What do you think?
Rate this book
El nadador de Auschwitz
Alfred Nakache, judío argelino que de niño tenía pánico del agua, se convirtió en una gloria de la natación francesa entre 1936 y 1942, y fue reconocido póstumamente entre los más grandes del mundo. Llegó a representar a Francia en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936 y a batir varios récords en estilo libre y estilo mariposa. Semejantes hazañas deportivas no impidieron que fuera enviado a Auschwitz. Bajo el puño infame de Adolf Hitler, la persecución antisemita se expandía por Europa. En 1941, cuando Nakache estaba en lo más alto de su carrera deportiva, se lo privó de su nacionalidad francesa y se le prohibió participar de los campeonatos nacionales. Fue denunciado como judío en 1943, detenido en Drancy y deportado a Auschwitz en 1944 junto a su mujer, Paule, y a su hijita, Annie. Allí fue reconocido y obligado a nadar en condiciones humillantes en las reservas de agua del campo para esparcimiento de sus captores, sin saber nada de la suerte corrida por su familia. Pese a todo, Nakache logró sobrevivir. Siguió nadando hasta el fin de sus días, pero jamás quiso hablar públicamente de su pasado. Una y otra vez, en un intento por rescatar del anonimato a las víctimas del horror, la literatura recupera historias personales como la de “el pez de Constantinopla”. Con una investigación exhaustiva a sus espaldas y una notable capacidad para dar vida a través de la escritura a personajes y hechos del pasado, Renaud Leblond reconstruye en forma novelada el derrotero dramático de este héroe olvidado del deporte, que encarnó los valores de coraje, tenacidad y resiliencia en medio del más terrible infierno.
- GenresRoman
256 pages, Paperback
Published January 1, 1900
8 people are currently reading
171 people want to read
About the author
Unknown
506k books3,218 followersBooks can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".
Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.
Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
February 5, 2024
Comme vous le savez peut-être j'aime les récits où l'Histoire fait partie intégrante de l'histoire. J'ai déjà lu des récits sur cette période mais d'habitude, on se focalise plus sur des civils lambas ou des soldats. Ce que j'ai apprécié dans ce récit, c'est l'aspect sportif.
Alfred Nakache est un héros au destin extraordinaire. Ce nageur va voir sa carrière et ses choix sportifs lui sauver la vie ou tout du moins lui permettre de survivre à l'enfer des camps. Toute sa vie, il sera stigmatisé que ce soit par ses performances sportives, ses origines, le fait qu'il soit juif. On va le suivre entre présent et passé pour revivre son passage dans les camps de concentration, les gens qu'il a croisé, sa vie d'homme et de père et j'ai été happé par ce récit qui est une docu fiction.
Dans ce récit, nous serons aussi les témoins de son histoire d'amour avec Paule puis la naissance de leur fille, Annie. Nous suivrons les obsatacles qui vont se dresser sur leur chemins, les lois antisémites qui vont les conduire à fuir pour espérer échapper au pire. Le milieu sportif sera d'un grand soutien quand on lui interdira les compétitions. Puis, nous verrons l'horreur avec des gens qui vont le pointer du doigt, qui ne feront plus l'homme qui a concurru pour la France, le nageur émérite. Il ne sera plus que ce Juif qu'on veut oublier, effacer, exterminer.
Les passages entre sa vie d'avant et sa vie dans les camps peut parfois perturber car ils se font par le biais de chapitres courts et donc on a parfois un peu le tournis mais dans l'ensemble, on suit bien l'évolution de la situation catastrophique de notre héros qui devra faire à des évenements sur lesquels il n'aura aucune emprise. Il va subir le sort qu'on lui réserve et ce récit sera poignant à bien des égards.
Bref, je pense qu'il est important de lire ce roman car comme le disait Lily Leignel qui intervenait dans mon collège, nous sommes des passeurs de mémoires et il est primordial de ne jamais oublier ou nier ce qui s'est passé. Les événements trouvent malheureusement un écho actuellement et nous montre qu'il est primordial d'être tolérant, bienveillant pour ne pas reproduire les erreurs du passé.
Alfred Nakache est un héros au destin extraordinaire. Ce nageur va voir sa carrière et ses choix sportifs lui sauver la vie ou tout du moins lui permettre de survivre à l'enfer des camps. Toute sa vie, il sera stigmatisé que ce soit par ses performances sportives, ses origines, le fait qu'il soit juif. On va le suivre entre présent et passé pour revivre son passage dans les camps de concentration, les gens qu'il a croisé, sa vie d'homme et de père et j'ai été happé par ce récit qui est une docu fiction.
