„Архитектката от Ню Йорк“ е сладко-горчив разказ за силата, мечтите, амбициите и неимоверния труд на една крехка жена, живяла в нелеки времена.
Годината е 1865-а. Емили Уорън се омъжва за Уошингтън Рьоблинг, сина на един от най-големите строителни инженери на Съединените щати. Баща и син строят съвместно мост след мост и оставят името си в историята. Но няма да намерят удовлетворение, докато не изпълнят голямата си мечта – мост, който да свързва град Бруклин с насрещния остров Манхатън. А нуждата е огромна, и Манхатън, и Бруклин растат с часове, свързващият ги ферибот не пътува в лошо време, засяда в ледовете през зимата…
И ето че през 1867 година разрешението за строеж е дадено и на чертожната маса се ражда чудовищен за времето си проект на висящ мост, мост, ново чудо на света. Проектът е уникален, технологията също. Но като в лошите приказки мостът чудо взема своите жертви – Рьоблинг старши претърпява смъртоносна злополука, а синът му, главният инженер на строежа, заболява тежко вследствие на работата под вода. С довършването на епохалния проект се заема крехката Емили – въпреки недоверието на обществото, че една жена може да упражнява мъжка професия, въпреки неистовата съпротива на управата на Ню Йорк. След 13 години упорит труд Емили дава на големия град една от неговите емблеми до днес – Бруклинския мост.
Petra Hucke wurde 1978 in Düsseldorf geboren. Nach Stationen im Westen, Osten und Norden Deutschlands lebt sie nun mit ihrem Mann und einem Kopf voller Ideen in München. Sie übersetzt aus dem Englischen und Französischen, verschlingt isländische Romane im Original und lektoriert außergewöhnliche deutsche Belletristik und Sachbücher. Im Rahmen eines beruflichen Praktikums hat sie ein halbes Jahr in Upstate New York verbracht. Für ein Romanprojekt gewann sie 2013 das Münchner Literaturstipendium. Im Selbstverlag hat sie 2019 die Moorschwestern und Solch ein zephyrleichtes Leben veröffentlicht.
Mais do que um livro sobre a construção de uma das pontes emblemáticas dos EUA é um livro sobre uma mulher que contra tudo e contra todos levou os seus planos e do esposo adiante.
Fiquei muito surpreendida com este livro, por pertencer à Mulheres que Mudaram o Mundo já sabia que iria ser especial, mas ainda assim conseguiu ultrapassar as minhas expectativas .
Penso que a única critica que tenho a apontar é o facto de haver uma certa repetição das mesmas ideias ao longo do livro, por exemplo, foram diversas as vezes que foi insinuado que Emily, com a sua sede de mostrar-se mulher emancipada, que deixava o seu esposo doente para trás... Havendo ali uma critica subjacente a que a nossa personagem principal não se estava a limitar ao seu papel de boa esposa. Sim, temos que ter em conta a época, mas penso que não seria necessário pegar sempre nesta abordagem.
Emily é uma personagem muito forte, com sede de conhecimento e vontades muito próprias. Partilha com o seu marido a paixão pela construção de pontes e foi mais que o seu braço direito na construção da ponte de Brooklyn (palco central de toda a trama do livro)
Adorei o ritmo que o livro teve, levando-nos, numa fase inicial, a mostrar a vida antes das obras da ponte começarem e ter uma perspectiva de inicio ao fim da obra, com todas as coisas boas e menos boas. A ponte demorou 14 anos a ser construída, e nós como leitores somos levados neste ritmo insaciável de querer saber como as coisas vão correr, acabando por sofrer com os personagens também.
PS: Estava a espera de andar a "patinar" um pouco com a linguagem técnica ao longo de todo o livro, mas isso não aconteceu, penso que esteja bastante bem explicada para leigos da área.
Esperava muito mais deste livro, mais enredo prometido na sinopse, mais verdadeira atividade na construção da ponte, mais vida profissional que nos foi aludida
This entire review has been hidden because of spoilers.
