El eterno marido

by Fiódor Dostoyevski, Juan López-Morillas (Translator)

Considerada una de las obras más logradas de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), la novela El eterno marido (1870) gira en torno al conflicto que surge del triángulo marido-esposa-amante. El autor ruso, sin embargo, le da un enfoque singular. En efecto, situando a la mujer por distintos medios como polo nebuloso, aunque no por ello menos atractivo, la obra profundiza en el motivo centrándose en la ambivalente relación de atracción y repulsión que experimentan Pável Pávlovich Trusotski -hombre nacido con la vocación irrefrenable de ser eterna y necesariamente marido, y marido burlado, por más señas- y Velchanínov -un Don Juan neurasténico e irresoluto, quien, por no ser enteramente ajeno al sentimentalismo, se desvía en gran medida del clásico burlador-, y en los efectos tragicómicos que resultan de tal relación.

Traducción de Juan López-Morillas

190 pages, Kindle Edition

Published October 28, 2021

About the author

Spanish orthographical variant author record for Fyodor Dostoyevsky.

Reviews

[ingris ⛧ · Rating 3.75 out of 5]

Leí esta novela en mi extraña obsesión por devorar toda la obra de Dostoyevski lo más pronto posible. A pesar de ser una novela corta, tardé aproximadamente un mes en concluirla, pero al contrario de lo que uno pensaría con eso, la novela es fácil de leer, se te puede ir rápido así como en algunos momentos puedes simplemente detenerte a reflexionarla.
La trama va sobre dos hombres, ambos opuestos diferentes de un mismo espectro, el eterno marido y el amante, ambos conectados a través de la misma mujer, figura la cual se desvanece y casi desaparece en la trama pues eso no es lo importante, sino lo son estas dos personas y como llevan esta extraña relación entre ellos, de un momento a otro pasan de ser rivales a amigos y viceversa. En general me parece una buena obra, no es tan pesada como otras obras de Dostoyevski, sin embargo, no carece del mismo estilo y linea de pensamiento en ella.

[Adrillaosa · Rating 4 out of 5]

Me he reído a carcajadas con este libro y es que me gusta mucho lo atemporal que se siente a pesar de su edad. Tiene un humor que roza lo negro, que en ocasiones me parece actual, además de ofrecer la profundidad emocional, las ideas que dan para pensar y personajes moralmente grises que prácticamente espero de Dostoyevski. Una buena lectura ligera cómica, entretenida y con un punto de profundidad que une todo perfectamente.

[lysis · Rating 3 out of 5]

por un momento casi se vuelve la trama gay