Dans ce récit, nous serons aussi les témoins de son histoire d'amour avec Paule puis la naissance de leur fille, Annie. Nous suivrons les obsatacles qui vont se dresser sur leur chemins, les lois antisémites qui vont les conduire à fuir pour espérer échapper au pire. Le milieu sportif sera d'un grand soutien quand on lui interdira les compétitions. Puis, nous verrons l'horreur avec des gens qui vont le pointer du doigt, qui ne feront plus l'homme qui a concurru pour la France, le nageur émérite. Il ne sera plus que ce Juif qu'on veut oublier, effacer, exterminer.
Les passages entre sa vie d'avant et sa vie dans les camps peut parfois perturber car ils se font par le biais de chapitres courts et donc on a parfois un peu le tournis mais dans l'ensemble, on suit bien l'évolution de la situation catastrophique de notre héros qui devra faire à des évenements sur lesquels il n'aura aucune emprise. Il va subir le sort qu'on lui réserve et ce récit sera poignant à bien des égards.
Bref, je pense qu'il est important de lire ce roman car comme le disait Lily Leignel qui intervenait dans mon collège, nous sommes des passeurs de mémoires et il est primordial de ne jamais oublier ou nier ce qui s'est passé. Les événements trouvent malheureusement un écho actuellement et nous montre qu'il est primordial d'être tolérant, bienveillant pour ne pas reproduire les erreurs du passé.
May 1, 2022
Moi qui suis passionnée par la Seconde Guerre mondiale et habitant près de Toulouse, j’ai un peu honte de ne pas connaître l’histoire d’Alfred Nakache. La première fois que je l’ai entendue c’était aux informations, une piscine portant son nom. C’est donc avec beaucoup de curiosité que j’ai sollicité ce Service-Presse sur NetGalley. Je remercie Mylène pour m’avoir permis de connaître son histoire.
Constantine, Algérie, été 1928.
Alfred Nakache a peur de l’eau, une vraie phobie qu’il vaincra à l’âge de 13 ans grâce à un militaire, un geste qui lui permettra de croire en un avenir dans ce sport.
Adolescent, Alfred tombe amoureux de Paule Zaoui avec qui il connaîtra quelques années de bonheur avant le début de la descente aux enfers. Patiemment, Alfred démarre sa carrière et fait parler de lui dans la presse. A Paris, il passe dans la cour des grands, et fait face à l’antisémitisme. Avec Paula, ils vont se battre pour réaliser leurs rêves.
Après la mort de son frère Roger durant la guerre éclair, le 7 octobre 1940, Alfred et Paule sont déchus de leur nationalité et deviennent « indésirables ». N’ayant plus le droit d’exercer, ils fuient Paris et la Gestapo pour trouver refuge à Toulouse.
Le 29 août 1942, une immense rafle démarre dans tout le Sud-Ouest de la France. En novembre, la Gestapo entre dans Toulouse, la zone libre n’est plus.
En juillet 1943, l’étau se resserre autour des Nakache devenus parents d’une petite Annie. La presse encense Alfred de par le fait qu’il est juif mais il peut compter sur les nageurs du club de natation où il s’entraîne qui refuse de participer aux compétions s’il ne peut pas en être, un acte de résistance qui prouve la solidarité du milieu sportif.
Le 20 décembre 1943, la famille Nakache est arrêtée par la Gestapo. Le 10 janvier 1944, ils sont dans un train direction Drancy. Fin Janvier 1944, Aloïs Brunner lui propose de sauver sa vie mais sans sa femme et sa fille. C’est ensemble que les Nakache partent le 20 janvier 1944 dans le convoi 66, direction Auschwitz. Séparés dès leur arrivée, commence le parcours identique à tous les camps de concentration.
Placé à l’infirmerie centrale avec le responsable du block 18, Alfred comprendra bien assez tôt le sort que leur réserve les SS et aidera Robert Waitz à cacher des déportés dans les combles. Sa célébrité ne passe pas inaperçus et le responsable d’Auschwitz n’hésite pas à l’humilier en lui faisant faire des défis mortels. Devenus le jouet des officiers SS et leur divertissement avec Victor Young Pérez, un boxeur professionnel, il est prêt à tout pour survivre et retrouver sa femme et sa fille.