Eine ganz nette Geschichte, welche mal gut weglegen kann. Der Spannungsbogen ist allerdings relativ gering, da der Klappentext leider schon die komplette Geschichte verrät - Schade! Die Protagonistin empfand ich sehr sympathisch und für die damalige Zeit extrem fortschrittlich sowohl im Denken, als auch Handeln. Da man über die reale Person wenig weiß, wie das Nachwort verrät, bleibt zweifelhaft wie realistisch die Geschichte ist.
Das New York Setting hat mir aber sehr gut gefallen und ich konnte mir die Szenerie sehr gut vorstellen. Ich liebe die Stadt einfach! Die vielen architektonischen Fachthemen empfand ich als etwas ermüdend, weil ich als Laie und wenig interessiert an den Details der Materie und Schwierigkeiten mit der Vorstellungskraft hatte. Aber wer auf dem Gebiet interessiert ist, sollte sich das Buch einmal genauer anschauen.
Insgesamt eine nette und durchschnittliche Lektüre.
Uma história de coragem, persistência e resiliência, mas também de amor e de sonhos.
Emily é uma jovem recém-casada e com sede de aprender, ver o mundo e viver o seu casamento. Wash fica responsável pela construção da ponte de Brooklyn, quando algo se intromete, Emily toma as rédeas. Será uma mulher capaz de um cargo desta envergadura?
Adorei a relação da Emily e do Wash, o companheirismo e o amor. O Wash é um grande marido para a época. Não senti que a Emily ficasse na sombra dele, acho que eram verdadeiros companheiros e iguais. Foi a minha parte favorita do livro.
É uma leitura rápida e acessível, apesar de abordar temas técnicos da construção, não acho que seja difícil acompanhar o desenvolvimento da ponte e da história.
Ако сте прочели и съответно сте харесали книгите на Едуард Ръдърфърд за историята на Ню Йорк,ти тази няма как да не ви допадне заради потапянето в историята на един от най-великите градове в света ,за това как се изграждат първите сгради,мостовете,които ще свържат отделните квартали и как това ще превърне един блатист остров в огромен мегаполис . И всичко това от ръцете и умовете на мигранти от Ирландия ,Шотландия ,Германия ( дано Г-н Тръмп не прочете това )...
Творбата описва една любов ,един съюз ,който образува мост между двама души - Емили и Уошингтън Рьоблинг ,чиято воля , упоритост и компромиси ще построят един друг мост ,който ще остане завинаги символ на Голямата ябълка - Бруклинския мост . Уошингтън е син на Джон Рьоблинг - известен мостостроител , свързал не едно и две места из северните щати на Америка като например моста край Синсинати,наел се с построяването на първия мост над Ийст Ривър,който да свърже Манхатън с Бруклин,да спре закъсненията на жителите и да направи фериботите излишни. Това начинание обаче ще легне над сина на Джон - Уошингтън и неговата млада съпруга Емили,чийто им спасява строежа няколко пъти . Но не само ум,а и хитрост и далновидност. И заедно със силната воля да оцелееш,да се изправиш,когато те боли най-много,когато те мислят за едва ли не пътник и когато най-любимия ти човек те е предал,прави този брачен съюз непоклатим точно като висящ мост .
Две от страничните теми,които се засягат обаче са валидни и до днес - жестоката корупция при построяването на моста - когато се произвежда евтин,но лош материал,който може да доведе до срутване,а оттам и до жертви и подкупите,за да върви работата бързо и без препятствия. И правата на жените ,не просто да гласуват ,а да изразяват мнение,да бъдат независими и да не бъдат потенциални мишени ,когато се разхождат по улиците . И всичко това се случва между 1865 и 1885,след Гражданската война ,а го виждаме и днес с толкова признати права и свободи ,и с толкова контрол от институции и закони...
Ein flüssiger Schreibstil und eine interessante Geschichte. Thematisch nicht ganz meins mit vielen Fachbegriffen zum Brückenbau. Auch, dass wohl generell wenig über die Frau bekannt ist, lässt mich fragen, wie viel Wahrheit in der Geschichte steckt. Trotzdem habe ich das Buch gern gelesen.
