Ichi-F Fukushima: tomo 3

いちえふ #3

by Kazuto Tatsuta

原子炉建屋。2014年夏、最前線にはじめて足を踏み入れる。

作者が見てきた「福島の現実」に反響続々の原発作業員ルポマンガ、
2012年~2014年編がついに完結。

2014年夏、首都圏で覆面作家として活動しながら1Fでの職を探す竜田のもとに急な電話。ふたたび廃炉作業員として働く次の職場はなんと1号機原子炉建屋だった。あと10メートルのところにある格納容器本体。竜田は未知の「最前線」に足を踏み入れる。

Genres: Manga, Graphic Novels, Comics, Seinen, Nonfiction, German Literature

Paperback

First published October 23, 2015

About the author

Kazuto Tatsuta (Japanese name: 竜田一人) is a Japanese manga artist. In 2012, he lived in Tokyo, where he found difficulties earning a living through his drawing work. He decided to go to Fukushima to work on the dismantling of the nuclear plant, that was victim of a violent explosion after a tsunami hit the Japanese coast in March 2011. From this experience, he made a drawn reportage describing in great detail the lives and working conditions of the workers, that were exposed to large doses of radioactivity.

Kazuto Tatsuta is a pen name, because the author wants to remain anonymous. Therefore, he gives no information on his previous activities. Tatsuta submitted his story to a contest held by Morning magazine. He won one million yen and the publication of his work.

Reviews

[Monica]

Y “Ichi Efu” llega a su conclusión; con un tercer tomo que ,principalmente, narra el lapsus de tiempo entre el cese forzoso del autor en las labores de la central (debido a la tremenda exposición de su última tarea allí), con la imperiosa necesidad de plasmar sus vivencias en una serie completa dibujada ( la presente) y su consecución ( no sin cierto escepticismo al comienzo, por parte de los editores, además de, la supervisión de directivos de la central; que se dan cuenta de ello), y, finalmente la vuelta a la que sería su, hasta la fecha, última incursión en la central; trabajando en el reactor con el apoyo de unos robots inteligentes.
Toda la narración desprende cierta nostalgia y duda existencial. Tatsuta, por encima de lo que es el desarrollo de aquello que se ‘dejó’ en el bolsillo por exponer (bien, creo que hay mucho más en realidad. Después vuelvo a ello), en éste desea dejar notorio su cambio interno, después de haber estado seis meses en dicha central. Las vivencias obtenidas, hacen que a día de hoy sea una persona más preocupada por la labor de sacar adelante a la prejefatura y su gente, que tan afectada se vio, por encima del tema monetario (recordemos que era una persona en paro, que se embarcó en la ‘aventura’ de la central para mejorar su situación). Su implicación personal, sin darse apenas cuenta, hacen que esté dubitativo entre reincorporarse a las labores de reconstrucción o seguir dibujando la serie; con la consecuencia de la incertidumbre y cierto desasosiego al ver que no le vuelven a llamar. Así, el narrador gráfico de base, se ha tornado ‘filantrópico’ por decisiones vitales. Y lo deja muy claro en su final, ya que espera regresar allí.
Como siempre, toda la parte específica de los procedimientos, metodología y rutina diaria en el trabajo, es interesantísima. Cierto es, que aquí ocupa un tercio (por lo anteriormente comentado).
Vuelvo a decir que es un manga que da para más de tres tomos, pero el autor (como refleja en el actual), se ha limitado a explicar aquello que ayude a los demás a descubrir la seguridad y rigurosidad con la que se ha trabajado en Fukushima, desmentir ciertos bulos, desde el punto de vista de un trabajador interno. Siendo siempre muy respetuoso con todo, no ha querido exponer, quizá, tareas más delicadas que llevó a cabo, sus emplazamientos y toma de decisiones por parte de la directiva (recordemos que hay muchos seudónimos en la obra, por privacidad).
Pese a ello, y en conclusión, “Ichi Efu”, creo que es un manga autobiográfico interesante y diferente, que narra un suceso desconocido y alejado para los occidentales, realizándolo de primera mano y poniendo corazón en ello, por el cambio elaborado en el autor tras su experiencia.
Altamente recomendable.

