un auteur qui s'apitoie sur son sort, malgré qu'il est doué, il n'arrive pas à atteindre le sommet de la célébrité.
ce qui a suscité ma curiosité et me laisse poser pas mal de questions, c'est que cet auteur (le personnage)ne lit jamais??!! on ne trouve aucune référence d'un roman ou d'auteurs qui
ont influencés le personnage, à part Mahmood Darwish dont le nom est apparu sans être orienté vers l'un de ses poèmes.
à part ça, le style narratif était fluide, on s'attachait aux évènements et on avait toujours envie de connaitre la suite.
J'ai passé un moment agréable en compagnie de ce roman et je continuerai a lire pour cet auteur.

P.S: Je ne suis pas un critique, je donne juste mon humble avis.

[Douaaaaae · Rating 5 out of 5]

أسلوب راقي و جميل في الكتابة و ترابط القصص و الأحداث
من أفضل ما قرأت.

[Selmae__ · Rating 4 out of 5]

إنها رواية عن كل محظور نخشى أن يطفو على سطح عالمنا، كل محظور نتجاهله عمدا…
رواية تجعلك تتساءل هل حقا ان اكثر مايقدمه الادب لنا هو انتحال واستنساخ من اعمال ابتدع اصحابها الاصليون افكارها ويتم الان سرقتها!!
رواية للعابرين جنسيا، ما يعيشونه وما لا يحق لهم عيشه في مجتمعاتنا..


"سالم" كاتبنا العزيز الذي ينعت نفسه بالفاشل، لم يتفوق بالحصول على الأضواء و الشهرة و المال، لم يتخيل نفسه سينتهي به الحال هكذا بعدما قرر نشر أول رواية له، رغم انه كاتب مبدع لكن! ثقته بنفسه معدومة،شخص متسرع يسعى للوصول الى النجاح مابين ليلة وضحاها.ليقرر هذا الاخير وضع حد لحياته لكن! ما سيحدث بعد ذالك سيجعلنا نتعرف اكثر عن حياة "سالم" ورحلته مع الكتابة و النشر و الحب ايضاً، عن علاقته السطحية بزوجة ضحت بحلمها من أجل ماذا ؟
من أجل انشاء أسرة صغيرة، و بالاخير جزائها زوج سكير غير مهتم يقضي أغلب لياليه بالحانة مفتن براقصة !

ليس هذا فقط، سنتعرف ايضا على قصة الأخوين "باسم" و " ريم" الشغوفين بالرقص الشرقي، نعم باسم ايضا! كلما رأى أخته تتمايل على نغمات الموسيقى الشرقية كلما تضاعف شغفه و حبه تجاه الرقص ليصبح هذا الاخير منفسه الوحيد رغم تحذيرات والدته المستمرة…


رواية عن الكتابة، النشر، الحرب، العبور الجنسي، الحب، الخيانة و السياسة تمتزج فيما بينهما لتشكل لنا قصة متكاملة، هي رحلة ربّما لن يستسيغها كل القراء، فالرواية جريئة ومختلفة قلبا وقالبا.
اول قراءاتي للكاتب، واعد جدا و ذو نص ممتع، كاتب يمتعك باسلوبه و حذاقته.
ملاحظة بسيطة خلال قرائتي للرواية حسيت ان شخصية "سالم" تحدثت بما فيه الكفاية و زيادة حتى انها لم تعطي المجال لشخصيات الاخرى فمثلا كنت أريد معرفة المزيد من التفاصيل عن "باسم" و"صبرا" … لا أريد الخوض في التفاصيل تفاديا للحرق، عموما الرواية تستحق القراءة.

[سفيان · Rating 2 out of 5]

روايات صلاح الدين متشابهة يطغى عليها الجو الاجتماعي المعروف كثيرا