A coleção “ Mulheres que mudaram o Mundo” de que este livro faz parte, traz-nos a história de vida de “grandes” mulheres, desta vez a vida de Emily Roenling, mulher que apoiou e participou com o seu marido na construção da Ponte de Brooklyn
Arkitekten fra New York er en spændende fortælling om en stærk kvinde, der trodsede tiden og andres tro på hendes evner. Hun valgte at træde ud fra samfundets normer og den rolle en kvinde traditionelt burde bestride.
Den flydende og farverige fortællestil tager læseren med på en rejse gennem tiden for derefter at befinde sig i 1800-tallets New York, hvor de møder Emily, hendes mand Washington og svigerfar John Roebling. Emily er langt forud for sin tid og interesserer sig for teknisk design, statik og arkitektur – noget som absolut ikke falder i god jord hos hendes omgangskreds.
Med en tydelig grundig research, lykkedes det Petra Hucke på en imponerende måde at vække historien til live. Både selve byggeriet af broen, men også den historiske kontekst fremstår levende for læseren. Nogle gange trådte karaktererne lidt for meget i baggrunden til fordel for detaljer om byggeriet, men det ødelagte ikke læseoplevelsen – om end det satte bogens tempo en smule ned.
Efterhånden som broen vokser, lærer vi også om livet i New York i slutningen af 1800-tallet. Hvor skødesløst man ser på arbejdsskader og dødsfald på byggeriet, kampen for kvinderettigheder og de store sociale skel. Med Arkitekten fra New York har Petra Hucke præsenteret en underholdende og informativ historisk roman med en blanding af fiktion og gennemprøvede karakterer.
Altså bogen er super god og helt klart det værd at læse! Jeg vil dog nok påstå, at det er en overdrivelse, at hun byggede Brooklyn bridge egenhændigt, eftersom de var flere om projektet, men broen ville bestemt ikke stå uden hende.
Spannend zu lesende Lebensgeschichte einer starken Frau, die entgegen aller Widerständen den Traum ihres Mannes leben kann und den Bau der Brooklyn Bridge zu ihrem Projekt machen kann.Bislang war mir Emily Warren Roebling völlig unbekannt und auch, dass sie maßgeblich am Bauerfolg der Brooklyn Bridge beteiligt war, war mir nicht bekannt. Mit diesem Buch würdigt die Autorin Petra Hucke das Leben dieser außergewöhnlichen Frau, der sogar eine Plakette an der berühmten Brücke gewidmet ist.
Das Buch ist sehr atmosphärisch, die Zeit rund um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20.Jahrhundert wird lebendig. Dabei kommen mir die Charaktere sehr nah, vor Allem Washington und Emily. Ich bin ihnen gerne auf ihrem Weg gefolgt, was vor Allem der Verdienst der Autorin ist, die mich mit ihrem tollen Schreibstil sehr gefangen genommen hat.
Viele technische Details zum Brückenbau erweiteren das Buch zusätzlich, diese werden aber nachvollziehbar und durchaus interessant erzählt. Ich habe wirklich viel gelernt während des Lesens, über den Brückenbau, aber auch die Arbeitsbedingungen vor Ort.
Lebendig gewordene Geschichte, ein interessantes Zeitportrait mit tollen Charakteren.
Das Buch hat mir aus der Reihe bisher am wenigsten gefallen. Ich kannte due Geschichte des Baus der Brooklyn Bridge bisher nicht und das war durchaus sehr interessant. Im Vergleich zu den anderen Büchern blieb hier aber die Hauptfigur als Persönlichkeit etwas blass, was vermutlich an den fehlenden Tagebuchaufzeichnungen liegt. Ich hätte aber gedacht, dass ihr Beitrag auf der Baustelle mehr im Mittelpunkt steht. Ansonsten wurden viele technische Details sehr gekonnt eingearbeitet. Die zeitpolitischen Hintergründe hätten mich aber tatsächlich mehr interessiert. Dennoch toll, dass hiermit mal wieder das Leben einer ansonsten irgendwann im Dunkel der Geschichte verschwundenen Frau festgehalten wurde.