Alfred ira jusqu’à défier ses tortionnaires en nageant sans contraintes dans les bassins où ceux-ci l’humilient.
La fin du IIIème Reich est proche, les Soviétiques gagnent du terrain et approchent pour libérer les camps. Paniqués, les SS emmènent les déportés dans une marche de la mort qui les conduira au camp de Dora et pour les autres au camp de Buchenwald.
Le 11 avril 1945, les Américains libèrent le camp de Buchenwald et découvrent toute l’horreur de la Shoah. Rapatrié, Alfred a du mal à retrouver ce monde qui le croyait mort tandis que l’espoir de revoir sa femme et sa fille s’amenuise.
La nage sera son seul salut quand en 1946, il apprend la mort de sa fille Annie. Le 8 août 1946, Alfred Nakache remporte le record du monde aux championnats de Marseille, un hommage à sa famille définitivement disparue.
A 33 ans, Alfred se qualifie aux JO de Londres. En 1948, il fait sa dernière nage professionnelle, son corps et les sévices subis durant sa déportation ont raison de sa santé.
A Sète, il continue de nager simplement pour le plaisir. Au cours d’une nage, il fait une crise cardiaque et meurt le 4 août 1983 à 67 ans.
Le 12 mars 2021, le gouvernement français lui rend hommage à travers les portraits de 318 personnalités représentatives de l’histoire de la diversité française.
Pour conclure son histoire, le récit des déportés du convoi 66 et des personnes ayant côtoyé Alfred Nakache. Leurs histoires et ce qu’ils sont devenus.
Alfred Nakache a toujours pensé que c’est son ex-rival qui l’a dénoncé à la Gestapo.
Une bibliographie complète ce récit ainsi que les titres des extraits de récits, de témoignages ou de romans qui permettent aux lecteurs de compléter cette lecture.
La vie à contre-courant du nageur d’Auschwitz !
Ce récit comporte un important travail de recherches pour comprendre l’histoire de ce champion de natation et sa survie au cœur de l’enfer des camps de concentration.
Renaud Leblond dresse le portrait d’un homme généreux, qui pensait toujours aux autres et ce malgré le danger leur donnant une chance de survivre.
Entre passé et présent, l’auteur décrit la vie d’Alfred Nakache, champion de natation juif qui a connu l’enfer d’Auschwitz et la perte de ses proches ainsi que sa reconstruction.
Un récit où s’entremêle les époques et où la natation est mise au premier plan avec forces détails et notes de bas de page permettant de comprendre comment il a survécu à l’enfer concentrationnaire et à l’indicible.
Au niveau de la lecture, les retours incessants entre les différentes périodes peuvent paraître brouillon. Régulièrement, on passe des années 1930 à Auschwitz en quelques pages ce qui est assez déroutant au niveau de la lecture. J’ai l’habitude avec les livres sur la Seconde Guerre mondiale de passer du passé au présent mais ce qui m’a gêné c’est que là on a des chapitres relativement courts. En dehors de ça, l’histoire d’Alfred Nakache est poignante, bouleversante et qui comme tant d’autres tombées dans l’oubli doivent être mise en lumière, doivent être connues. Une lecture poignante et enrichissante…
Constantine, Algérie, été 1928.
Alfred Nakache a peur de l’eau, une vraie phobie qu’il vaincra à l’âge de 13 ans grâce à un militaire, un geste qui lui permettra de croire en un avenir dans ce sport.
Adolescent, Alfred tombe amoureux de Paule Zaoui avec qui il connaîtra quelques années de bonheur avant le début de la descente aux enfers. Patiemment, Alfred démarre sa carrière et fait parler de lui dans la presse. A Paris, il passe dans la cour des grands, et fait face à l’antisémitisme. Avec Paula, ils vont se battre pour réaliser leurs rêves.
Après la mort de son frère Roger durant la guerre éclair, le 7 octobre 1940, Alfred et Paule sont déchus de leur nationalité et deviennent « indésirables ». N’ayant plus le droit d’exercer, ils fuient Paris et la Gestapo pour trouver refuge à Toulouse.
Le 29 août 1942, une immense rafle démarre dans tout le Sud-Ouest de la France. En novembre, la Gestapo entre dans Toulouse, la zone libre n’est plus.