[Sunread26]

Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2024/...

Extrait :
Dernier tome pour cette superbe trilogie, pour le coup, je pense me l’a gardé, elle est remplit de beaucoup d’informations qui pourraient être utiles. Si vous connaissez d’autres titres évoquant l’accident nucléaire de Fukushima je suis preneuse (pas Colère Nucléaire pitié). Une dernière fois, ce titre pourrait paraître ennuyeux pour certains d’entre vous, c’est littéralement un témoignage mélangé à un documentaire, le but de la série étant de cassé les « on dit ». Pour le coup, j’ai trouvé le défi très réussi !

Ce tome étant le dernier, l’auteur en profite pour parler de la conception de la série, et aussi de la difficulté à combiner le travail à la centrale et en tant que mangaka. J’ai trouvé l’éditeur un peu dur à son égard, même s’il est vrai qu’il vaut mieux ne pas tarder entre chaque tome d’une même série. L’auteur à pour moi eu beaucoup de courage de cumuler les deux, ça ne devait vraiment pas être facile. Sa série m’a vraiment donné l’impression que la centrale et ceux qui y travaillent ne sont pas figés dans le temps, mais plus comme une fourmilière géante. Les travailleurs changeants souvent de postes et étant de plus en plus nombreux. Le problème autour de celle-ci est sans doute le manque de communication. Tous les journaux TV, que ce soit chez nous ou ailleurs, ne vivent désormais que pour le sensationnel. Il ne faut donc pas toujours se fier entièrement à leurs propos, mais surtout, il était évident qu’ils allaient parler de la centrale de temps en temps. Je trouve donc dommage qu’on n’ait pas fournies plus d’informations à ses journaux, plutôt que de les laisser raconter n’importe quoi. Montrer que malgré l’accident, il y a eu une réaction rapide, que les dégâts sont réparés, lentement, pour être sûr de ne pas mettre en danger les salariés… Tout ça, ce n’est pas rien et ça éviterai également bien des quiproquos.

Même si les travaux avancent doucement, il y a tellement d’équipes pour se relayer, qu’au final, ça avance tout de même plutôt bien. Surtout qu’il y a aussi des équipes qui nettoient en dehors des centrales et c’est sans doute là où le changement est le plus impressionnant, puisque des montagnes de déchets finissent par disparaître. Savoir aussi comment s’est déroulée la réalisation de son manga est également intéressant, j’ai mieux compris pourquoi ce n’était pas tout dans l’ordre. Par contre, c’est vrai qu’il devait être difficile de choisir de quoi parler tant il devait y avoir à faire, à la sortie, le côté humain, m’a autant plus que les passages plus techniques. Cela permet d’éviter que la série devienne trop ennuyeuse et puis, el côté humain fait aussi partie de l’expérience ! Je serais curieuse de savoir le nombre d’emplois totaux créés par l’accident, que ce soit pour réparer à l’intérieur ou à l’extérieur de la centrale, et bien plus. D’un autre côté, vous me direz que d’autres emplois ont été supprimés à cause de lui, et ce n’est pas faux non plus. En tout cas, heureusement qu’il y avait, et a, toujours des personnes pour travailler là-bas et faire bouger les choses. Si personne n’y était allé, tout serait encore au même point. Je me demande maintenant comment a été géré l’accident de Tchernobyl, même si je pense qu’ils ont plus optés pour l’abandon que pour la réparation (mais ce n’était pas la même époque non plus).

[...]

[Cristina]

Brutal. Me ha gustado mucho

[Estelle]

4.5

[Andy Frapech]

Un final/epílogo revisionista y completo.

[Ribrarian Not]

Libro de historietas con ISBN propio. Tomo 3 de los tres publicados en pack.