Não me interpretem mal, estou a adorar esta coleção, no entanto este livro, pela escrita, não me cativou tanto. Às vezes não sabemos bem como chegámos ao ponto da trama em que estamos.
A história de Emily é soberba. Uma mulher fora do seu tempo, imensamente inteligente, inspiradora.
A coragem de se impôr em assuntos que "não são da sua competência"; o apoio ao marido, nestas circunstâncias; o que conseguiu "apenas" por não ficar dentro do "caixão" onde a queriam pôr... e onde, infelizmente, ainda querem pôr hoje em dia as mulheres.
Que pensaria ela deste livro baseado na sua vida? Quão certeiro será? Fiquei cheia de questões e com tanta vontade de a conhecer!
Um romance histórico acerca da construção da ponte de Brooklyn onde uma mulher é a personagem central, já gosto. Por estas páginas passam todas as perturbações/ problemas que aconteceram durante a construção da ponte (doenças, politiquices, subornos... como não?). Passa também todas as grandes invenções do sec. XIX: a lâmpada (aparecem as 1as casas eletrificadas), as 1as bicicletas e o telefone. O mundo evoluiu nestas páginas e eu gostei de acompanhar.
Ich liebe es, dass es aktuell einen regelrechten Hype gibt mit Romanen über reale Frauen, die geschichtlich bedeutend waren. Emily Warren Roebling kannte ich bisher nicht (weder ihre Rolle in der Geschichte, noch ihren Namen generell). Ebenso hatte ich mir nie darüber Gedanken gemacht, wie die Brooklyn Bridge entstanden ist (oder wann) und dass dort eine Frau beteiligt gewesen sein könnte. “Die Architektin von New York” ist in der Reihe “Bedeutende Frauen, die die Welt verändern” erschienen. Emily Warren Roebling reiht sich nach Maria Montessori und Anna Freud (Tochter von Sigmund Freud) in die Buchreihe des Piper Verlags ein. Es ist auch der erste Roman, den ich von der Autorin Petra Hucke gelesen habe. Interessanterweise hat die Autorin einen Podcast (“Frauenleben”) über inspirierende Frauen – eine Folge widmet sie sogar Emily Warren Roebling (sehr empfehlenswert!).
Dieser Roman umreißt die Geschichte von Emily Warren Roebling ab Beginn ihrer Heirat mit Wash Roebling bis hin zur Beendigung der Brooklyn Bridge. Entsprechend wird ihr “privates” Leben samt ihrer Sorgen um Ehe, Kinder, etc. umrissen, aber auch der Bau der Brooklyn Bridge ist im Fokus. Der Bau dieser mächtigen Brücke ist das Lebenswerk ihres Mannes – und vermutlich auch ihres. Im Nachwort erwähnt die Autorin, dass es nicht umfassend Informationen über Emilys Rolle in der Entstehung der Brücke gibt – entsprechend ist einiges in dem Buch fiktiv. UND ICH FINDE ES GRANDIOS! Es ist alles sehr logisch und fühlt sich natürlich an. Emilys Rolle ist nicht die der “großen Retterin”, sondern als vernünftige Frau, die mit Köpfchen bei der Sache ist und sich einschaltet, wenn es nötig ist. Sie nimmt ab einem gewissen Punkt der Geschichte die Zügel in die Hand, ohne dass sie übertrieben oder unauthentisch wirkt.
Schleichend beginnt der Prozess des Brückenbaus und als Leser*in ist man mittendrin dabei. Ich war bisher überhaupt nicht am Bau von Brücken interessiert. Und mit einem Schlag suchte ich nach Fotos der Brücke und Brücken-Bauplänen auf Google. Ich sah mir YouTube Videos an und las mir auf Wikipedia die Hintergründe von Senkkästen durch. Man lernt nicht nur viel über das Leben Ende des 19. Jahrhunderts in den USA (und teilweise Deutschland, da Wash Roebling Deutscher ist), sondern vor allem viel über Statik und die wichtigen Bestandteile einer Brücke. Die Brooklyn Bridge werde ich nie mehr ansehen können, ohne zu bestaunen, welch menschliches Wunderwerk dahinter steckt (und wieviel Leid). Es ist einfach faszinierend und ich bin Petra Hucke so dankbar, dass sie diesen so leicht lesbaren und spannenden Roman geschrieben hat.
Denn langweilig wurde es nie. Es gibt keine Skandale oder große Plottwists (die Geschichte wurde ja nun schon geschrieben), aber dennoch war ich total gefesselt und richtig investiert in diesen Roman. Ich fühlte mich mit Emily verbunden, mochte ihre Gedankengänge und ihre Emotionen. Wash war für mich wie ein Geist und nie richtig greifbar. Seine “Wasser-Sucht” machte ihn noch verwunderlicher (ihn und die Praktiken der damaligen Zeit generell). Besonders schön fand ich auch, dass die Autorin Nebenfiguren viel Leben einhauchte und eine wichtige Rolle für Emily gab. Zum Beispiel das Hausmädchen oder der Arbeiter Mac. Auch ein gewisser Reporter hatte eine größere Rolle und das machte den Roman sehr abwechslungsreich. Man lernte die Personen gut kennen und begegnete ihnen über viele Jahre wieder und wieder.
Fazit:
Nie hätte ich gedacht, dass mich ein Roman über den Bau einer Brücke so faszinieren könnte. Emily Warren Roebling ist eine interessante Frau und ich hatte ihren Namen bisher noch nie gehört. Mindestens genauso wie Emily steht die Brooklyn Bridge im Vordergrund dieser Geschichte. Insgesamt hat mich der Roman sehr begeistert. Er fühlte sich lebendig an, ich konnte die Aufregung, Tragik und die Euphorie regelrecht spüren. Mich lud das Buch ein, mehr über die Brücke zu recherchieren, ich sah mir Bilder an und Baupläne. Wenn das kein gutes Zeichen ist! Die Reihe über bedeutende Frauen (erschienen im Piper Verlag) und die Autorin Petra Hucke werde ich definitiv im Auge behalten.
Dies ist der zweite Roman, den ich zu der Frau, die mithalf, die brücke von Manhattan nach Brooklyn zu bauen, gelesen habe. Obwohl das Thema mir bekannt war, habe ich mich auf die Lektüre gefreut und war zu Beginn begeistert von den vielen Charakteren, die so frisch und authentisch geschildert werden. Leider ist das im weiteren Verlauf immer mehr erschlafft.
> Gut recherchiert und aufgearbeitet
Die Figur von Emily Roebling ist nicht fiktiv, sie hat existiert und insbesondere über ihre späteren Jahre ist durch Briefwechsel und andere Quellen ein wenig bekannt. Wie viel sie tatsächlich in den Bau der Brooklyn Bridge involviert war, ist unklar, doch genau das macht den Reiz eines fiktiven Romans aus. Von Beginn an bekommt der Leser hier das Gefühl, hautnah beim Bau dazu zu sein. Ohne dass man Architektur oder Ingenieurwesen studiert haben muss, bekommt man Grundwissen vermittelt und wächst gemeinsam mit Emily an der Aufgabe.
Während die Brücke Stück für Stück wächst, sehen wir zudem auch das Leben in New York zum Ende des 19. Jahrhunderts. Wie leichtfertig mit Tod auf der Baustelle umgegangen wird, ist ebenso einfühlsam dargestellt wie der Kampf um das Frauenwahlrecht und die Unterschiede zwischen den sehr reichen und den sehr armen Bewohnern von Manhattan und Brooklyn. Die Grundlage dieses historischen Romans ist mehr als solide.
> Charaktere ohne eigene Handlungsmotivation
Leider leiden die Charaktere zunehmend darunter, dass im Fokus die Brücke steht. Nicht nur wirft der Bau einen Schatten auf die Ehe von Emily und Washington, sie rücken zudem selbst immer mehr in den Hintergrund. Egal, was die beiden tun, der Bau der Brücke schreitet fort. Sie liefern zwar regelmäßig Berechnungen und Berichte, besichtigen die Baustelle und sprechen mit Sponsoren, doch nie scheint es so, als wäre das, was sie tun, wirklich bedeutend für den Fortgang des Baus.
Zudem wird der Bau der Brücke auch schnell zu einem Zwang. Zunächst will der Sohn die Brücke bauen, weil sein Vater es tun wollte, dann will die Ehefrau die Brücke bauen, weil ihr Ehemann es wollte. Dass diese Charaktere das auch selbst wollen oder warum, scheint beinahe nebensächlich. Und obwohl das Schicksal der kleinen Familie berührend und tragisch ist, fehlt doch emotionale Tiefe, um als Leser wirklich mitzufiebern. Emily und Washington werden mehr und mehr zu Zuschauern, während der Bau der Brücke in mehr und mehr Details geschildert wird.
Daraus ergibt sich ein hochspannendes Buch über das Brückenbauen, das aber als Geschichte, die uns das Leben von Menschen erzählen will, nicht gut funktioniert. Das ist schade, denn ich habe bei jeder Zeile gespürt, wie viel Herz die Autorin in ihre Recherche gesteckt hat.
> Fazit
Mit dem historischen Roman „Die Architektin von New York“ gelingt es Petra Hucke, eindrucksvoll den Bau der Brooklyn Bridge zu schildern und den historischen Kontext greifbar aufleben zu lassen. Leider bleiben die Charaktere und ihre Entwicklung dahinter zurück, so dass echte Spannung und emotionale Involviertheit fehlen. So sehr mir der Schreibstil und das Material selbst gefallen haben, so wenig konnte mich das Buch am Ende als Geschichte überzeugen.
През далечната 18656 г. Емили Уорън става съпруга на Уошингтън Рьоблинг, който е син на един от най-известните строителни инженери в Америка. Баща и син проектират мост след мост, но най-голямата им мечта е да изградят съоръжение, което да свързва град Бруклин с острова отсреща Манхатън. Защото фериботът, който ги свързва, не пътува в лошо време, засяда в ледовете и отнема доста време на пътуващите.
Мечтата изглежда ще се превърне в реалност, защото през 1867 г. разрешителното за строеж е издадено и семейство Рьоблинг разгръща един чудовищен по мащабите си проект, който е едно истинско чудо – висящ мост, новото чудо на света. Проектът е уникален за времето си, технологията на изграждане също. Но нещата съвсем не са толкова елементарни за изпълнение – огромното съоръжение взема своите жертви. Рьоблинг старши претърпява смъртоносна злополука, а синът му Уошингътн се разболява заради многото време, прекарано под водата, докато работи. И с довършването на моста се заема Емили – крехката жена, която след 13 години борба с управата на Ню Йорк, и жестоката съпротива на обществото, че не може да изпълнява мъжка професия, успява да види завършен Бруклинския мост – сбъднатата мечта на семейство Рьоблинг.
„Архитектката от Ню Йорк“ е измислен роман, базиран на реална историческа личност. Много малко се знае за Емили Рьоблинг, защото до нас са достигнали само няколко албума с изрезки от вестници, посветени на моста, и Емили е добавяла своите бележки. Едва ли ще разберем наистина колко активно е участвала в строежа на Бурклинския мост Емили, но ми харесва идеята на Петра Хуке да покаже как една жена може да прояви страхотни качества, с които да помогне в изграждането на една от емблемите в днешния свят.
В книгата се проследява историята на моста – от идеята за него до реализацията му. Още от самото начало читателят се усеща като част от екипа, който работи по изграждането на невероятното съоръжение, преминавайки пред трудностите и препятствията заедно със семейство Рьоблинг. Докато построяването на моста тече, ставаме свидетели и на живота в Ню Йорк през XIX в. – вижда се прекалено ясно разликата между бедни и богати, борбата за правата на жените набира сила, а също така е повдигната и темата за небрежността по отношение на смъртта на строителните площадки по това време.