En juillet 1943, l’étau se resserre autour des Nakache devenus parents d’une petite Annie. La presse encense Alfred de par le fait qu’il est juif mais il peut compter sur les nageurs du club de natation où il s’entraîne qui refuse de participer aux compétions s’il ne peut pas en être, un acte de résistance qui prouve la solidarité du milieu sportif.
Le 20 décembre 1943, la famille Nakache est arrêtée par la Gestapo. Le 10 janvier 1944, ils sont dans un train direction Drancy. Fin Janvier 1944, Aloïs Brunner lui propose de sauver sa vie mais sans sa femme et sa fille. C’est ensemble que les Nakache partent le 20 janvier 1944 dans le convoi 66, direction Auschwitz. Séparés dès leur arrivée, commence le parcours identique à tous les camps de concentration.
Placé à l’infirmerie centrale avec le responsable du block 18, Alfred comprendra bien assez tôt le sort que leur réserve les SS et aidera Robert Waitz à cacher des déportés dans les combles. Sa célébrité ne passe pas inaperçus et le responsable d’Auschwitz n’hésite pas à l’humilier en lui faisant faire des défis mortels. Devenus le jouet des officiers SS et leur divertissement avec Victor Young Pérez, un boxeur professionnel, il est prêt à tout pour survivre et retrouver sa femme et sa fille.
Alfred ira jusqu’à défier ses tortionnaires en nageant sans contraintes dans les bassins où ceux-ci l’humilient.
La fin du IIIème Reich est proche, les Soviétiques gagnent du terrain et approchent pour libérer les camps. Paniqués, les SS emmènent les déportés dans une marche de la mort qui les conduira au camp de Dora et pour les autres au camp de Buchenwald.
Le 11 avril 1945, les Américains libèrent le camp de Buchenwald et découvrent toute l’horreur de la Shoah. Rapatrié, Alfred a du mal à retrouver ce monde qui le croyait mort tandis que l’espoir de revoir sa femme et sa fille s’amenuise.
La nage sera son seul salut quand en 1946, il apprend la mort de sa fille Annie. Le 8 août 1946, Alfred Nakache remporte le record du monde aux championnats de Marseille, un hommage à sa famille définitivement disparue.
A 33 ans, Alfred se qualifie aux JO de Londres. En 1948, il fait sa dernière nage professionnelle, son corps et les sévices subis durant sa déportation ont raison de sa santé.
A Sète, il continue de nager simplement pour le plaisir. Au cours d’une nage, il fait une crise cardiaque et meurt le 4 août 1983 à 67 ans.
Le 12 mars 2021, le gouvernement français lui rend hommage à travers les portraits de 318 personnalités représentatives de l’histoire de la diversité française.
Pour conclure son histoire, le récit des déportés du convoi 66 et des personnes ayant côtoyé Alfred Nakache. Leurs histoires et ce qu’ils sont devenus.
Alfred Nakache a toujours pensé que c’est son ex-rival qui l’a dénoncé à la Gestapo.
Une bibliographie complète ce récit ainsi que les titres des extraits de récits, de témoignages ou de romans qui permettent aux lecteurs de compléter cette lecture.
La vie à contre-courant du nageur d’Auschwitz !
Ce récit comporte un important travail de recherches pour comprendre l’histoire de ce champion de natation et sa survie au cœur de l’enfer des camps de concentration.
Renaud Leblond dresse le portrait d’un homme généreux, qui pensait toujours aux autres et ce malgré le danger leur donnant une chance de survivre.
Entre passé et présent, l’auteur décrit la vie d’Alfred Nakache, champion de natation juif qui a connu l’enfer d’Auschwitz et la perte de ses proches ainsi que sa reconstruction.
Un récit où s’entremêle les époques et où la natation est mise au premier plan avec forces détails et notes de bas de page permettant de comprendre comment il a survécu à l’enfer concentrationnaire et à l’indicible.
Au niveau de la lecture, les retours incessants entre les différentes périodes peuvent paraître brouillon. Régulièrement, on passe des années 1930 à Auschwitz en quelques pages ce qui est assez déroutant au niveau de la lecture. J’ai l’habitude avec les livres sur la Seconde Guerre mondiale de passer du passé au présent mais ce qui m’a gêné c’est que là on a des chapitres relativement courts. En dehors de ça, l’histoire d’Alfred Nakache est poignante, bouleversante et qui comme tant d’autres tombées dans l’oubli doivent être mise en lumière, doivent être connues. Une lecture poignante et enrichissante…
May 19, 2022
Le Nageur d'Auschwitz
"Un homme hors du commun pour une histoire hors du commun".