Образът на Емили обаче е най-впечатляващото нещо в романа. Тя е мла��а, амбициозна, жада за знания и развитие. Емили споделя страстта на съпруга си към изглаждането на мостове и е дясната му ръка през цялото време, докато работят по Бруклинския мост. Искрено се надявам да е била именно толкова вдъхновяваща в истинския живот, защото през 70-те години на ХХ в. е писано, че от време на време само е разнасяла писма между съпруга си и строежа.
Очаквах в романа да изобилства от термини, свързани с инженерството, но авторката се е справила чудесно и е написала един приятен и завладяващ роман, който ни показва, че въпреки обществените норми и правила, една жена е способна да се домогне до немислимото и творението на семейството ѝ да остане във вечността.
Inhalt: In diesem Buch geht es um Emily, die aufgrund der Krankheit ihres Mannes, die Baustelle der Brooklyn Bridge übernommen hat. Emily ist die Schwiegertochter des Architekten John Augustus Roebling, der mehrere Brücken entworfen und bauen lassen hat. Mir gefallen Romane, die ein Mix aus Realität und Fiktion darstellen. Ich denke, dass der Autorin Petra Hucke der Spagat zwischen den beiden Komponenten gut gelungen ist.
Gestaltung: Das Cover finde ich ganz schön, mir gefallen die Rahmen bildenden Schnörkel und die dezenteren Farben. Titel und Untertitel finde ich leicht irreführend, da die Protagonistin das Bauwerk nicht erschaffen hat, sondern die Baustelle eher von ihrem Mann übernommen und die Arbeiten an der Brooklyn Bridge beaufsichtigend zu Ende gebracht hat. Architektin war Emily nicht. -Schade, dabei gab es zu dieser Zeit in den USA bereits Frauencolleges.
Schreibstil und Umsetzung: Dieses Buch zu lesen und jetzt zu rezensieren, fällt mir ehrlich gesagt schwer. Den Plot finde ich super und die Thematik trifft absolut meinen Geschmack. Allerdings kam ich nicht mit dem Schreibstil der Autorin zurecht. Hauptgrund war sicherlich, dass mein Lesefluss regelmäßig insofern unterbrochen wurde, als dass mir Unregelmäßigkeiten und andere Kleinigkeiten in Inhalt und Form auffielen, die ich prüfen wollte oder unpassend fand. Zudem hielt ich bei mehreren Aussagen inne, da mir diese suspekt vorkamen. Ich habe also zwischendrin regelmäßig selbst recherchiert, jedoch nicht immer Angaben gefunden, die die Aussagen im Buch verifizierten oder falsifizierten. Daher bleibe ich fragend zurück. Gewiss waren es nur Kleinigkeiten, aber sie häuften sich. Ein weiterer Grund, der mich am Schreibstil störte, waren die ruppigen Übergänge innerhalb von Sätzen und Absätzen. Es fehlte an Leichtigkeit und Geschmeidigkeit.
Dennoch fand ich auch Vieles gut, wie beispielsweise die (technischen) Beschreibungen über Architektur und den Brückenbau. Auch dass die Dekompressionskrankheit und ihre Auswirkungen eine größere Rolle spielte, hat mir sehr gut gefallen.
Fazit: Ich habe mich für eine neutrale Bewertung von drei Sternen entschieden.
————— Das von mir rezensierte eBook “Die Architektin von New York“ von Petra Hucke wurde im Juli 2021 vom Piper Verlag unter der ISBN 9783492062381 veröffentlicht. Ich danke dem Piper Verlag für die Bereitstellung eines Rezensionsexemplars in Form eines eBooks.
A autora descreve o seu livro como um romance biográfico de ficção, e é isso mesmo que ele nos apresenta. Temos a história ficcional do papel de Emily na construção da ponte de Brooklyn- Manhattan. (Muitos pormenores foram perdidos ao longo do tempo uma vez que Emily nunca quis escrever a sua biografia) Desde que casou com um engenheiro, Emily sempre acompanhou o marido Washington às obras e desde cedo muito falavam sobre todos os pormenores técnicos. Era uma excelente matemática e o marido aconselhava-se com ela frequentemente. Confiava na sua opinião. Ela bebia toda aquela sabedoria e conhecimento e quando o marido adoeceu, foi ela que o substituiu. Ele sabia bem que ela era a pessoa certa para o substituir. Claro que não foi fácil para ela! Uma história de vida de uma mulher fantástica, que tanto fez para que esta ponte passasse do sonho (um sonho que já vinha do seu sogro) à realidade, lutando contra todos os preconceitos próprios daquela época em que era impensável que a mulher fosse tão inteligente e astuta e que tivesse um papel tão ativo na sociedade (ou na construção de uma ponte). Houve quem a denominou de "silent builder" (a construtora silenciosa) mas muitos foram aqueles que conheceram e reconheceram o seu papel importante. Muitas vezes a História esquece-se destas mulheres, ainda bem que temos livros destes para lhes dar o devido valor, mesmo tantos anos depois! Uma leitura muito agradável, fácil e que nos mostra como tudo era tão difícil naquela época. Mostra-nos muitos pormenores técnicos e problemas da construção em sí e como iam surgindo soluções. "Não era modesta, mas sim terrivelmente ambiciosa. Era assim que as coisas eram. Não ia construir a ponte somente por Wash, ia construí-la por ela mesma. Não deixaria que mais ninguém a tivesse." -capítulo 26 "Esta ponte será um memorial eterno à devoção autossacrificial da mulher e das suas capacidades intelectuais, que muitas vezes não lhe permitiram utilizar."- capítulo 35 Gostei muito😍
Es viel mir tatsächlich etwas schwer, das Buch zu lesen, da es sich für mich sehr in die Länge zog. Ich finde den Schreibstil der Autorin sehr flüssig und auch leicht zu lesen. Jedoch hat es mich nicht immer gereizt, das Buch in die Hand zu nehmen.
Die Geschichte hinter „Die Architektin von New York“ fand ich sehr interessant. Ich habe mich vorher noch nie wirklich mit Brückenbau beschäftigt und es waren auch viele Fachbegriffe dabei, mit denen ich nichts anfangen konnte. Jedoch fand ich die Geschichte spannend geschrieben und hoffe sehr darauf, einmal die Brooklyn Bridge mit eigenen Augen sehen zu können.
Super spannendes Buch. Am Anfang hat es mich noch nicht so richtig gecatcht, aber je mehr es um Emilys Beteiligung an der Brücke ging um so spannender fand ich es. Außerdem fand ich es lustig / spannend heute bekannte Phänomen aus unwissenden Augen zu sehen wie z.B. die „Caisson-Krankheit“. Emily und Wash fand ich sehr gut beschriebene Charaktere, und vor allem Emily mochte ich sehr. Wobei es durch die große Anzahl an Nebencharakteren, manchmal etwas unübersichtlich war und ich oft durcheinander gekommen bin. Das Kapitel zu der Weltmesse fand ich auch super spannend um so die zeitlichen Verhältnisse zu checken.
Unglaublich schöne Geschichte und wunderbar recherchiert! Ich habe selbst für längere Zeit in Brooklyn gelebt, in der Querstraße des brownstone der Roeblings und es war, als wäre ich wieder dort. In meinen Augen ein sehr langsames und seichtes Buch. Man kann sich nicht wirklich in dir Personen hineinfühlen und man wird eigentlich nicht dazu verleitet, wirklich Emotionen zu fühlen. Nichts desto trotz, definitiv eine Empfehlung meinerseits!
Der er bare noget ved historier om kvinder, der bryder med de mandsdominerede normer, som altid rammer mig lige i hjertekulen.
Also, jeg elskede, at fokus var på hendes bedrifter, og at kærlighedens delen ikke overtog fortællingen.
Nu ved jeg rigtig meget om broer, men jeg ved også, at der var en kvinde ved navn Emily Warren Roebling, som spillede en betydningsfuld rolle i byggeriet af Brooklyn Bridge.
The book is cute! It's the best book I've ever read? No, maybe because the book is based on a true story sometimes the story gets too slow for me. But I really liked to know Emily Warren Roebling and her work! She was an amazing engineer! After reading the book I was so curious about her that I did some research :)