Quel livre bouleversant. Un livre qui reprend une triste réalité. Un devoir de mémoire tellement important et surtout en ce moment. Ne rien oublier. Ne pas commettre les mêmes erreurs. N'oublier pas ce passé dévastateur.
Nous retrouvons Alfred Nakache, surnommé le Nageur d'Auschwitz.
Je ne vais pas trop vous dévoiler ce qui se passe dans ce livre parce qu'on le sait. Une lecture parfois difficile, mais importante (à mes yeux).
J'ai beaucoup aimé la construction du livre.
Un chapitre nous avons l'histoire de Nakache plus jeune, avant Auschwitz, un chapitre sur Auschwitz et nous alternons comme ceci.
Ce changement dans les chapitres est palpitant, nous voulons absolument lire la suite alors que le sujet est compliqué.
À la fin, nous avons des explications sur des protagonistes de l'histoire et ce qu'ils sont devenus.
"Un homme hors du commun pour une histoire hors du commun".
Quel livre bouleversant. Un livre qui reprend une triste réalité. Un devoir de mémoire tellement important et surtout en ce moment. Ne rien oublier. Ne pas commettre les mêmes erreurs. N'oublier pas ce passé dévastateur.
Nous retrouvons Alfred Nakache, surnommé le Nageur d'Auschwitz.
Je ne vais pas trop vous dévoiler ce qui se passe dans ce livre parce qu'on le sait. Une lecture parfois difficile, mais importante (à mes yeux).
J'ai beaucoup aimé la construction du livre.
Un chapitre nous avons l'histoire de Nakache plus jeune, avant Auschwitz, un chapitre sur Auschwitz et nous alternons comme ceci.
Ce changement dans les chapitres est palpitant, nous voulons absolument lire la suite alors que le sujet est compliqué.
À la fin, nous avons des explications sur des protagonistes de l'histoire et ce qu'ils sont devenus.
February 5, 2023
bien heureuse d’avoir selectionné ce livre au hasard à la bibliothèque, ça m’aura permise de connaitre l’existence d’Alfred Nakache et son histoire bouleversante. par contre, pas ma meilleure lecture. malgré des chapitres super courts, la narration et le déroulement des faits m’ont déçus. Je l’ai fini vu que c’est super court mais au delà de 200 pages je ne pense pas que je l’aurais terminé 🤷🏻♀️
March 28, 2024
This book was very well written, except for the end.
*spoiler*
The ending didn't hit hard, actually. It felt like a statement more than a depiction of a husband and a father having to deal with the fact that his loved ones are never coming back to him because they were killed.
However, this book was still a good idea to purchase and read in less than 3 days. 👏🏻
*spoiler*
The ending didn't hit hard, actually. It felt like a statement more than a depiction of a husband and a father having to deal with the fact that his loved ones are never coming back to him because they were killed.
However, this book was still a good idea to purchase and read in less than 3 days. 👏🏻
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 25, 2023
Ce livre raconte la vie d’un des nageurs les plus médaillés de France qui fut prisonnier à Auschwitz. Un livre mi roman, mi biographie qui donne un nouvel éclairage sur le régime de Vichy et les camps
March 11, 2024
Les récits concernant la 2nd guerre mondiale sont vraiment quelque chose qui me "passionne" ce roman m’a beaucoup touchée. Le seul point négatif pour moi est les “allers/retours” entre le passé et présent d’Alfred même si ils sont importants pour comprendre toute l’histoire d’Alfred.
January 8, 2026
J’ai beaucoup aimé Le Nageur d’Auschwitz de Renaud Leblond. C’est une histoire vraie qui m’a touché. En lisant ce livre, j’ai mieux compris comment le nazisme s’est installé et est devenu de plus en plus cruel. Cette lecture m’a marqué et fait réfléchir. C’est un livre que je n’oublierai pas.
March 9, 2023
Excellent book. Looking forward to seeing Amir Haddad in the one-man show, “Sélectionné”, in which he plays Alfred Nakache.
May 5, 2024
Malgré qu'on a beaucoup vu, lu et entendu les horreurs de la 2ième guerre mondiale ce roman se lit bien et m'a aidé à comprendre un peu plus les horreurs perpétrées.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews